Змея-Мужчина и Бык-Женщина

Мужчина-Змея должен помнить, что ему не стоит злоупотреблять терпением Женщины-Быка. Он не должен увлекаться приключениями вне их союза, иначе Женщине-Быку будет казаться, что её используют или обманывают, и может попытаться предпринять какие-то действия, чтобы прекратить их отношения.

После того как это произойдет, даже Мужчине-Змее со всеми его хитростями и красноречием будет трудно убедить её остаться. Женщина-Бык ценит его пытливый ум, обширные знания, и умение оперировать фактами, и будет очень благодарна Змее за оказание неоценимой помощи во многих проектах. Пока Змея контролирует своё поведение, эта пара будет наслаждаться проведенным вместе временем.

[Это перевод с английского. Оригинал можно прочитать ниже]


Male Snake with Female Ox


The male Snake should take great care not to presume too much upon his partner the female Ox's patience. Should he be too venturesome outside the boundaries of what the Ox considers their inviolable association, she will feel hurt and cheated and taken advantage of, with the result that she will put her foot down with finality upon the shattered husk of their mutual romance.


After this occurs, not all the wiles of the Snake's clever tongue can conjure a way back into her good graces. The female Ox values her companion's probing wit and vast knowledge of odd facts, and her practical streak will appreciate his assistance in her many projects. As long as he behaves, these two should be able to last a good long time together.