Есть такое русское слово
Старого Элмарза можно было назвать частью пейзажа затерянного в горах вымирающего аула. Настолько люди привыкли к его сгорбившейся грузной фигуре, прилипшей к бревенчатой скамейке возле старой сакли над обрывом.
С 1957 года, когда чеченцам разрешили вернуться с тринадцатилетней ссылки, поколения менялись, а он все сидел и сидел, опираясь на свой посох из ветки красной ольхи.
В тот день к нему подошел Шерип, мужчина лет сорока, заехал в гости к родственникам.
- Добрый день, Элмарза, я Шерип, сын Саадулы, помнишь такого? (В чеченском языке нет обращения на «Вы»)
- Саадулы? У которого мельница была? – внимательно смотрел старик на гостя, мутное зрение не позволяло разглядеть лица.
- Да, да. Его.
- Хороший был человек. Он был моложе меня, но мы дружили. Рыбу ловили под его мельницей. Вкусная была рыба – бакчара (форель).
- Элмарза, а сколько тебе лет? – поинтересовался Шерип.
- Я был старше твоего отца года на три-четыре. Сколько получается?
- Получается около ста лет, Элмарза…
- Может быть. Столько и будет, - согласился старик.
Немного помолчали.
- Элмарза, можно спросить? – подошел Шерип еще ближе к старику.
- Спрашивай.
- Элмарза, извини, конечно. Вот ты один в таком возрасте во всем ауле. Все твои сверстники умерли кто во время раскулачивания, то в ссылке, кто в тюрьмах. Только ты один остался. Как это могло случиться?
Элмарза немного подумал и ответил:
- Есть такое русское слово, «незнай» называется. Вот это слово, получается, и довело меня до такого возраста.
Свидетельство о публикации №213021500764