Счисление от Кирика Новгородца 3. 1

Данная и последующие статьи, являются "смысловыми производными",
от основной моей статьи "Счислении от Кирика Новгордце",
http://www.proza.ru/2013/02/17/1909
в которой размещается "перепост" с:
http://hbar.phys.msu.su/gorm/ahist/cyrik.htm

о научном труде написанном в начале 12 века диаконом Кириком Новгородцем.
В данном космическом календаре "астроном и математик от Бога",
проживший всего 26 лет,
свободно оперирует шестизначными цифрами....
при расчёте фундаментальных" космических циклов".

До нашего времени, к сожалению,
дошли лишь более поздними "списки" научных трудов Кирика Новгородца.
Фотокопии данных "списков",
взяты мной с указанного выше "перепост ресурса".

К фотокопиям "списков" прилагается научный "перевод",
благодаря которому заинтересованный читатель,
(которым являюсь и я), в принципе поняв,
о чём собственно идёт речь,
сам сможет выуживать из сплошного строчного текста...
знакомые ему "словесные силуэты".

На иллюстрации, в удобном для рассмотрения масштабе,
представлена часть старинного текста,
с открыженной сверху "по словной" разбивкой.

Ниже: Слева - строчки научного перевода
старинного текста на современный язык.

 Справа - старинный текст,
примерно разделённый мной на отдельные слова,
 слова при этом написаны современными буквами.

В самом низу я сложил "про запас"... опознанные "отдельные слова",
исполненные в старинной графике (транскрипции),

Такой "рукописный" запас слов нуженен как для...
"самостийных" переводов старинных текстов,
 так и для личного... аналитического погружения...
в изначальный мир Букв - Слов.

Ведь только личное погружение позволяет лучше воспринять,
 понять.... как нюансы,так и закономерности старинной лингвистики,
 и при этом поближе подобраться ....
к изначальной логике слово творения.

 АНАЛИЗ ОТДЕЛЬНЫХ СЛОВ:

Для удобства читателей при анализе данных текстов,
в статье "Вариант Азбуки Кирилла и Мефодия" (далее Азбука), http://www.proza.ru/2013/02/28/1836

я в сокращённом виде разместил Азбуку с ресурса: http://www.wordgame.64g.ru/meta/meta1s.htm


В нёй во первых, есть двойные названия для восьми букв,
во вторых даны все четыре варианты буквы "И",
в третьих, исходя из графики буквы "Ю"...
по моему мнению, был сделан правильный вывод о том, что "Ю",
 это "О йотированная".
 Моё добавление - получается что "Ю"...
это и есть незнамо зачем придуманный значок "Ё"?!
В общем, предлагаю читателю ознакомится с данным вариантом Азбуки.

Ознакомившись с графикой и "озвучиванием" букв в приведённой Азбуке,
продолжим первичный анализ приведённого текста:
 Написание большинство слов из таблицы близко к современному.

 Возможно что часть слов была "осовременена" в процессе пере-писания.

 Поэтому... изыскания изначальной логики слово творения....
 нужно стараться производить...
при помощи самых ранних образцов старинной письменности.

 Слова ВЕДАТЬ, ПОСЛЕ взятые из данного старинного текста...
 я в современном формате написал через "Е",
хотя в дореформенной трактовке они писались...
через "средне звучащею между Е и Я" букву ЯТЬ.

 Пользователи русского языка... как бы выиграли от данных,
 фонетических и графических слияний - упрощений,
 так как логика изначального словосложения уже давно была утрачена.

 Но для исследования логики изначального словосложения...
такая простота, действительно хуже воровства.

Далее анализ приведённого на иллюстрации  текста:

 Я предположил, что визуальный узелок,
завязанный над словами
 ВСХОДИТЬ и ЕГДА,
 скорей всего, надо считывать...
как буква сочетание "ЖЕ".

 ВСХОДИТЬ ЖЕ, ЕГДА ЖЕ.

 Кстати, ЕГДА ЖЕ и по контексту текста, и по моему восприятию...
Читается как КОГДА ЖЕ.

Буква Й в начале многих слов,

 к примеру ЙЩЛО, ЙПАССЫ

возможно обозначает некую единичную цикличность,

 к примеру, передвижение от 1 к 2 к 3 к 4 и т.д.

 В моём понимании "И" это некое множество,

 а.... Й.... (И йотированная), это единица из множества "И".

 Данная часть текста в низу таблицы:

 ДАЧТОТИСА... с моей разбивкой: ДА Ч ТО ТИС "А",

возможно обозначает ДА Часть ТО ТИСнуто из А.?

Интересная верхняя графика написания буквы Х,

 в однозначно читаемом слове "ТЕХ".

Согласно трактовке указанной в "Азбуке" буква похожая на" Щ",

 может быть озвучена как СТ, СТЧ, ШТ и Щ.

 Я взял за основу вариант озвучивания через букву Щ

 в слове АЩЕЛИ (близко к ЕЖЕЛИ).

Слово ДНЯ видимо нужно озвучивать как ДНА

 (Где А = А с носовым произношением).

 А вот современное НАЧАЛО звучит как ЗАЧАЛА (За чалим?)

 ПЕРВОГО "по старинному"... правильно выглядит как ПРЪВАГА

Для анализа цифр в тексте, конечно нужна отдельная статья.

 В данной статье укажу, что не раз упомянутый в тексте ИНДИКТ это:

[4]. "Индикт" -- пятнадцатилетний период. Счет по пятнадцатилетиям ведет начало от римских переписей населения, производившихся один раз в 15 лет.
К нам он перешел из Византии.

И кстати о кругах:
[5]. "Солнечный круг" -- период в 28 лет, по прошествии которых новый год в юлианском календаре приходится на тот же день недели.

[6]. "Круг лунный" -- период в 19 лет, по прошествии которых лунные фазы приходятся на те же дни (числа месяца) юлианского календаря.

[7]. Под "веком", как явствует из контекста, понимается тысячелетие.

[9]. Великий круг, или великий индиктион, -- период в 532 года, по прошествии которого лунные фазы приходятся не только на те же дни (числа месяца) юлианского календаря, но и на те же дни недели. Число 532 получается путем перемножения 28 (число лет солнечного круга) и 19 (число лет лунного круга).

Исходя из приведённых данных и понятого смысла текста,
 можно увидеть,
 что данный документ действительно является
"Календарём космического масштаба".

 На этом сравнении... первичный анализ
 приведённого на иллюстрации текста и заканчиваю.

 Более точный анализ можно будет сделать...
на основании больших массивов текстов.

Далее предлагаю любопытным читателям самим прочитать
 и "первично по-анализировать"...
небольшой текст "космического масштаба,
представленный в продолжении данной статьи:

"Счисление от Кирика Новгородца" 2.2. http://www.proza.ru/2013/02/24/365

Возможно что общение напрямик,
 без посредником с "прошедшим временем",
даст эффект "близкого присутствия". Чего и желаю!