ФРОЛ

13/02/2013
Сухой Елена               
               
      Муся редко получала заказные письма. Никаких обязательств ни перед кем у нее не было, а тут заказное письмо. Расписавшись в получении письма, она дрожащей рукой открыла конверт. Это было письмо из муниципалитета. Сама она читать на иврите не могла, но цифру 750 увидела сразу. Что это? – подумала она. Я ведь освобождена от земельного налога, за электричество и воду приходят другого цвета счета.
     "Хоть бы только Шимона застать дома", - думала она. Шимон был ее соседом. Жил он в соседнем с ней подъезде и она поспешила к нему. Ребенком Шимон бежал в Советский Союз из Польши, а потом, уже после войны репатриировался в Израиль. Он всегда помогал Мусе с официальными документами. Мусе повезло, Шимон был дома, хотя было видно, что он сибирается на прогулку со своим филиппинцем.
-  А, гверет* Муся! Проходи, проходи, на тебе лица нет! Что случилось? Так сильно ты переживала, когда умер твой песик.  Я забыл, как его имя было?
- Ролик, полное его имя было Фрол, - напомнила Муся Шимону и протянула ему конверт. Шимон водрузил очки на нос и начал внимательно читать. Закончив читать, он заулыбался:
-  Не волнуйся, гверет* Муся! Это просто каки!
-  Какие еще каки?
-  Каки, ну, этого твоего Фрола покойного.
-  Я ничего не понимаю.
-  Вспомни, он какал на улице Пинкас возле дома 13 двадцать пятого сентября прошлого года?
 -  Я что-то не помню. Подожди, Шимон, ты говоришь двадцать пятого сентября прошлого года? Это ведь день его смерти. Да, он бедный покакал последний раз и упал замертво. Я его подхвтила и побежала к ветеринару.
- Ну, вот, видишь, а каки остались лежать на тротуаре. Они сделали анализ и узнали, что каки принадлежат покойному. Ой, забыл его имя.
- Фрол, его имя было. Что же мне делать сейчас?
- Ты должна заплатить штраф семьсот пятьдесят шекелй в течение девяносто дней, а  потом тебе вышлют его каки. Ты ведь очень горевала, что не отстригла у него на память клочок шерсти, а сейчас у тебе будут на память каки твоего, забыл его имя снова?
- Ролик, Фрол было его имя. Ладно, спасибо за помощь. Я пойду.

*****


*Гверет  ивр.– госпожа