Если любовь пройдет

(очень вольный перевод)

Если любовь пройдет,
Её плоть я всё равно буду хотеть.
Окрашенная лучами заходящего солнца,
Она будет являться мне во сне.
И я буду приходить к ней до конца,
Пока она меня сама не прогонит.
И будет падать дождь,
Осознавая, как всё недолговечно.
И будут плакать звезды,
Понимая, как хрупка любовь.

И закрыв глаза, чтобы не видеть,
Я буду прикасаться к ней.
Умытая утренней росой,
Она  вторгнется в мой день.
И в моем сердце уже не будет места,
Но в её доме мне всегда рады.
И будет рваться ветер,
Зная, как пусты наши слова,
И раскрошатся камни,
Видя, как обещания непрочны.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →