Лошадь-Мужчина и Бык-Женщина

Мужчина-Лошадь полон необузданных эмоций и желаний, и Женщина-Бык рискует утонуть в океане этих страстей. Ей нужен более спокойный климат, хотя на первом этапе она может и влюбиться. К счастью, рассудительная влюбленная не будет цепляется за возможность удержать своего потенциального партнера. Эти Знаки будут яростно спорить о том, когда перейти от веселья к работе.


И эти разногласия рано или поздно станут ощутимыми. В конце концов, Мужчина-Лошадь заскучает в такой ситуации, и отправиться на поиски более располагающей и веселой атмосферы. А  Женщина-Бык останется наедине с той сумятицей, которую он после себя оставил. Эти люди еще очень долго будут надоедать друг другу взаимными обвинениями, после того как расстанутся.

[Это перевод с английского. Оригинал можно прочитать ниже]


Male Horse with Female Ox


The male Horse will be a bundle of untamed passion and desire, and keep the female Ox's emotional hands full, to coin a phrase. The female Ox needs a more peaceful climate, and will not pt up for long with chasing after her dilettante would-be partner. She'll have a few thrills in the beginning, but these two Signs will disagree vehemently on when is the proper time to go home after the party's over.


These disagreements are bound to become audible sooner or later. Finally, the male Horse will grow bored with the entire situation and leave in search of a more entertaining atmosphere, leaving the female Ox to clean up the mess he's left behind. Recriminations may persist long after these two have called it quits.