Avec un "si", on mettrait Paris dans une bouteille.
Если бы не одно "но", можно было бы поместить Париж в бутылку.
(Французская поговорка.)
Ах, если б вмиг пришла весна,
Без вечной слякоти и грязи,
И землю облекла в тона
Цветочно-травяных фантазий!
Неужто было б скучно жить
Без долгих зим-оцепенений,
Без глупых ссор, пустых обид,
Взаимно-колких обвинений?
Если б значенья главных слов
Мы пустозвонно не трепали,
Ни смысла, ни своих основ
Они для нас бы не теряли.
Когда б учились мы любви,
Как учимся любому делу,
Она б не корчилась в крови
От чувств, излитых неумело...
Но жизнь сложнее языка -
В ней нет условных наклонений.
Уж если рубит - так с плеча,
Возносит - выше всех стремлений!
Если бы...
© Copyright: Рита Каро, 2013
Свидетельство о публикации №213020700341
Свидетельство о публикации №213020700341
Рецензии
Надрывно и очень верно! Когда б учились мы любви... Как учимся любому делу. Спасибо. Получаю море удовольствия, читая Ваши произведения. Добра Вам!!! С уважением. Любаша
Любовь Шумило 7 24.03.2013 13:26 • Заявить о нарушении
Любовь Шумило 7 24.03.2013 13:26 • Заявить о нарушении
Пока Вы купаетесь в море, брызги удовольствия долетают и до меня с каждым Вашим отзывом) Пусть в Вашей жизни будет побольше солнечных дней на этом дивном побережье! Мира - душе, сердцу - любви и широких просторов для разума.
С взаимным уважением,
Рита Каро 29.03.2013 02:54 Заявить о нарушении
С взаимным уважением,
Рита Каро 29.03.2013 02:54 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.