Гик и Поо, из цикла Наши кхмерские сказки
06.10.2011
В Камбодже, в домах людей живут геконы - это маленькие ящерки, которые бегают по стенам, потолку и, конечно, по полу; ловят насекомых и едят их. Люди за это любят геккончиков, не обижают их и даже по вечерам зажигают маленькие светильники, на которые со всего дома сбегаются и слетаются насекомые – так люди заботятся о том, чтобы их домашние ящерки полакомились, как следует.
Так вот. В одном из кхмерских домов жило много гиконов, да, да, именно много, ведь геккончики не кошки, они совсем маленькие, и в одиночку с таким количеством насекомых не справиться. Гиконов не покупают в зоомагазине, не дарят друг другу на день рождения. Они просто живут в этом мире рядом с людьми, делают своё дело и в обмен на защиту людских домов от насекомых имеют свободу и добрососедские отношения с человеками.
Среди ящерок, живущих в этом доме, был один, которого звали Гик. Он был худым потому, что мало ел - плохо ловил живность…. Но он любил поэзию. Девчонки – ящерки были от него без ума. Мальчишки терпеть его не могли, обзывали выскочкой, маменькиным сынком и другими, не менее обидными словами. Как - то утром, Гик читал подружкам свои новые стихи:
Я шустрый и очень милый
По стенам пауков ядовитых ловлю
И даже встретив крокодила
Одной левой его завалю!!!
«Вот трепач!»; «Девчонкам по ушам ездит!»; « А сам, наверно, ещё никого не поймал, голодный ходит» - кричали мальчишки, стараясь заглушить стихи. Но на них дружно шикали девочки и даже не собирались слушать все эти колкости в адрес своего кумира. А Гик продолжал:
Я побегу за тобой на свет
Подкрадусь и нежно тебя проглочу,
О! Насекомое, прости меня –
Я - не палач, я есть хочу….
«Как романтично! – хлопали девчонки – он съел так поэтично!» Гик совсем раззадорился и продолжал:
Я, гикон, совсем как он!
Пусть я меньше, но я не страшен
Не кричу под окном, как монко*
И в меня не швыряют пустым коко*!
В этих стихах Гик, конечно, намекал на бонкуэя крохома*….. Это большой, по сравнению с гиконом, ящер. Он может быть длиной до полуметра…. По ночам эти ящерицы, которые уже не живут в домах кхмеров, громко кричат; а кхмеры, ( ну совсем, как англичане, которые, чтобы прогнать от окна воющих кошек, бросаются в них старыми ботинками), кхмеры бросают в кусты, откуда слышно бонкуэя крохома, пустые кокосы. Последний стих Гика услышал старый бонкуэй, который жил неподалёку и громко рассмеялся: «Ах, ты, мелочь хвостатая, ишь как зарвался…. Пожалуй, надо тебя проучить!» Тут он позвал своего младшего сыночка – маленького Поо, и предложил ему сначала познакомиться с тем нахальным гиконом, что читал оскорбительные для всех бонкуэев крохомов стихи, а потом съесть его перед всеми другими ящерками, чтоб показать, кто в доме людей хозяин.
Здесь надо знать, что когда кхмеры сталкиваются с бонкуэями в своих домах, что бывает очень редко, они считают это хорошим предзнаменованием и даже называют этих крупных ящериц «хозяин дома». Маленький Поо выслушал отца и пошёл знакомиться с Гиком. У Поо не было, правда, никакого желания есть такого смелого и смешного гикона, но надо было слушаться отца, хоть в глубине души Поо считал, что отец отстал от жизни, что можно прекрасно питаться fast food*, а сотрудничество видов на Земле эффективнее их соперничества…. Размышляя таким образом, бокуэй крохом младший подошёл к дому, в котором жило семейство Гика. Дом уже был заперт изнутри, но Поо услышал на втором этаже, на балконе, музыку и голос Гика. Он бесшумно поднялся по стене и притаился за балясиной балконных перил.
На балконе тусовалась гиконовская молодёжь. Заводил Гик. Он приплясывал на задних лапах, а передними и хвостом отбивал ритм:
ммы мо
ло
дЁжь!!!
тусУйся с нАми и ты поймЁшь
нАм всё по ба
ра
бАну
дА Ёшь
кокосовый коктейль и
бА
на нЫ!!!
ннАши
дев чОнки
корОткие
юбчОнки
нОжки крИвые
хвостики прЯмые…
Поо, прямо - таки, заслушался Гика. Как ни странно, теперь и мальчишки - гикончики не дразнили его, а дружно подпевали и били ритм своими хвостами и лапами. Было так здорово, что Поо захотелось петь…. И он запел….
Малышня кинулась врассыпную. Только Гик не убежал, ведь у него был музыкальный слух, и он сразу понял, что в голосе бонкуэя нет никакой угрозы. И Гик стал подпевать Поо и отбивать ритм. Время от времени вставляя в его песню свои словечки.
Бонкуэй крохом пел:
Дождь в Камбодже живёт месяцами
В ручейках, канавах, речках,
в лужах пузырьками - подпевал Гик
Будто море опрокинуто вверх тормашками - продолжал Поо
Оживились змеи с букашками - добавил Гик
Ревёт гром, молния то сверкает - режет
Небо,
как торт,
на кусочки - заливался Поо
То мерцает, как на торте свечки - пел Гик
Плывут по волнам кораблики - подарки любимому человечку – запели два человека, которые вышли на балкон, чтобы швырнуть в музыкантов пустым кокосом, но им так понравилась песня, что они решили присоединиться.
А в это время старый бонкуэй крохом сидел на высоком манговом дереве напротив балкона, он хотел тайно понаблюдать за сыном - насладиться зрелищем его победы. Увидев, что сын спелся с маленьким Гиком, отец уже хотел его поставить на место, напомнить про обиды, про верные инстинкты…. Но, когда вместе с ними запели люди, старик совсем растерялся и тихонько, чтоб его никто не увидел, слез с дерева. Он шёл домой и ворчал: « Вот оно, новое поколение… Никакого уважения к старшим….» Дома он открыл СНИКЕРС, который купил на день рождения Поо, съел его и ….. ему понравилось.
1.Монко – петух
2.Коко – коконат – кокос
3.Бонкуэй крохом – ящерица размером 30 – 40 сантиметров, так мы не научно думаем, которая проживает в этих краях, иногда проникает в дома людей, где охотится на гиконов
4. fast food* – быстрая еда
Свидетельство о публикации №213012600397
Елена Огнева 2 02.03.2013 19:36 Заявить о нарушении
С уважением Вера и Игорь Снесаревы
Вера Игорь Снесаревы 02.03.2013 22:41 Заявить о нарушении