Собака-Мужчина и Петух-Женщина

Мужчина-Собака и Женщина-Петух – Знаки, которые, к сожалению, совершенно различаются в том как они относятся к жизни или воспринимают любовь. Он рассматривает показное щегольство Петуха как бессмысленное, а она, в свою очередь, будет разочарована пассивным образом жизни Собаки, который ей так хотелось бы перекроить на свой лад.


Его предположение о своем интеллектуальном превосходстве также возмутит Женщину-Петуха, особенно если оно окажется оправданным. Оба эти Знака плохо реагируют на критику, возможно потому что они оба умеют виртуозно пользоваться ею, и им, пожалуй, следует разойтись в разные стороны сразу же после первого знакомства. Прислушайтесь к советам и предупреждениям окружающих: возможно, они видят больше, чем вы.


[Это перевод с английского. Оригинал можно прочитать ниже]


Male Dog with Female Rooster


The male Dog and the female Rooster are two completely different creatures in their methods of living and loving. He will consider her a brain-dead, self-absorbed fop and she will in turn resent him sitting in unsolicited judgment upon a lifestyle that she may have been at great pains to assemble and to project.


His assumption of intellectual superiority will also anger her, even if -- especially if -- it turns out to be warranted. Both of these Signs react poorly to criticism, and since both excel in dishing it out, these two should be turned off shortly after their introductory handshake. Any warnings regarding this ill-advised conjunction are therefore superfluous, as neither will give the other the time of day if they chance to meet on the street.