Тайна ангела

  Иконы ангелов в храмах и в домах, этот образ позволяет не забывать, что мы не одни живём в этом мире. С ангелами мне было всё ясно и понятно, при крещении человеку даётся Ангел Хранитель, который защищает и оберегает человека всю жизнь.  В армии в обязанностях часового, чётко разграничены понятия: охранять и оборонять. В православной традиции ангел это мужчина.  Недавно прочитал в древнегреческой мифологии:  «Ангела (Ангелос) — в греческой мифологии дочь Зевса и Геры, отданная отцом на воспитание нимфе. Ангела, вернувшись через 10 лет, похитила у матери её умащения и спряталась от её гнева (сначала в дом роженицы, потом в дом покойника). Хотя Гера простила Ангелу, кабиры усепи окунуть её в Ахерусийском озере в Аиде, и с тех пор Ангела принадлежит загробному царству». Получается, что Ангел Хранитель – это что-то среднее между адвокатом и человеком, готовым ради нас пойти на преступления, чтобы защитить нас, иногда, даже от нас самих. Православие у нас в переводе с греческого языка, для Ангела Хранителя выбрали именно это слово, уже обозначающее Ангелу, с её соответствующими качествами.  Могли бы выбрать из греческого языка и другое слово.
Вот так всё не просто, когда начинаешь, во всё вникать глубже.