15 дней для Геккерна

Из моего литературного дневника 2013-01-06 "День каждый, каждую годину"

Сколько версий и предположений о событиях последнего года жизни Пушкина мы уже узнали, сколько сделали сами... Общий взгляд на всё даёт обобщающие выводы. Некоторые конкретные даты иногда спорят с датами предположительными. Этих предположительных дат, оказывается, немало. Расследования пушкинистов расставляют события и даты по местам. Какое значение имеет в этих расстановках разница, например, в один день?
Вот, например, в письме к БЕНКЕНДОРФУ от 21 ноября 1836 года Пушкин пишет по-французски: "Le baron de Heckern vint chez moi et accepta un duel pour M-r Dant;s, en me demandant un d;lai de 15 jours". Но что мы читаем в русском переводе?
Прочтём: "Барон Геккерен приехал ко мне и принял вызов от имени г-на Дантеса, прося у меня отсрочки на ДВЕ НЕДЕЛИ". Переводят не «15 дней», а «две недели»!
Две недели - это 14 дней. А 15 дней - это уже не две недели, тем более, что для Пушкина в деле с Дантесом точность имела значение!

Я предполагаю, происходило следующее.
1 ноября, ВЕЧЕРОМ, как известно, Пушкин читал у Вяземского в обществе близких людей и литераторов только что написанную повесть «Капитанская дочка». Возможно, в тот же день Полетика устроила для Дантеса встречу с Натали. Натали всё рассказала мужу, когда он был уже дома после чтения у Вяземского.

Вот что Пушкин писал в  письме от 21 ноября к Геккерну: "2 ноября вы от вашего сына узнали новость, которая доставила вам много удовольствия. Он вам сказал, что я в бешенстве, что моя жена боится... что она теряет голову...". Да, Дантес рассказал Геккерну именно то, что и происходило: Натали отказала ему и услышала в ответ угрозы.
 
Что обрадовало Геккерна? Предполагаю: обрадовало то, что Дантес получил отказ и пообещал отомстить Наталье за свои мученья. Исполнилась мечта Геккерна:  Дантес оставил свои надежды и  отомстит Натали! Но Наталья после этого разговора пришла в ужас: ей угрожали. Иначе, почему Пушкин пишет дальше такое: "Вы решили нанести удар, который казался ОКОНЧАТЕЛЬНЫМ. Вами было составлено анонимное письмо"? И в этом письме 4 ноября Пушкин прочёл прямой намёк на Николая 1.

"Окончательный удар" - подтверждение того, чем угрожали Геккерны! Замечу только, что это действие Геккерна, этот окончательный удар – ВЕРСИЯ САМОГО ПУШКИНА!

А теперь посмотрим, что было написано Пушкиным в письме к Бенкендорфу прямо перед фразой о том, что он даёт сроку 15 дней: "Мне не подобало видеть, чтобы имя моей жены было в данном случае связано с чьим бы то ни было именем. Я ПОРУЧИЛ СКАЗАТЬ ЭТО г-ну Дантесу. Барон Геккерен приехал ко мне и принял вызов от имени г-на Дантеса, прося у меня отсрочки …». К тому же, я предполагаю, что этот ВЫЗОВ - ПЕРВЫЙ! И вызов был сделан устно: " Я ПОРУЧИЛ СКАЗАТЬ ЭТО г-ну Дантесу". Пушкин выражается точно. Нам нужно выяснить, кто и когда СКАЗАЛ Дантесу...

Так вот к чему мои долгие размышления:
Пятнадцать дней отсрочки Геккерны получили 2 ноября! Доказательства? Они в воспоминаниях В. Соллогуба о дне 16 ноября:
http://az.lib.ru/s/sollogub_w_a/text_0170.shtml
"Я был совершенно покоен, таким образом, насчет последствий писем, но через несколько дней должен был разувериться. У Карамзиных праздновался день рождения старшего сына. Я сидел за обедом подле Пушкина. Во время общего веселого разговора он вдруг нагнулся ко мне и сказал скороговоркой:
-- Ступайте завтра к д'Аршиаку. Условьтесь с ним только насчет материальной стороны дуэли. Чем кровавее, тем лучше. Ни на какие объяснения не соглашайтесь.
Потом он продолжал шутить и разговаривать, как бы ни в чем не бывало. Я остолбенел, но возражать не осмелился. В тоне Пушкина была решительность, не допускавшая возражений.
Вечером я поехал на большой раут к австрийскому посланнику графу Фикельмону. На рауте все дамы были в трауре, по случаю смерти Карла X. Одна Катерина Николаевна Гончарова, сестра Натальи Николаевны Пушкиной (которой на рауте не было), отличалась от прочих белым платьем. С нею любезничал Дантес-Геккерн.
Пушкин приехал поздно, казался очень встревожен, запретил Катерине Николаевне говорить с Дантесом и, как узнал я потом, самому Дантесу сказал несколько более чем грубых слов".

Увы, надо полагать, что именно Дантес - по своему недоразумению или с умыслом - вновь вернул дуэльную ситуацию. Он явно решил показать свою удаль, когда 16 ноября послал своё письмо Пушкину, в котором просит объяснить ему лично, почему он изменил свои намерения относительно вызова. Да, накануне Пушкина с трудом уговорили Жуковский и Загряжская, причём - в присутствии Геккерна: официально объявили о предполагаемом бракосочетании Дантеса и Екатерины Гончаровой. Пушкин не верил помолвке. Но задиристость Дантеса оказалась Пушкину на руку: он вновь у барьера!

Да, Пушкин "самому Дантесу сказал несколько более чем грубых слов". Потому что Пушкин вновь вернулся к дуэли! Ведь он всего лишь дал отсрочку! И вот 17 НОЯБРЯ  Пушкин объяснял Соллогубу причины:
"Как секунданту должен я вам сказать причину дуэли. В обществе говорят, что Д<антес>ухаживает за моей женой. Иные говорят, что он ей нравится, другие, что нет. Все равно -- я не хочу, чтобы их имена были вместе. Получив письмо анонимное, я его вызвал. Геккерн просил отсрочки на две недели. СРОК КОНЧЕН, д'Аршиак был у меня. Ступайте к нему". http://az.lib.ru/s/sollogub_w_a/text_0170.shtml .

Итак, срок кончен. Если 2 ноября Пушкин великодушно уступил Геккерну 15 дней (я беру цифру Пушкина!), то время вышло 17 ноября! Если учесть, что поначалу была уступка на сутки, то "две недели" к суткам прибавлены. Причём, Геккерн уже зафиксировал "материально" этот факт. О нём вспоминает Соллогуб:
Соллогуб вспоминает далее, что д,Аршиак разговаривал с ним и объяснял обстоятельства дела: "Затем он мне показал:
1) Экземпляр ругательного диплома на имя Пушкина.
2) Вызов Пушкина Дантесу после получения диплома.
3) ЗАПИСКУ посланника барона Геккерна, в которой он просит, чтоб поединок был отложен на две недели.
4) Собственноручную записку Пушкина, в которой он объявлял, что берет свой вызов назад, на основании слухов, что г. Дантес женится на его невестке К. Н. Гончаровой".


Если бы дуэльная ситуация возникла 4 ноября, и затем даны были 15 дней отсрочки, то срок истекал к утру 20 ноября. Две недели? Тогда – к утру 19 ноября...
Словом, как ни крути и ни пересчитывай, возникают неточности. А Пушкин действовал наверняка. И не зря писал Бенкендорфу о 15 днях. Он и Геккерну уступал сутки и затем "две недели" - 15 дней. И Геккерн также умел считать...

Только "ругательный диплом", по-моему, был сочинён и, возможно, уже размножен ГОРАЗДО РАНЬШЕ того, как Пушкин 2 ноября вызвал Дантеса к объяснению, поручив "сказать это" ему, и Геккерн, в ОТСУТСТВИЕ (?) Дантеса, получил отсрочку на 15 дней. Но "диплом", полученный Пушкиным 4 ноября, сочинял, по-моему, не Геккерн...

Постскриптум от 12.01.13 г.:
Пушкин вызвал Дантеса после «одного разговора», когда был «взбешен», Натали «теряла голову, опасалась» … Что делает Геккерн? Бежит к Пушкину. Возможно так, если они, Пушкин и Геккерн, не виделись в тот же день на юбилее Загорского (50-летие его деятельности в медицине), который происходил 2 ноября в доме Энгельгардта. «У Энгельгардта проходили вечера Дворянского и Малого Мещанского собраний». http://ru.wikipedia.org/wiki  и мой дневник: http://www.proza.ru/diary/jnu51/2012-12-24 .

Моя догадка: Человек, посланный Пушкиным к Дантесу 2 ноября, вероятно - утром, высказал от имени Пушкина то, что было поручено, а также главное:
"Мне не подобало видеть, чтобы имя моей жены было в данном случае связано с чьим бы то ни было именем". Дантес должен был оставить своё волокитство за Натали, иначе...
Это "иначе" НЕ доставило Геккерну "много удовольствия"!!! Простите меня за самоуправство с незабвенными "драгоценными клочками", оставшимися от черновиков Пушкина, но события говорят об ином: взволнованный Геккерн является к Пушкину. Получает отсрочку до 3 ноября.

В это время КТО-ТО приступил к рассылке анонимных писем.

3 ноября Геккерн получает ещё одну отсрочку: "две недели". В доме Геккернов большая проблема.  Тем не менее, 3 ноября Жорж Дантес веселится у Карамзиных за чаем и приятными беседами, а 4 ноября опаздывает на службу и получает пять нарядов вне очереди.

4 ноября утром Пушкин получает анонимные письма. Дантес получает письменный вызов на дуэль. Расследование Пушкина заняло менее трёх дней. Он упоминал об этом в письме...