Собака-Мужчина и Свинья-Женщина

Мужчина-Собака будет охлажден здоровым оптимизмом, который привнесет в эти отношения Женщина-Свинья. К счастью, Собака умеет извлечь выгоду из любой ситуации, и снять напряжение, вызванное его удачливой супругой. Женщина-Свинья, в свою очередь, найдет применение его осмотрительности, и будет наслаждаться неожиданной ценностью  его язвительного остроумия, правда, пока сама не станет мишенью.


Для Женщины-Свиньи очень важны общение, социальная активность и искрометность жизни, и ко всем этим понятиям она будет приобщать Собаку. Оба эти Знака также щедрые, любезные и честные люди, которые вместе смогут построить прочную крепость любви.

[Это перевод с английского. Оригинал можно прочитать ниже]

Male Dog with Female Pig


The male Dog is chilled out somewhat by all of the healthy optimism that the pleasure-loving female Pig will bring to this relationship. The Dog can only benefit from the stress relief thus provided by his fortunate consort. The female Pig in turn will benefit from his lasting circumspection, and will revel in the unexpected entertainment value of his mordant wit, as long as she isn't the butt of his jokes in the process.


She will drag his reluctant carcass to all of the best parties and enhance his social life in the cause of indulging her own proclivities in this area. Both of these two Signs are also generous, kind and honest people who, together, can build a lasting edifice of love. These two are in it together for the long haul.