Про часы с кукушкой и не только про них
И напрасно льёт слёзы под дождём – кроха,- льётся из приёмника незатейливая песенка. Раннее утро начала июня. Густо осыпанный белым цветом жасмин заглядывает в раскрытое окно кухни. До обеда эта западная сторона дома, сродни райской: и прохлада… и кущи.
Стараюсь с утра пораньше, пока не жарко, приготовить и завтрак, и обед. Иногда, по настроению, включаю приёмник. Настроила его на областную программу «Радио – Пенза». Не ту, где - о достижениях, а музыкальную – минимум рекламы, остальное время - ретро–музыка.
Погрустила с несчастной крохой. Впрочем, кроха давно повзрослела и, надеюсь, те слёзы высохли. Пока грустила, пока промывала глаза – лук злющий, Аллегрова уже заканчивала поздравление с добрым утром утверждением:
-Все мы, бабы, стервы,- все, значит и я. Не то, что близко к сердцу принимаю, но как-то неловко становится, особенно, если рядом муж.
Ведущему пора дать рекламу. После неё будет что-нибудь из зарубежной эстрады. Хорошо бы - Крис Ри. Возможно, и он поёт о несусветных глупостях, но музыка - замечательная, тембр голоса – приятный, языка - не знаю. Догадываюсь только, что поёт о любви, от которой сходит с ума. Крези, for look, love - могу перевести.
Не ошиблась со временем:
- На английском город – сити, или таун. Если город маленький, мы сказали бы - литл таун, или литл сити.
Но этот город – большой, очень большой, просто огромный. Поэтому по - русски будет звучать, как пи…ец, какой большой город. Здесь вы найдёте товары для дома: от гвоздя до сложнейшей бытовой техники; товары для детей, товары для женщин, товары для мужчин. В нашем городе открылся новый торговый Центр – Сити. Приходите, и вы не пожалеете о потраченном времени, потому что потратите его с пользой для себя!
Реклама закончилась, и запел Крис, но не Ри, а – Норманн, дуэтом с Сюзи Кватро! Это могло быть праздником для души, если бы не мат в рекламном ролике – огорошило. Не нашлось нужного слова для того, чтобы обозначить масштаб нового магазина?!
Почему не нашлось, поняла, когда через пару недель поехала в город за покупками. Рынок, один магазин, второй. В списке осталась только цепь к бензопиле, муж попросил купить. Магазин запчастей выбивался из моего маршрута, надо подняться в гору, к часовому заводу. Не очень-то хотелось, идти туда по жаре, с тяжёлыми сумками. Но в том, что я одна, без мужа, было и преимущество - с ним одной только цепью, не обошлись бы. В этом магазине у него, равнодушного ко всяким покупкам, загорались глаза
Батюшки – Святы! Часового завода на месте не оказалось. Его корпуса, завешенные рекламными щитами, и стали Центром - Сити. Тем самым, про который в рекламе сказали, что он пи…ец, какой большой! Не величину его имел в виду неизвестный автор?! К заводу относилось! И – не только?
Свидетельство о публикации №213012601469
превосходная зарисовка! побывала рядом с Вами, понравилось. Спокойно, по-домашнему, и музыка знакомая, услышала голоса...
Но реклама, но мат... Вот это совсем не переношу, то есть органически.
и торговля вместо производства - еще более глубинная чёрточка загнивания..
Вот и это, думаю, показатели, что пришла пора менять курс, причем резко, может быть, травматично, когда у кого-то голова закружится, кто-то повалится на палубе, а кто-то сбежит...
Геля Островская 04.06.2022 12:52 Заявить о нарушении