Дали прикурить!

                1980 год. Училище. Практика. Дальний поход. Зашли в порт Коломбо государство Шри-Ланка (бывший остров Цейлон, имя осталось в названии чая). Учебный корабль «Бородино» стоял на якоре в аванпорту и каждый день к его борту подходил плашкоут для сбора мусора. «Мусоросборщик» подошёл очередной раз, его швартовку и  операцию по перегрузке мусора выполнял всего один человек.
                Я оказался в компании курсантов, кому было интересно наблюдать за этой операцией.  Стоим, наблюдаем. Человек был одет в «джинсу» шорты, рубашка с коротким рукавом, босиком.  Пытаемся общаться. Слово за слово, что не спросим, всё получается, что у него и у них всё хорошо и всё есть. Дошла очередь до обсуждения вопроса чьи сигареты лучше и выясняется, что и тут мы проигрываем, забраковал иностранец нашу «Стюардессу», что была в корабельном ларьке.
                Но! В нашей компании был курящий папиросы. И вот он достаёт из кармана пачку «Беломорканала» причём фабрики им.Урицкого и угощает не совсем дружественно расположенного к нам и нашей стране  человека. 
                Картина: индус (наверное правильнее – шри-ланкиец) берёт папиросу двумя руками, держит в согнутых руках двумя пальцами горизонтально палубе и параллельно груди, отходит к надстройке, прислоняется к ней спиной, съезжает на корточки и потом глядя на нас снизу вверх показывает, мол дайте прикурить.   У нас недоумение: «А чего это ты так?»  В ответ - пантомима: показывает,  что если закурить нашу папиросу,  то стучит  указательными пальцами себе по вискам, понятно - по мозгам бьет, ужеее  знааает!    :-)
                В общем, мы победили в идеологическом диспуте, знай наших! 
                Дали прикурить!


Рецензии
Да,язык жестов иногда был круче английского!

Станислав Сахончик   02.02.2013 04:54     Заявить о нарушении