Молитва ко Святому Духу Перевод

Отрывок  из  поэмы  "На  том  стоим".

               
“Песняр.
 
Так  и  сказал  бы сразу!

А  ну  прочти,  четырёхглазый!

Тут  разгоняли  монастырь…

На  самокрутки взял  “Псалтырь”.



“ Церковный  трудный,  говорят…
                Неясный  для  народа…”




                “Пусть  православные  простят

                неточность  перевода!


                ...




                "Царю  небесный!


                Душе  Пресвятой!


                Господь  Утешитель,

               
                помилосердствуй!



Я,
   
блудный  сын,

стою
 
перед
 
Тобой.


От  глаз
 
Твоих
 
мне
 
никуда
 
не деться.

 
Для  оправданья
 
не  отыщешь слов.

Не
   
Ты
   
меня,
 
а
 
я
   
Тебя
 
покинул;

я  сам
 
презрел  когда-то
 
стол  и  кров -

всё
 
что с  любовью предлагают  сыну.


 
Зрачок  затянет -
 
видит  мутно глаз.

С  кем
 
нам  идти,
 
мы  сами   выбираем;

сказал:
 
“Его
 
я
 
вижу  в  первый  раз

Кто
 
Он
 
такой?

Нет,
 
я
 
Его
 
не  знаю!


Тщеславится,  “рождённый   во  гресех”.

Кичился
   
я
 
заслугами  своими;

я
 
жил
   
“как  все”,
 
я
 
делал  всё
 
“как  все”,

стыдом  считая
 
быть  рабом
 
“во  Имя”.



Труда  боясь,
 
бежал
 
от добрых  дел.

А  зло  творить,
 
был  безрассудно  смелым.

Что  нужно  делать  -  делать не  хотел.

А  что  не  нужно  -
 
я,
   
безумец,
   
делал.



Прости!
 
Я  был  по  молодости  глуп.

Таким  остался.
 
Не  умней  и ныне.

Так   безнадёжно
 
глух,
 
и  слепо  туп
   

в  своей  большой  напыщенной  гордыне!



 Приидет  слаб  -
 
                на  нём  срываю  гнев.


А  перед    сильным  -
   
                пресмыкаюсь  змеем.


Приидет  нищий  -
 
                отвернусь,  презрев.


Богатый  -    
              поперёк  сказать  не  смею.


Меня  просили  - 
               
               я  не  сострадал.


Молили  на  коленях
 
                “Бога  ради!”



Упали  ниц  -

              я  лепты  не  подал.


Захлопнул  сердце.

 
И   за  двери  свадил.




В  разгуле  жил  я,

грешный.
 
Пил  да  ел.

Безгодно  спал.
 
Без   меры    веселился.

Когда  успех  друзей  своих  узрел,

в
   
Твоей
 
я
 
Благодати
 
усомнился.



Клевещет   зависть,
   
изливая   яд.

Кому  несчастье  -
 
а  кому  забава.

Для  подлых
 
паче
 
всех  земных  наград

друзей  бесчестье
 
и дурная  слава.



Жизнь  проживёшь  скотом,
 
скота  горей:

я   лгал.
 
я   предавал.
 
О,
   
Боже  Правый!

Богами  славил  я  земных  царей

Тебя

же  -
 
как  неверный  раб
 
лукавый.


Не  знаю  что,
 
но  что-то  есть  во  мне.

Кто  соблазнится  -
 
бесы  видят  сразу.

Я  сам
 
бреду  на  службу  к  сатане.

И  “малым  этим”
 
Разношу   “заразу”



Ты  защищал:
 
“От  юности  дурит.

От злых  друзей,
 
да  от  дурной  науки.”

Но  кто  убил,  тот  будет  сам  убит.

Погрязнет  в  ад  уныния  и  скуки.



Бывает,  что  молиться  не  могу.

Не  потому,  что  слов  молитв  не   знаю.

Ведь   я    живу  и   мыслю  -   на  бегу.

Грехи   свои  безмерно  умножая.


Меня   “ловил  над пропастью во ржи".

Не  дал  упасть.
 
И подставлял  мне   руки.

Мне  путь  из   преисподней    укажи!
 
Не  дай  мне   умереть  от  адской муки!



Ты

сына
 
виноватого
 
прости!

Твоих  великих  дел,
 
Отец,
 
не  стою.

На  покаянье  время   отпусти!

Подай  душе  мятущейся  покоя!



Кто
 
любит,

долго  терпит  боль,
   
скорбя.

Спасётся  тот,
 
кто  стерпит  всё  на  свете.

А

Бог,
 
Он,

терпеливо  ждёт  тебя.

Так  ждёт
 
отец,

когда взрослеют дети.



Я   на  гроши  менял
 
талант
 
и  жизнь.

Хоть,  грешный,  милосердья  ждать  не  в  праве.

Во  мне

Ты

сердце  чистое
 
созиждь!

Тебя

от  сердца
 
в  вышних
 
вечно
 
славить!”


                “И  сказ  уныл.

                И стар  настрой…”



 “А  ну, 
               Петруха, 
                нашу 
                спой!!!”


“Частушка
 
хватче  для  души!

Пой  под  гребёнку!!


Да  пляши!!!”



                “Эх!  Сидит  Ле-е-нин  на  берёзе!


                Ковыря-а-а-ет    кочедыком!”


                “Эх!   Ка-а-ммунистов  одевает  –


                дезертиры   ба-а-сиком!!!”



                “Раз   Ленин
 
                Троцкому
 
                сказал:

                “Пойдём,
 
                Володька,

 
                на  базар!”


“Купим  кобылу  карюю!

Накормим  пролетарию!!!”