Из манифестов американских нигилистов

Из "манифестов" американских нигилистов

Это сообщество называется несколько загадочно ANUS
(American Nihilist Underground Society). Что следует перевести как "американское подпольное общество нигилистов". На странице тамошнего сайта есть рубрика FAQ (Frequently Asked Questions), "Часто задаваемые вопросы". Ниже перевод.

---- Почему такое громкое название? Кто вы?
Мы свободно сплоченные в сотрудничестве писатели, художники,
программисты, скульпторы, музыканты и философы.
Мы разделяем точку зрения, что после удаления "человеческого фактора"
(суждение, ценности, цели, морали, ага,  все то, что Ницше называл "знание"), мы можем увидеть Вселенную как абстрактную картину и оценить красоту действительности.
Наша цель состоит в возрождении цивилизации через культуру, а не
занятие торговлей или возрождение моральных догм.
---- Краткая история ANUS?
ANUS была начата в 1987 году несколькими людьми:  Spinoza Ray Prozak и Chromatic Death и др.
После 1987-1992 наша манера выражаться и свобода слова (отсутствие табу на неприличные слова) привлекла хакеров, металлистов, иных активистов и художников.
Однако после нескольких стычек с законом, и с людьми, которые протестовали против "свободной речи", требовали внедрения цензуры, наша "организация" немного изменилась, дабы найти иные способы донести наше видение мира до людей.
В конце концов, мыслительный процесс нашего учредителя - довольно
уникальная интерпретация нигилизма - вырос до полноценный философии, которую мы пытаемся объяснить до сих пор.
А с 1991 по 1995 год организация сохраняется в Интернете через
FTP-сервера, дублирование веб-серверов с 1993-1996 годов.
Начиная с 1996 года, на ANUS продолжались нападки со стороны
журналистов, правительства и мы, со своей стороны, отвечаем тем же.
---- Почему позиция ANUS вызывает негодование?
Истина никогда не бывает сладенькой,  следовательно, является
социально неприемлемой в какой-то мере. Мы принимаем горькую чащу истины и помогаем ей расти. Например, это включает в себя издевку над
научно-историческими истинами, которые являются "табу",
психологическими истинами, которые "нервируют" нас,  прежде всего,
идеями, будто "иные миры" (религиозная или светская мораль, "прогресс"
являются чушью.
Поступая так, мы нападаем на иллюзии большинства людей, которые
панически боятся "невротизации" и прячут голову в песок.
----Почему вы поддерживаете троллинг?
В то время, когда почти каждое публичное заявление является ложью или
частичной правдой, люди утешаются иллюзиями.
Они не хотели бы увидеть что-нибудь еще, поскольку это будет означать,
что они живут ложью, что они существуют в иллюзорном пространстве.
Троллинг - некоторая тактика, и мы ее с энтузиазмом
поддерживаем.
---- Вы атеисты?
Мы трансцендентные идеалисты.
Атеисты в целом "анти-дуалисты", т.е. им не нравится идея существования
другого мира за пределами нашего. Но мы согласны с тем, что некоторые
псевдонаучная чепуха плохо "задумана",  до этой степени мы атеисты.
Однако, будучи трансценденталистами, мы признаем духовность и даже
"Бога" в мире,  скорее,  модель мира, где есть организация и дизайн.
---- Что такое нигилизм?
Нигилизм это философия, где нет внутренних ценностей, целей, морали.
"Параллелизм" - форма научной философии, которая берет на себя "образ"
нигилизма, чтобы удалить иллюзорные прогнозы человека, - они лишь
помогают человечеству уверенно заблуждаться.
Абсурдизм самый трудный тип юмора, его сложно создать и оценить,
поскольку он требует аудитории и рассказчиков, четко осознающих реальность,  как следствие, понимающих абсурд.
Наша основная идея: ANUS свят внутри, он
необходим для жизни, это часть основ, на которых покоится жизнь.
Подобно инь-ян, анус / рот суть дуализм, представляет наше стремление к
гармонии сверх того, что является "безопасным" и "хорошим" для
человеческих существ.
Деревья являются конечной целью нигилистов.
Они реальны и бессильны.
Они не видят смысла в пустословии, в неврозах, в дуалистических религиях и морали. Они просто растут к солнечному свету.
Когда приходит смерть, они принимают ее.
Насколько нам известно, они умнее нас.
Они духовно совершенные существа, через них происходит утилизации
диоксида углерода в кислород, обогащение почвы, они обеспечивают нам
питание и жилье. Они делают это даром.
---- Вы поклоняетесь деревьям?
Да, да...