Почтальон Печкин

                Короткий  рассказ - это рассказ,
                над которым нужно долго работать,
                чтобы он стал коротким.
                Vicente Alexandre (1898-1984), испанский писатель

                Перевод с немецкого перевода –  мой.
 
 

 
Время - далеко за полночь.

Протяжный звонок в дверь.

Прикладываюсь  правым глазом к дверному глазку.

С  обратной стороны - чей-то глаз, пристально вглядывающийся в мою квартиру.

 - Кто там?

 - Почччтальон  Печччкин!

 - Простоквашино - выше!

 - Аааа...,- глаз подмигивает и  отклеивается от  двери. 

Через минуту наверху хлопает дверь.


04.02.2013


Рецензии
Интересный сюжет, Раиса Васильевна!!!!
А кто же автор немецкого текста?

Татьяна Николаенко   08.02.2013 09:52     Заявить о нарушении
Танечка, так не знаю...Случайно встретила эту фразу в немецком календаре высказываний известных писателей, художников и артистов.

Раиса Брайнина   08.02.2013 10:04   Заявить о нарушении
Так Вашей целью было попрактиковаться в краткости??? Я Вам сочувствую!!! У меня редко получается...

Татьяна Николаенко   08.02.2013 10:12   Заявить о нарушении
Думаю, переживу!
Спасибо за сочувствие!

Раиса Брайнина   08.02.2013 10:33   Заявить о нарушении
Знаю: Вы - женщина сильная! Для меня писать кратко просто невыносимо!

Татьяна Николаенко   08.02.2013 10:40   Заявить о нарушении
Да, сильная...Девушка с веслом...Иногда гребу против течения...Но-редко.

Раиса Брайнина   08.02.2013 11:12   Заявить о нарушении
ТАК ПРАВИЛЬНО: ЗАЧЕМ ГРЕСТИ, КОГДА ПЛЫВЁШЬ ПО ТЕЧЕНИЮ: И ТАК ПРИПЛЫВЁШЬ! А ВОТ ПРОТИВ - ТУТ ПОРАБОТАТЬ НАДО!!! ВЕСЛОМ И МОЗГОМ (мозгОм), а это Вы умеете!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Подтверждаю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Татьяна Николаенко   08.02.2013 13:33   Заявить о нарушении
ВеслОм всё-таки проще, чем мозгОм...

Раиса Брайнина   08.02.2013 15:49   Заявить о нарушении
Так они же соединены напрямую!!!! У меня - точно!!!

Татьяна Николаенко   08.02.2013 17:06   Заявить о нарушении
Браво!
Будем грести вместе. Моё весло и Ваши мозги!

Раиса Брайнина   09.02.2013 10:15   Заявить о нарушении
Та не, не тот расклад: Ваши могзи - Ваше весло, мои мозги - моё весло! Вот двумя вёслами и будем грести!!!! грести!!!! грести!!!! как загребём!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Татьяна Николаенко   09.02.2013 11:45   Заявить о нарушении
Танечка, спасибо за весёлые комментарии!

Раиса Брайнина   10.02.2013 15:53   Заявить о нарушении
А кто ж Вас ещё повеселит??? Только я!!!

Татьяна Николаенко   10.02.2013 17:12   Заявить о нарушении