Другая Япония

На этот раз мой рассказ будет про родину карате - Окинаву. Про Японию я уже рассказывала, а про Окинаву нет. Окинава – это, конечно, тоже Япония. Но совершенно другая Япония. Япония – не Япония.
 
Вообще до 1879 года японской префектуры Окинава не существовало вовсе. Потому что прекрасно себе жило-поживало на островах архипелага Рюкю в Тихом океане совершенно самостоятельное государство, точнее – королевство под названием Рюкю.  Появилось Королевство Рюкю, как свидетельствуют исторические справки,   в 1492 году. Появилось оно в результате междоусобных войн, которые вели феодалы, проживающие в разных частях будущего королевства. Соответственно феодалы на островах Рюкю появились гораздо раньше самого Королевства, раз даже воевать научились и научились изготавливать то, чем воюют.
Королевство Рюкю с центром в замке Сюри процветало. Оно вело морскую торговлю с соседями – странами Юго-Восточной Азии, в том числе с Китаем. Безусловно «торговое процветание» Королевства Рюкю связано с прекрасным географическим положением.  Ему же  оно «обязано» и всеми своими бедами. Такой территориально-лакомый кусочек  не мог не понравиться сопредельным государствам, и его без особого сопротивления в 1609 году подчинила себе Япония. А в 1871 году, после японской территориальной реформы, Королевство Рюкю прекратило своё 450-летнее существование, став японской префектурой Окинава.

Вторая мировая война не обошла стороной и префектуру Окинава. Американские войска жестоко и беспощадно отбили Окинаву у японцев, практически уничтожив древнее культурное наследие островов Рюкю. В результате кровопролитных боёв и безостановочных бомбёжек в 1945 году погибло много мирных жителей Окинавы. Посмотрите на карту мира и попробуйте найти самый большой остров архипелага Рюкю – это малюсенькая точка в океане. С первого раза не найдёшь. Вот что там, спрашивается в задаче, было бомбить? Но американцы, как обычно, нашли что.

1945 год – это боль и скорбь для всех жителей Окинавы ещё и потому, что именно с этого времени, вплоть до 1972 года она находилась под американским правлением. Вели себя американцы на Окинаве разнузданно и жестоко. О том, что они вытворяли, японское правительство почему-то предпочитает умалчивать, чем очень обижает окинавцев. Именно в период американского правления на Окинаве и появились знаменитые американские военные базы. Даже существует такое мнение, что не американские базы находятся на Окинаве, а Окинава на американских базах.

Несмотря на то, что 15 мая 1972 года в результате подписанного межгосударственного соглашения между Японией и США, Окинава была вновь передана Японии, американские базы продолжают там находиться, а американские солдаты продолжают совершать там преступления, вызывая многочисленные протесты у жителей Окинавы.
К слову, эта история о мирной передаче Окинавы японцам обратно, также прославила Окинаву. Потому что эта мировая история – единственный случай в мировой истории, когда территория одного государства, завоёванная в войне, была передана государству, у которого она была отвоёвана, в результате мирных переговоров.  Так Окинава снова стала японской префектурой.

Префектура Окинава – это множество маленьких островов в Тихом Океане. Только 47 из них – обитаемы. Самый крупный остров называется Окинава. На Окинаве два крупных города – Наха и Наго, а также множество небольших поселений – городков и деревушек.
Город Наха расположен в Южной части острова Окинава. Наха – административный центр префектуры Окинава. В Нахе есть порт, который связывает морским сообщением Окинаву с другими островами архипелага Рюкю. Также в Нахе расположен международный аэропорт, есть собственный монорельс и автобусное сообщение. Автобусное сообщение связывает Наху с другими городами Окинавы.

Наха – город особенный. Именно здесь располагается древнейший замок Сюри с великолепным парком, пропитанным древностью и историей. К сожалению, замок Сюри сильно пострадал во время варварских американских бомбёжек в 1945 году. Но по крупицам этот великолепный памятник культуры и истории был восстановлен. Сейчас он представлен в своём первозданном виде.

А ещё в Нахе есть чудо под названием Кокусай Дори.
Кокусай Дори – иностранная улица, точнее, улица для иностранцев. На ней живут множество сувенирных магазинов и магазинчиков. Мы там встретили магазинчик бижутерии под названием «Милый». Так и написано русскими буквами – МИЛЫЙ. Вот такие они – окинавцы – слово понравилось, и они магазинчик так назвали. Даже не поленились узнать, как по-русски это слово пишется.

Случай на Кокусай Дори.
Гуляли мы вечерком по Кокусай Дори и встретили там уличных музыкантов. Они как раз только-только распаковали свои инструменты. Увидели они нашу европейскую внешность и нашу японскую видеокамеру, стали кричать нам: «Welcome to Okinawa!». А потом специально для нас сыграли и спели песню. Напеть, к сожалению, письменно не смогу. Но поверьте на слово – песня очень хорошая. А потом мы им бросали в баночку японские деньги и кричали русское «спасибо», а они нам махали и снова кричали: «Welcome to Okinawa!».
Рядом с нами стоял окинавский дедушка. Он услышал наше «спасибо» и очень обрадовался, прямо встрепенулся. Сразу понятно, что он понял, и что мы сказали, и кто мы такие. Удивительно.

Нет, мы, конечно, не первые русские, побывавшие на Окинаве. В 1854 году в составе экспедиции фрегата «Паллада» под руководством знаменитого адмирала Путятина на Окинаве побывал не менее знаменитый русский писатель Иван Андреевич Гончаров. Да-да – тот самый Обломов. Он подробно написал об этом путешествии в своей книге «Фрегат Паллада».
В составе экспедиции фрегата «Паллада» также находился и ещё один интересный человек – священник Русской Православной церкви – Аввакум.

Через пятьдесят лет после «Паллады» в Японию приехал известный русский языковед Николай Невский. Он занимался научными исследованиями в то время, когда в России происходила революция 1917 года, что не позволило ему вернуться домой своевременно, и он продолжил свою работу в Японии. В Токио Николай Невский познакомился со студентом -  жителем рюкюского острова Мияко. Два месяца студент помогал Николаю Невскому изучить диалект острова Мияко, а потом вместе с ним совершил путешествие на остров. Когда Николай Невский сошёл с корабля на берег, он смог свободно объясняться с жителями острова на их родном языке, чем очень удивил их. До Николая Невского жители Мияко ни разу не видели белого человека, и уж тем более белого человека, свободно объясняющегося с ними на их родном языке.

Но странно было бы предположить, что этот дедушка с Кокусай Дори помнит Ивана Гончарова или Николая Невского. Хотя, я бы не удивилась, если это так. Потому что все японские долгожители, которыми так гордиться Япония, проживают именно на Окинаве.
Ещё один случай на Кокусай Дори.

Зашли мы там в сушницу. Сушница – это кафе, где очень большой выбор суши. Да и кроме суши есть ещё всякие японские вкусности. А суши мы любим, особенно, когда их прямо у тебя на глазах повар делает и тебе в руки тарелочку подаёт. Тарелочки – разноцветные. У каждой своя стоимость. Там потом по этим тарелочкам на кассе рассчитываться нужно. Повар нам молодой попался. И он с нами по-английски заговорил. Расспросил, откуда мы, кто мы. Мы ему на вопросы ответили. И научили по-русски «спасибо» говорить. Поэтому всем, кто из кафе выходил, они кричали, как у них там принято: «Аригато годзаимасита», а нам: «Спасибо!».

Город Наго гораздо меньше, чем Наха. Совсем небольшой городок. Неподалёку от него располагается Оушен Экспо Парк, на территории которого находится знаменитый окинавский аквариум (океанариум) – Чурауми Аквариум. До недавнего времени, это был самый большой в мире океанариум. Но в Атланте (США) недавно построили новый, который больше, чем окинавский. Океанариум на Окинаве – это возможность подсмотреть за  разнообразным необычным подводным миром окинавского моря. И этот мир волнует, удивляет и шокирует. А самый большой аквариум этого океанариума такой большой, что в нём свободно себя чувствуют несколько китовых акул. Вряд ли на Земле есть океанариум лучше окинавского. Не стоит забывать, что Окинава – это маленькая Япония. А в Японии всё особенное и самое лучшее. 

Окинава – это особая Япония. Япония не похожая на Японию. Маленькое государство в государстве со своей историей, культурным наследием и традициями. С таким гордым и необыкновенным народом, который, несмотря на все удары судьбы, сохранил все свои культурные традиции и даже не впитал в себя ни одну из навязываемых религий.
Окинава – это синее-синее небо, безграничное море, белый песок и Шиса.

Шиса – это сказочные львы – символ Окинавы. Живут они в паре – Шиса-мужчина и Шиса-женщина. Мужчина - с открытым ртом, женщина - с закрытым. Предание такое: Шиса-мужчина счастье в дом приносит (открытый рот), Шиса-женщина его сохраняет (закрытый рот). Шиса можно встретить везде. Как правило, их ставят либо у ворот, либо на крыше дома. Народное творчество не обошло их стороной. Шиса живут на Окинаве везде. И каждый уважающий себя сувенирный магазин имеет целый прилавок Шиса. Из чего только не делают Шиса, и в каких только видах их не встретишь!

Но, к слову,  у нас в Южно-Сахалинске тоже есть Шиса. Возле краеведческого музея. Этот музей достался нам по наследству от японцев. В 1936 году, когда Южный Сахалин ещё принадлежал Японии, а Южно-Сахалинск назывался Тойохара, японцы построили в центре Тойохары краеведческий музей. Вероятно, именно поэтому на входе в этот музей краеведения поселились Шиса. Ведь Окинава тогда уже была японской префектурой, а значит, являлась неотъемлемой частью японского краеведения. Этот музей работает до сих пор и является визитной карточкой Южно-Сахалинска. В детстве мы думали, что в нём жил японский император. Уж очень здание музея напоминает императорский дворец.

Авамори. Авамори – это окинавский спиртной напиток из риса. Буду краткой – редкостная гадость. Один запах чего стоит. Но окинавцы очень гордятся авамори, также как японцы – саке.

История про авамори.
Очень хотелось выпить. Пиво не помогало. Пиво там безумно вкусное, но безумно странное. Оно не утоляет желания выпить. А выпить охота. Потому что – море прозрачное, песок белый, солнце прямо в море падает, а ты сидишь в это время в кафе на берегу моря и жаришь окинавскую свинину. Сначала попросили саке. Нету, говорят, у нас никакого саке. Авамори только есть. Авамори, так авамори. 35 градусов – это всё же не 5,5, как в окинавском пиве. Несите авамори. Принесли. Стакан размером с нашу пивную кружку, на дне налито авамори и льдом засыпано до самого верха и даже с горкой. Показывают мне эту аваморю и спрашивают - воды, мол, наливать? Падая в обморок, я успела крикнуть: «Нет!!!» Они испуганно отдали мне стакан и убежали, а потом подглядывали, как мы эту аваморю пополам разделили и залпом выпили. Честно говоря, от желания выпить авамори нас не спасло. Лёд примешался. Он же не позволил нам почувствовать жуткий вкус и запах авамори. Мы их уже дома почувствовала. Привезли с собой бутылочку на пробу. А что – очень удобно – один запах убивает желание выпить. Но теперь мы тоже гордимся авамори, точнее тем, что целых тридцать грамм его напополам  выпили и даже не поморщилась. Почему-то на Окинаве авамори нам показался вкуснее, чем на Сахалине. Может, его просто надо пить на Окинаве?
Я тут выше свинину упомянула. Окинавская свинина – это за гранью. Я сейчас расскажу, из чего её делают. Вы не поверите, но свиней там  кормят бананами и поят пивом. Представили, что из этого получается? Это что-то невероятное. Волшебное и необыкновенное, как и всё на Окинаве.

История про свинину.
Купили мы окинавского пива. Ну а к пиву же надо что-то ещё на закусочку. Смотрим – пакетики висят. Как будто кальмар вяленый. Купили, а там вроде кальмар, а вроде и не кальмар. Вкусный, хрустящий. Потом узнали, что это солёно-копчёные свиные ушки были, ленточками нарезанные. Мы их потом во всяких видах попробовали. Их ко всему подают, как закуску.

Окинавские ананасы. Они везде. Их так много, что из них делают всё. Начиная с вина, заканчивая – пирожными. У них там даже есть такое развлечение – ананасовая ферма называется. Специально для туристов сделано.
История про ананасовую ферму.

Это ещё в прошлый раз было. Поехали мы посмотреть, что за ананасовая ферма такая. Приехали. Усадили нас в электромобиль без шофёра. Везёт нас этот электромобиль по ферме и по-английски вещает – тут, мол, такие ананасы, тут – такие. А тут у нас ещё манго растёт, но пока не выросло. На конечной остановке ты попадаешь в магазинчик. В нём представлена вся ананасовая продукция. Как я уже говорила – от вина и до пирожных. И всё попробовать дают. Хочешь – потом купи, что понравится. Не хочешь – просто пробуй. И вино каждого вида на пробу предлагают. Честно говоря, виды его я не посчитала. Но после всех снятых проб могу сказать точно – их много. На последней пробе ноги уже не идут. В следующий раз сначала пересчитаю, потом попробую.

Ещё на Окинаве есть такая зелёная штука – похожа на наш огурец по внешнему виду. Это оказывается такая дыня. Только эта дыня почему-то овощ. Ужасно невкусная, но, говорят, ужасно полезная. Именно ей окинавцы обязаны своим долгожительством и моложавостью. Кстати, сами они поедают её с удовольствием. Из неё даже сок делают. Мы имели неосторожность его попробовать. Честно скажу, авамори вкуснее.

Окинавское пиво. В Японии пиво очень вкусное. На Окинаве пиво ещё вкуснее. Я вообще пиво ненавижу. Но не пить пиво в Японии – это преступление. А не пить пиво на Окинаве – это особо тяжкое преступление. Там какое-то странное пиво. Оно как будто не пиво. Но пиво. Необыкновенное, инопланетянское какое-то.

Природа щедро одарила Окинаву солнцем, небом и морем. Море на Окинаве волшебное. Прозрачное до самой глубокой глубины. Оттого и разноцветное, где мельче – там светлее, где глубже – темнее.

Вокруг островов архипелага Рюкю множество коралловых рифов. В месте, где мы отдыхали на морском берегу, мы нашли  много-много кораллов, красивых ракушек. Наверное - это сумасшествие - везти с морского побережья Окинавы ракушки на Сахалин, который сам окружён прекрасными морями со всех сторон, а на побережьях этих морей и своих ракушек полно, но там они совершенно другие.  Очень красивые. Они пахнут окинавским солнцем, разноцветным тёплым окинавским морем, из них слышна окинавская музыка.

Окинавская музыка необыкновенна. Такая музыка могла родиться только под таким синим небом, таким ярким солнцем и только возле такого моря. В ней и шум моря, и тёплый ветер, и яркое окинавское солнце. Мысли об Окинаве неразрывно связаны с окинавской музыкой. Одно от другого неотделимо.  Окинавский воздух пропитан и запахом моря и необыкновенными звуками сансина. Сансин по внешнему виду очень напоминает нашу домру. Но звук совершенно другой. Окинавский.

Окинавские крабы. Они везде. Носятся по побережью во всех направлениях. Их там очень много. Гуляешь вечером по берегу моря, а у тебя из-под ног крабы врассыпную во все стороны. Маленькие крабики, как пылинки, из-под ног вылетают. Сразу и не поймёшь, что это краб. Крабы побольше уже не так людей боятся. Они по песку шествуют. Только если к ним поближе подходишь, они убегают и в песок зарываются. А если аккуратно песок с панциря очистить, то они  глаза свои высовывают и по сторонам окрестности осматривают. Очень смешно. На подводные лодки похожи.

Раки-отшельники. На окинавском побережье раков-отшельников больше, чем крабов. От малюсеньких до очень больших, с крупными фиолетовыми клешнями. Очень интересно за ними наблюдать по вечерам. Окинавским вечером раки-отшельники толпами выходят из моря и бредут на берег. Нам посчастливилось увидеть, как рак-отшельник меняет свою раковину. Сначала он нашёл себе раковину побольше, потом её старательно очистил. Потом отбивался от других раков, которые тоже претендовали на новую раковину, а потом выпрыгнул из своей раковины, запрыгнул в новую и, быстро-быстро семеня лапками, убежал и спрятался под корягу.

Окинавцы. Окинавцы – это не японцы. Они так и говорят: «Мы не японцы, мы окинавцы». Да и не похожи они на японцев. Окинавцы – это окинавцы, а точнее – рюкюсцы. На первый взгляд они кажутся суровыми, как наши сибиряки. Мы решили, что наши  сибиряки суровы от холода, а окинавцы – от жары. А на самом деле – добрейшие, милейшие и душевные люди. Бесхитростные какие-то. Очень радуются, когда им говоришь, что любишь Окинаву, и что обязательно ещё раз приедешь к ним.

А вежливость и у японцев и у окинавцев просто зашкаливает. Уровень сервиса зашкаливает ещё сильнее. Про российский сервис японцы говорят так: «Сервис в России не то, чтобы плохой, сервиса в России просто нет». А ещё они говорят, что мы от них отстали на всю жизнь… Хоть окинавцы и не японцы, но стоит оказаться на Окинаве, чтобы в полной мере осознать, что означает – отстать на всю жизнь. При этом - префектура Окинава – это экономически отсталый район Японии, если что. 

Окинавцы почитают море. Для них море – святыня.  Нам посчастливилось наблюдать, как молодые окинавцы, отмечая какой-то праздник на берегу моря, пели окинавские песни под сансин. Это было прекрасно. Закат, шелест моря и великолепное разноголосье под необыкновенные звуки сансина. Поразительным были не только музыка и песни, а и то, что пели они их морю. Потом они морю кланялись. Удивительно.

Про маленькую Окинаву можно рассказывать бесконечно долго. Она уникальна, неповторима и удивительна. Не все «понимают» Окинаву. Но, побывав там однажды, не забудешь её уже никогда. А поняв её, захочешь возвращаться снова и снова. Мы обязательно туда вернёмся. Потому что без мыслей о возвращении на Окинаву жизнь теряет цвет и вкус. Потому что она стала частью нашей жизни. Потому что мы о ней радуемся.