Хроники Алея Барма - 9

''Хроники Алея Барма''
Часть 9
''Рукопись найденная в Лимпопо''

Архив МИД
Отдел - Африка

***

Прим. - Примечания архиватора.

Отрывки из книги ‘’Доктора Айболита’’

'' Одна только Хрю-Хрю стояла в стороне и печально вздыхала.
- Прости меня, Авва, - сказала она, - за то, что я смеялась над тобой и называла тебя хвастунишкой.
- Ладно, - ответила Авва, - я прощаю тебя.
Но если ты еще раз обидишь меня, я откушу тебе хвост''.
/прим.    Комментарии, как говорится излишни - каков сам Айболит - таковы и его приспешники/.


'' Доктор въехал в деревню верхом на Тянитолкае
/прим.    Как видим докторишка продолжает ездить на своих друзьях, хотя если бы он их действительно считал друзьями, то наверное так не щадил бы свои ноги/


Когда он проезжал по главной улице, все кланялись ему
/прим.   кланяться - то зачем?!!/


и кричали:
- Да здравствует добрый доктор!
/прим.   постоянный реприз сказки - нарочитое выделение ‘’доброты’’... а ведь в таких случаях обычно кричат ВЕЛИКИЙ или ЛЮБИМЫЙ/


На площади его встретили деревенские школьники и подарили ему букет из чудесных цветов.
А потом вышел карлик

/прим.   карлик скорее всего как символ недоразвитости местного населения в сравнении с Доктором/


… поклонился ему
/прим.   опять поклонился/

и сказал:
- Я желал бы видеть вашу Авву.
Карлика звали Бамбуко

/прим.   карлику не повезло в жизни дважды/.

Он был самый старый
/прим.   трижды/

пастух
/прим.   четырежды/

в той деревне
/прим.   пипец короче/.

Все любили и уважали его.
/прим.   только это и останавливало его от самоустранения/

Авва подбежала к нему и замахала хвостом.
/прим.   не испугалась собачка... молодец... опытная... всю Африку прошагала с Доктором/.

Бамбуко достал из кармана очень красивый собачий ошейник.

/ прим.    надо полагать это для Аввы. по логике Авва была бы скорее рада какой-нибудь косточке, а не ошейнику... ошейник это скорее чтобы не Авве было удобно, а Доктору/
/прим.    И что это спрашивается за карлик такой таскающий в кармане ошейники?/

Судите сами.