Единое

Когда Бог сотворил из ребра мужчины женщину,
Адам не почувствовал утраты в теле своем,
он ощутил то божественное единосердие, которое алкала его душа.

28 февраля 2013

~•~

Indivisible

When God created a woman from a man's rib,
Adam didn't feel any loss in his body,
he felt the divine one-heartedness that his soul craved.

February 28, 2013





______________
Фотография Олега Оприско http://oprisco.com


Рецензии
Но чем дальше со временем, этого единосердия становилось все меньше и меньше. И только бывшая память о былой близости притягивала эти два разные полюса! Но как только одинакового становилось слишком много - женщина и мужчина вновь удалялись друг от друга. И так до скончания времен!)
С праздником тебя, Соня!
Маме большой привет и наилучшие пожелания, особенно здоровья!

Сергей Полярный   08.03.2013 15:22     Заявить о нарушении
спасибо, Сереж... за поздравления и размышления...)
единосердие все же есть… его не может не быть, иначе… иначе мы были бы обречены, но Христос отдав Себя на распятие, взяв на Себя грехи мира, также искупил первородный грех Адамы и Евы, и вернул нам Любовь…

Соня Никольская   08.03.2013 23:18   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.