Собака-Мужчина и Лошадь-Женщина

Аналитический ум Мужчины-Собаки будет должным образом оценен Лошадью. Эта женщина нуждается в Мужчине-Собаке, хотя и не всегда понимает причины его недовольства. Необычным в этом союзе представляется потребность Лошади в обособленности, и ее умение убедить Собаку в том, что кратковременные паузы пойдут их любви только на пользу.


Лошади следует быть осторожной: если она оступится или свернет с дорожки истинной любви, острое чутье Собаки, которое подпитывается  природным пессимизмом, приведет к разгадке любой тайны, которую Лошадь попытается утаить. Но пока доверие присутствует в отношениях, у этой пары есть долгое и надёжное будущее.

[Это перевод с английского. Оригинал можно прочитать ниже]


Male Dog with Female Horse


The divisive sarcasm of the male Dog will find a steadfast ally in the female Horse, who although she doesn't always understand the reasons for his pet peeves, will be more than happy to share them in order to establish a common ground for the relationship. As long as she can convince him that he enjoys her undivided attention at all times, this partnership should stand a good chance of going the distance.


The Horse should take good care to scotch her roving eye, and heaven help her if she ever strays from the path of true love, as the sharp mind of the Dog, fuelled by ample pessimism, will pierce through any secret she attempts to carry within herself. As long as trust is present, these two shall endure as a couple.