Продолжение, начало: http://www.proza.ru/2013/02/28/1858
http://www.proza.ru/2013/02/18/78
Предлагаю читателям самим,
на основании размещённого на иллюстрации
слева внизу научного перевода,
и образцов написания стариных слов...
размещённых в выше обозначенных статьях,
сделать примерную разбивку сплошного строчного текста,
представленного на иллюстрации,
и самим лично, хотя бы в первом приближении,
попробовать пословно...
прочитать и понять данный старинный текст
от математика из 12 века Кирика Новгородца,
чтобы без посредников окунуться как в старинную лингвистику,
так и в само ВРЕМЯ.
Успехов ВАМ!
Счисление от Кирика Новгородца 2. 2
© Copyright: Ермак Михаил, 2013
Свидетельство о публикации №213022400365
Свидетельство о публикации №213022400365
Рецензии
Благородное и многогранное дело Вы делаете. Обогащаетесь знаниями о космическом календаре, о древнем русском языке и, что очень важно, пытаетесь заинтересовать широкого читателя самостоятельным поиском истины, смысла.Взглянуть собственными глазами на древний текст. Без посредников. Без шор из околонаучного словесного мусора.Насладиться знакомым силуэтами слов, увидеть в слове ЙСКОМОЕ слово ИСКОМОЕ. По собственному опыту знаю, что заинтересуются не многие. Думать - это так трудно и для многих непривычно.
Желаю Вам, Михаил, успехов и рад, что встретил единомышленника.
Валерий.
Валерий Осипов 04.12.2013 08:48 • Заявить о нарушении
Желаю Вам, Михаил, успехов и рад, что встретил единомышленника.
Валерий.
Валерий Осипов 04.12.2013 08:48 • Заявить о нарушении
Спасибо за понимающий отзыв.
Чтобы "снять" изначальный смысл слова, надо постараться добраться до его изначального письменного изложения, что и явилось
первопричиной моего интереса к древнерусским рукописям.
Даже при неглубоком самостоятельном погружении в текст рукописей...
попадаешь под их нетленное обаяние.
Этим «обаятельным опытом» действительно хочется поделиться с читателями.
Возможно что продуктивней и познавательней для себя и читателей было бы…
просто поделить сплошные тексты на отдельные слова,
ну и далее сложить их в самодельный «рукописный словарь».
А вдруг нам в клетки информацию не докладывают?!
Когда появится время «не от случая к случаю», так и сделаю.
С глубоким уважением к Вам Валерий Данилович,
Ермак Михаил 08.12.2013 22:24 Заявить о нарушении
Чтобы "снять" изначальный смысл слова, надо постараться добраться до его изначального письменного изложения, что и явилось
первопричиной моего интереса к древнерусским рукописям.
Даже при неглубоком самостоятельном погружении в текст рукописей...
попадаешь под их нетленное обаяние.
Этим «обаятельным опытом» действительно хочется поделиться с читателями.
Возможно что продуктивней и познавательней для себя и читателей было бы…
просто поделить сплошные тексты на отдельные слова,
ну и далее сложить их в самодельный «рукописный словарь».
А вдруг нам в клетки информацию не докладывают?!
Когда появится время «не от случая к случаю», так и сделаю.
С глубоким уважением к Вам Валерий Данилович,
Ермак Михаил 08.12.2013 22:24 Заявить о нарушении