Сретенье Господня. Симеон Богоприимец

Не менее удивительна была и пара, которая ожидала Богомладенца во Храме, хотя и они выглядели вполне буднично: седой благообразный Старец Симеон, прозванный впоследствие Богопримцем, и пророчица Анна, дочь Фануила, которая недолго прожила в браке, но очень долго - несколько десятилетий - трудилась при Храме. Оба они - Старец и Старица - ожидали одного и того же. Этого же ждали и все богобоязненные и служащие Богу иудеи - явления Мессии. Симеон ждал этого явления вот уже более трехсот лет! Он был одним из тех семидесяти толковников, или переводчиков, которых пригласил к себе царь Птолемей Филадельф для пополнения своего Чуда Света - Александрийской Библиотеки. Царь собрал в нее книги целого света: в его книгохранилище соседствовали труды греческих философов и поэтов, с книгами римских военачальников, халдейские манускрипты с индийскими священными текстами. Царь мечтал пополнить свое собрание переводом Священных Книг евреев, и не жалел для этого ни усилий ни денег. И в конце концов его труды увенчались успехом...

Среди переводчиков присланных Иерусалимским Храмом к могущественному, просвещенному и богатому царю Птолемею был и Симеон, тогда еще цветущий мужчина. Лучшие годы своей жизни он посвятил изучению Закона, который дал Бог Своему народу через Моисея, и Писаний Пророков, которых Он время от времени посылал в напоминание о Себе и о необходимости этот Закон исполнять... Эти годы не были потрачены напрасно, и Симеон оказался в числе избранных. Поручение было весьма почетным и ответственным, при этом оно сулило и вполне ощутимые материальные выгоды: щедрость александрийского деспота была общеизвестна. Отправляясь вместе со своими спутниками из Иерусалима Симеон и представить себе не мог, что его путешествие затянется на долгие триста лет! Если бы ему сказали об этом - он бы рассмеялся, если бы убедили - задумался: а не вернуться ли ему назад к спокойной обеспеченной жизни уважаемого всеми законоучителя?


...Трудное путешествие по морю было уже позади: перспектива плыть назад тем же
путем уже не радовала никого. Если до начала плавания у кого и были
сомнения в преимуществах твердой земли и долгих переходов по пышащей
жаром пустыне, то после первого же шторма они рассеялись. Все-таки евреи
 кочевники, а не мореплаватели, как греки и финикийцы, и с этим ничего
не поделать. Иона был храбрый человек, но идти по его стопах Симеону не
хотелось: кто знает будет ли кит также добр и к нему, Симеону, как он
был добр к Пророку? "Тем более, что я не пророк", - заключил он череду своих размышлений. Вечер был превосходный и самый подходящий для раздумий и воспоминаний. Легкий бриз обдувал Фарос, его знаменитый маяк,набережную и гуляющих по ней людей в легких туниках и изящных сандалиях. На их фоне странные бессформенные фигуры иудеев, завернутые в бесчисленное множество накидок и платьев выглядели несколько одиозно. Однако, воспитанные в духе космополитизма и привыкшие к смешению разнообразных культур и традиций александрийские греки смотрели снисходительно на подобные странности, хотя и не представляли себе, что бы делали они, заверни их кто подобным образом, да еще в такую жару. Евреям же и вовсе было не привыкать ни к жаре, ни к косым взглядам - Яхве повелел носить такую одежду, значит такова Его воля, и не наше дело рассуждать о причинах и следствиях: на чем кажется окончательно помешались и так не вполне рассудительные греки. Хотя и в среде евреев все шире распространялись эти вольнодумные мысли... Как бы не быть такой беде, что изгнание в Вавилон покажется увеселительной прогулкой. "Ох уж эта молодежь",- промелькнуло в голове Симеона, который всегда сторонился философских споров и состязаний в красноречии. Зачем, если Иегова все сказал? Надо просто исполнять Его святую Волю. 

...Работа по переводу Священной Книги на язык Гомера и Гесиода шла быстро. Симеону по жребию досталась одна из самых загадочных книг Библии - книга
 Пророка Исайи. Она и раньше не раз ставила его в тупик своими слишком темными или, наоборот, слишком возвышенными местами. В ней много мест
было посвященно пришествию грядущего Мессии - Новом Моисее - Освободителе Израиля из языческого плена. Но радужные картины 
Мессианского царства сменялись душераздирающими фрагментами ужасных
болезней и даже смерти будущего Царя, что никак не укладовалось в голове
 Симеона. "Чудный Советник, Царь Мира, Отец Будущего Века" и "Муж страданий, изведавший болезни", - об одном или о разных Мессиях писал
Пророк? Кто даст ответ? Было и совсем странное место: "Се Дева во чреве приимет и родит Сына". Ну тут то явная несообразность: если дева, то как она может родить, а если родила, то какая она дева? "Видимо, ошибка
переписчика", - решил Симеон, и рука стала послушно выводить слово "женщина", когда внезапно облистал его яркий свет...                Даже сейчас, когда прошло уже триста лет с того дня, который так резко и
безвозвратно изменил его жизнь, Праведный Симеон не мог без дрожи
вспоминать о том страшном и чудном зрелище, которое являл собой Посланец Небес. А его голос и слова! До сих пор они звучат в его ушах, а их эхо
доносится до самых отдаленных и потаенных глубин его души. "Ты дерзнул изменить Божественные Слова! Ты сам увидишь их исполнение! Ты не умрешь, пока означенная Дева не принесет на своих руках чудесно рожденного Младенца Мессию в Иерусалимский Храм! Ты сам встретишь Его в Храме!"                И вот этот долгожданный миг настал: Дух Святый неизглаголанно известил
Симеона о том, что время его ожидания подошло к концу! Не чувствуя ног Старец не пришел, а буквально прилетел в Храм, как вовремя, чтобы
увидеть как Дева поднималась по его ступеням, неся в руках Божественной красоты Младенца. Ведомая Духом Святым она подошла прямо к Симеону и положила на его иссушенные годами и столетиями руки Того, Кто был
Законодателем и "исполнением Закона", Кто вдохновлял Пророков и о Ком вещали Пророки. "Бог на землю сниде и с человеки поживе..."      
Встретились Творец и Его творение, Новый и Ветхий Заветы! И сами собою
полились из груди Старца пророческие слова смешанные со слезами радости и
 умиления: "Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыка! По глаголу Твоему с миром! Яко видесте очи мои спасение Твое! Яже уготова посреде всей
земли: Свет во Откровение языкам и славу людей Твоих Израиля!"