Серебряное кресло По мотивам одноимённой сказки К

Пролог

На сцене Фавн, Гном и Дриада. На  заднике сцены – изображение Льва.

Гном: Слушайте, кто хочет слышать
Правду о стране великой,
Той, что Нарнией зовется
Средь миров иных.
Где правит
 Лев Великий  и Могучий!

Фавн: По чьему веленью звёзды,
Говорящие все звери,
Фавны, гномы и дриады
На свет Божий появились!

Дриада: Тот, кто царствовать поставил
Над сим сказочным народом
Дочь Адама, сына Евы -
Первых королей нарнийских!

Из зрительного зала на сцену выходит Скептик.

Скептик: Постойте, постойте! Это ведь всё неправда! Это же сказки! Все львы – в Африке или в зоопарке. И Нарнии, гномов с фавнами нет в природе. Наукой уже давно доказано, что все сказки – это выдумки суеверных невежественных дикарей. Они не умели объяснить явления природы, вот и выдумывали всякую ерунду. Зачем нам всё это?

Дриада: Что ему надо?

Гном: Он говорит, что сказки – ложь.

Фавн: Значит, мы – лжецы?

Дриада: Мы не только лжецы. Мы вообще не существуем. (Скептику) Значит, мы, по-вашему, ненастоящие?

Гном и Фавн (Скептику, с угрозой): Значит, мы – лжецы? Значит мы – выдумка?!

Скептик: Я – современный человек. У меня нет времени для бабушкиных сказок. Рассказали бы лучше что-нибудь современное, научно обоснованное, разумно доказанное. И вообще – докажите, что вы – те, за кого себя выдаёте. Может, вы – мошенники.

Дриада (Гному и Фавну): Что с ним делать? Он будет нам только мешать.

Гном: Да я его…

Фавн: Обойдёмся без насилия. Он хочет доказательств? Он их получит! Давайте возьмём его с собой в сказку.

Гном: Да он и там всех перебаламутит! Будет говорящим зверям доказывать, что он не умеют говорить, великанам – что они с него ростом, а кентаврам - что их вообще в природе не существует.

Во время этого разговора Скептик стоит в стороне, высокомерно поглядывая на сказочных героев.

Дриада: А мы его заколдуем. Но так, чтобы он всё помнил, когда сказка закончится.
Фавн: Давайте превратим его в квакля. Пусть побудет в шкуре сказочного героя, а потом говорит, что сказки – это ерунда.

Дриада направляется к Скептику, дотрагивается до него волшебной палочкой и произносит заклинание:
Пять стихий,
Семь сфер небесных,
Семь светил на небе ясном,
Силы добрые Вселенной,
Вразумите сего мужа,
 В квакля его превратив!

Занавес опускается под торжественную музыку.
 
Часть вторая

Занавес опущен. На авансцене Фавн, Гном и Дриада.

Дриада: В тот скучный осенний день Джил плакала на заднем дворе школы. Плакала она потому, что её дразнили.

Фавн: Школьное начальство считало, что детям надо позволять всё, что им нравится, а как на беду, десятку ребят нравилось дразнить и мучить всех остальных.
 
Гном: Все мелкие и крупные  пакости, которые в обычной школе можно было обнаружить и пресечь за месяц, здесь процветали постоянно.

Поэтому Джил Поул и плакала скучным осенним днём на мокрой тропинке между школой и зарослями кустарника.

Фавн, Гном и Дриада открывают занавес под тревожную музыку. На сцене – плачущая Джил. Юстэс спешит по своим делам и наталкивается на Джил.

Джил: Смотри, куда идёшь!

Юстэс: Ладно, не заводись. Что это ты? (Внимательно смотрит на Джил) Ага, значит, опять они.

Джил: (Кивает головой. Потом - раздражённо): Иди-ка ты отсюда! Не твоё дело! Иди, подлизывайся к ним, пляши перед ними!

Юстэс: Ты что? Разве это честно? Разве я сам так делаю? Разве я не вступился за кролика? Разве я выдал Спиввинса, хоть меня и били?

Джил: (Немного успокоившись) Извини, Юстэс. Я не права. Ты очень хороший… В этой четверти.

Юстэс: Тогда и забудь, каким я был! А был я негодяем.

Джил: А правда, что с тобой случилось?

Юстэс: Я думаю, раз тебе худо в нашей школе, ты человек верный. Джил, а ты поверишь, что я был не в нашем мире? Ну, там, где звери разговаривают, и всякие чудеса, и драконы – в общем, всё, что есть в сказках?

Джил: А как туда попасть?

Юстэс: Способ один – чудо.

Джил: Да, мы туда не попадём… Или, всё-таки, можно попасть?! Давай начертим на земле круг, напишем в нём таинственные буквы, станем в него и скажем волшебные слова.

Юстэс: (Думает) Нет. Наверное, Ему бы это не понравилось. Как будто мы Его заставляем, а Его можно только просить.

Джил: О ком ты говоришь?

Юстэс: В том месте Его зовут Аслан. Ну, ладно, от просьбы хуже не будет. Встанем рядом, вот так. (Джил становится так, как показывает Юстэс) Вытянем руки вперёд, ладонями вниз. (Джил делает всё. Что говорит Юстэс) Повторяй за мной: Аслан! Аслан! Аслан!

Занавес опускается. Менестрель исполняет первый куплет песни Гребенщикова «Серебро Господа моего».

Часть третья

На сцене Джил и Юстэс. Они стоят по обе стороны от изображения Льва.

Голос Аслана: Слушайте, ради чего я вызвал вас из этого мира!

Джил: Я подумала… нет ли здесь ошибки? Понимаете, никто нас не звал. Это мы попросились сюда.

Голос Аслана: Вы не воззвали бы ко мне, если бы я не воззвал к вам. А теперь – слушайте! Старый король Нарнии в печали, потому что у него нет наследника. Его единственного сына, принца Рилиана, похитили много лет назад, и никто не знает, где он сейчас и жив ли. Он жив. Я повелеваю вам в встретиться с кваклем Хмуром, и втроём отправиться на поиски принца. Я повелеваю вам искать принца Рилиана, пока не найдёте и не приведёте к королю, или умрёте в поисках.

Юстэс: А как же его найти?

Голос Аслана: вы узнаете принца, потому что он первый в ваших странствиях попросит вас помочь ему ради меня, Аслана. А теперь – в путь.

Гном, Фавн и Дриада облачают Юстэса и Джил в рыцарские одежды. Менестрель исполняет второй куплет песни «Серебро Господа моего».

Занавес.

Часть четвёртая

Занавес опущен. На авансцене Гном, Фавн и Дриада. У Дриады в руках волшебный кристалл.

Фавн: По велению Аслана,
Для спасения престола
Юстэс, Джил совместно с Хмуром,
Кваклем с топкого болота
Ищут принца Рилиана.

Гном: Труден путь и долог поиск
Холод, голод и угрозы
Великанов-людоедов
На пути друзья встречают.
Дриада: Ссоры, распри возникают
Между ними, но отбросив
Грех гордыни,
И Аслана вспоминая,
Избежали они смерти.

Фавн: Почему ж вестей не слышно
От отважных сих героев?
Где они? Скажи, Дриада!
Волшебство своё используй!

Дриада глядит в волшебный кристалл.

Дриада: Я гляжу в кристалл волшебный
Вижу мрачный мир Подземья,
Стражников – суровых гномов,
Всех в кольчугах и с мечами.
Многие туда приходят,
Но никто из тех пришедших
Назад к  солнцу не вернулся.

Гном: Что же дальше?
Где же наши
Рыцари, высоки духом?

Дриада: Вижу мрачные чертоги,
Рыцаря с лицом печальным,
Вижу Юстэса, Джил, квакля.
Угощает их сей рыцарь.
Разговор застольный слышу:
Хмур спросил о Рилиане.
Рыцарю то незнакомо
Имя славное.
 Он странен.
Он лицом весьма прекрасен,
Но ухмылка искажает
Черты славные, а речи
Рыцаря сего надменны
И глупы. Он прославляет
Госпожу свою, что правит
В мрачном мире под землёю.

Фавн (берёт в руки кристалл, всматривается в него):
Речь ведёт сей рыцарь странный
О войне против Наземья
День и ночь копали гномы
Ход наверх, и очень скоро
Через ход тот выйдет войско
И предаст мечу Наземье,
Ну, а сей надменный рыцарь
Королём нарнийским станет.

Часть пятая

Занавес поднят. Юстэс, Джил, Хмур и Принц сидят за столом. Принц угощает гостей. На авансцене серебряное кресло.

Принц: Поймите, друзья, я ничего не знаю о том, кто я. Откуда попал в тёмный мир. Я помню себя только при дворе моей прекрасной королевы. Я думаю, она спасла меня от каких-то злых чар и привела сюда из великодушия. Даже и сейчас я под заклятьем, от которого только она может меня освободить. Каждую ночь наступает час, когда разум мне изменяет, а вслед за разумом и тело. Я становлюсь таким бешеным, что мог бы броситься на лучшего друга и убить его, если бы я не был связан. А потом я превращаюсь в чудовище – в огромного, голодного и гнусного змея. Так мне говорят, и это, конечно, правда, ибо она говорит то же самое. Друзья! Час мой близок. Мне стыдно, если вы увидите меня таким ужасным, но мне не хочется оставаться одному. Сейчас меня привяжут к креслу, потому что в ярости я разрушаю всё. Так мне сказали.

Юстэс: Конечно, мне  очень жаль, что вы заколдованы, но что они сделают с вами, когда придут вас привязывать. Лучше бы нам остаться здесь, у вас…если можно.
Принц: Пройдите в ту дверь, она ведёт во вторую комнату, и подождите там, пока я не очнусь, и меня не развяжут; а не захотите ждать – возвращайтесь и сидите здесь, пока я страдаю.

Юстэс, Джил и Хмур отходят вправо и наблюдают за развитием событий. Входят Стражники и привязывают принца к серебряному креслу.

Принц: Чары! Чары… Тяжкие, холодные, клейкие  путы колдовства. Я похоронен заживо. Я втянут под землю, в прокопчённую тьму. Сколько лет прошло? Сколько я прожил в этой яме: десять лет или тысячу? Дайте мне увидеть небо, вдохнуть ветер. Каждую ночь меня привязывают, и каждую ночь я сознаю, как безнадёжен мой плен. Но ведь вы не враги, а я не ваш узник. Быстрее! Развяжите верёвки!

Юстэс, Джил и Хмур подбегают к креслу. Юстэс и Джил пытаются освободить принца.

Хмур: Стойте на месте!

Принц: Раз и навсегда умоляю, освободите меня. Страхом и любовью, светлым небом Наземья, Великим Львом, самим Асланом заклинаю вас…

Юстэс, Джил,  Хмур: Ой!

Хмур: Это знак!

Юстэс: Да, это слова знака!

Джил: Ой, что же делать?

Хмур: Мне кажется, что мы знаем, что делать.

Юстэс: Думаете, ничего не случится, если мы развяжем его?

Хмур: Вот этого не знаю. Аслан не сказал, что случится. Он только сказал, что делать. Может, безумец убьёт нас. Но действовать мы должны.

Юстэс и Хмур обнажают мечи, подходят к креслу.

Юстэс и Хмур: Во имя Аслана! (Освобождают принца).
Принц хватает свой меч, снятый с него стражниками, и ударяет им по креслу.

Принц: Получай! Твоя хозяйка уже не будет никого мучить! (Оборачивается к Юстэсу, Джил и Хмуру). Как! Неужели я вижу квакля, живого доблестного нарнийского квакля?!

Джил: Так вы знаете о Нарнии?

Принц: Забыл ли я о ней, когда был заколдован?.. Теперь все мучения позади. Поверьте, уж я-то знаю Нарнию, ведь я Рилиан, нарнийский принц, и Каспиан, великий король, - отец мне!
Входят два стражника и Колдунья.

Колдунья: (Стражникам). Ступайте. Пусть никто не беспокоит меня, пока я не позову, иначе ему не жить! (Принцу). Лучше тебе, повелитель мой принц? Почему ты не привязан? Кто эти чужестранцы? Это они разбили кресло, единственное твоё спасение?

Принц: Это кресло мне больше не нужно, миледи. Сотни раз говорили вы мне, как жаль вам, что я околдован, и теперь, несомненно, обрадуетесь, узнав, что чары разрушены навсегда. Мои друзья освободили меня. Сейчас, в здравом уме, я хочу сказать вам: мне противен ваш замысел. Я не хочу во главе чужеземцев ворваться в Нарнию и  силой стать королём у тех, кто не сделал мне ничего худого. Я Рилиан, единственный сын Каспиана Десятого, покидаю ваш двор и отправляюсь домой. Прошу вас выпустить нас из вашего тёмного королевства и дать нам охранную грамоту и провожатого.

Колдунья бормочет какие-то заклинания и дотрагивается волшебной палочкой до Юстэса, Джил, Хмура и Принца.

Колдунья: Нарния? Я часто слышала это слово от вашего высочества. Вы произносили его в беспамятстве. Дорогой принц, вы больны. Такой страны нет.

Хмур: Это не так, мадам. Видите ли, я прожил в этой стране всю свою жизнь.

Колдунья: Вот как? Расскажите, пожалуйста, где же эта страна?

Хмур: Наверху! (Не очень уверенно) Не скажу точно, где именно.

Колдунья: Неужели наверху? Среди камней?

Хмур: Нет. Это Наземье.

Юстэс: Да что вы нас дурачите! Как  будто сами не знаете! Это наверху, там, где над головой  небо, солнце и звёзды!

Принц: Миледи, я уже сказал вашей милости, что я сын короля Нарнии.

Колдунья: Да на здоровье, дружочек! Конечно, конечно, ты король своих воображаемых стран. Нет никакого мира, кроме моего.

Юстэс, Джил: (поддавшись колдовским чарам): Нет никакого мира, кроме вашего…

Хмур: Говорите, что угодно, но я не забуду Наземье и наземный мир. Пускай мы его не увидим. Но я помню, что жил там. Я видел небо, усеянное звёздами. Я видел солнце, поднимающееся из-за моря и опускающееся за горы. Я видел полуденное солнце, хотя смотреть на него было трудно, так оно сияло.

Юстэс и Джил, освободившись от чар, смотрят друг на друга.

Колдунья: А что такое солнце?

Принц: Разрешите, миледи. То, что мы называем солнцем, похоже на лампу, только больше и ярче. Но оно даёт свет Наземью и висит в небе.

Колдунья: На чём же оно висит? (Все молчат, поддавшись колдовским чарам) Вот видите! Когда вы пытаетесь всё трезво обдумать, вы не можете найти слов. Вы говорите, оно вроде лампы. Солнце приснилось вам потому, что вы насмотрелись на лампу. Лампа – реальна. Солнце – выдумка, детская сказочка. Солнца нет.

Юстэс, Джил и Хмур: Вы правы, солнца нет. И никогда не было.

Джил (борясь с чарами): Зато есть Аслан!

Колдунья: Аслан? Какое красивое имя! А что оно значит?

Юстэс: Это Великий Лев!

Колдунья: А что такое лев?

Юстэс: Лев похож на огромного кота. Правда, у него есть грива. Не такая, как у лошади, а такая, как парик у судьи, только золотая. И он очень сильный.

Колдунья: Ах, вон что! Да то же самое, что с солнцем.
 Вы видели лампы, вам приснилась большая сильная лампа, и вы назвали её солнцем.  Вы видели котов, вам представился кот покрупнее, и вы назвали его львом. Ну что же, неплохая игра, только для маленьких. И посмотрите, выдумать вы ничего не можете, всё видели здесь, в реальном мире, в моём единственном мире. Да и великоваты вы для такой игры. А вам-то, милый принц, просто стыдно, вы – совсем взрослый. Нарнии нет, нет Наземья, нет неба, нет солнца, нет Аслана.

Все (Околдованные): Нарнии нет, нет Наземья, нет неба, нет солнца, нет Аслана!

Хмур (Преодолевая чары. Вначале голос его звучит вяло и немного неуверенно, но постепенно крепнет и обретает силу, разрушающую чары):
Минуточку! Минуточку внимания, мадам! Всё, что вы сказали, верно. Я всегда хочу знать худшее и держаться как можно лучше. Потому спорить не стану. Допустим, мы видели во сне или выдумали всё это: деревья, траву, звёзды, Солнце и даже Аслана. Но тогда выдумка лучше и важнее реальности. Допустим, это мрачное место и есть единственный мир. Тогда он никуда не годится. Может, мы и дети, играющие в глупую игру. Но четверо детей создали игрушечный мир, который лучше вашей реальной ямы. Я не предам игрушечного мира. Я останусь с Асланом, даже если Аслана нет. Я буду жить как нарниец, даже если нет Нарнии. Благодарю за гостеприимство, но мы четверо покинем ваш двор, вступим в темноту и будем всю жизнь искать дорогу наверх. Не думаю, что жизнь эта будет долгой, но стоит ли о том жалеть, если мир таков, каким вы его описали.

Юстэс и Джил (стряхнув с себя чары): Ух ты! Молодчина. Хмур!

Принц: Берегитесь!

 Колдунья и стражники, обнажив мечи, бросаются на Юстэса. Джил, Хмура и Принца. Бой на мечах. Принц сражается с Колдуньей, остальные – со стражниками. Принц и его друзья побеждают врагов.
Занавес.

Менестрель исполняет первый куплет песни Бориса Гребенщикова «Город золотой».

Часть шестая

Юстэс, Джил, Хмур и Принц в окружении гномов, фавнов и прочих сказочных героев, исполняющих радостный танец. После окончания танца звучит
Голос Аслана: Вы выполнили то, ради чего я послал вас в Нарнию!

Джил: Аслан! Можно нам вернуться домой?

Голос Аслана: Я и пришёл забрать вас.

Занавес. Менестрель исполняет второй куплет песни Бориса Гребенщикова «Город золотой».

 Эпилог

Юстэс, Джил и Скептик.

Скептик: Что это было? Колдунья, Лев, фавны, гномы? Неужели всё приснилось? Нет… Не может быть.

Юстэс и Джил: Где мы могли тебя видеть?

Юстэс: Ты похож на одного нашего знакомого.

Джил: мне кажется, что мы с тобой где-то встречались, но не в нашем мире.

Скептик: Уж не в Нарнии ли?

Юстэс: Точно, в Нарнии!

Джил: Ты был там кваклем Хмуром. Мы вместе с тобой освобождали принца Рилиана от чар злой Колдуньи, владычицы Подземья.

Скептик: Значит, это не сон, значит, всё и вправду было! Да… спасибо дриаде, отправившей меня в сказку. Но… Мы опять в нашем мире, где нет Нарнии, нет волшебства. Вернёмся мы когда-нибудь в тот сказочный мир?

Юстэс: А вспомни, что ты говорил тогда, в пещере у Колдуньи.

Джил: Ты говорил, что будешь жить как нарниец, даже если нет Нарнии!

Юстэс: Что будешь с Асланом, даже если Аслана нет!

Скептик: Так давайте  здесь жить как нарнийцы! Так давайте и здесь не предавать Аслана и тот сказочный мир, в котором мы побывали! И тогда я верю! Да, я верю в то, что Нарния  и Аслан всегда будут с нами и  помогут нам противостоять любому злу, любым колдовским чарам, любому неверию!

На сцене, возле задника, стоят гномы, фавны, дриады и король Рилиан. Но наши герои их не замечают. В момент, когда Скептик произносит финальные слова, Рилиан осеняет Юстэса, Джил и Скептика мечом, совершая тем самым обряд посвящения в рыцари.

Занавес