Обезьяна-Мужчина и Кролик-Женщина

Хитрый Мужчина-Обезьяна может иметь склонность замечать только негативные черты характера Женщины-Кролика – таким способом он пытается оградить себя  от жестокости всего окружающего мира. Эта пара не сможет приятно и легко проводить время вместе, поскольку Обезьяна найдет компанию Кролика несколько нудной, в то время как Кролик будет требовать благосклонности к ее недостаткам.


Когда Мужчине-Обезьяне станет скучно, и он захочет увидеть, наконец, что там за поворотом его жизненного пути, он без раздумья разорвет все отношения с Женщиной-Кроликом. Она  также будет рада тому, что выйдет за черту его недокучливого пристального надзора. Этой паре просто не суждено быть вместе, но никто из них не будет принимать этот факт близко к сердцу.

[Это перевод с английского. Оригинал можно прочитать ниже]


Male Monkey with Female Rabbit


The devious male Monkey may by his very nature bring out the worst side of the cunning female Rabbit in what amounts to emotional self-defense against his constant barrage of cutting witticisms. This couple may not be able to go the distance romantically, as the Monkey will find the Rabbit's company somewhat dull, while the Rabbit in turn will require someone more supportive.


When the Monkey gets bored and decides to see what's around the next bend in the road of life, he'll ditch the female Rabbit without a second thought. She probably at that point will be happy to be out from under his scathing gaze. This couple just was not meant to be in the great scheme of things, and neither party will take events too much to heart.