Счисления от Кирика Новгородца 1
от основной моей статьи "Счислении от Кирика Новгордца",
http://www.proza.ru/2013/02/17/1909
в которой размещается "перепост" с ресурса :
http://hbar.phys.msu.su/gorm/ahist/cyrik.htm
о научном труде написанном в начале 12 века диаконом Кириком Новгородцем.
В данном космическом календаре "астроном и математик от Бога",
проживший всего 26 лет,
свободно оперирует шестизначными цифрами....
при расчёте фундаментальных" космических циклов".
До нашего времени, к сожалению,
дошли лишь более поздними "списки" научных трудов Кирика Новгородца.
Фотокопии данных "списков",
взяты мной с указанного выше "перепост ресурса".
К фотокопиям "списков" прилагается научный "перевод",
благодаря которому... заинтересованный читатель,
(которым являюсь и я), в принципе поняв,
о чём собственно идёт речь,
сам сможет выуживать из сплошного строчного текста...
знакомые ему "словесные силуэты".
На иллюстрации, в удобном для рассмотрения масштабе,
представлена часть старинного текста,
с открыженной сверху "по словной" разбивкой.
Ниже, слева - строчки "научного" перевода,
справа - строчки с открыженными словами.
В самом низу я сложил "про запас"...
опознанные "отдельные слова",
исполненные в старинной графике (транскрипции),
Данный запас должен помочь при прочтении других старинных текстов.
Считаю, что только личное погружение в старинные тексты....
позволяет воспринять как нюансы,
так и закономерности старинной лингвистики.
На остове которой...
до сих пор цепко держатся... "современные" слова.
Для любопытных читателей,
в продолжении статьи "Счисление от Кирика Новгородца 2.1"
в статье "Счисление от Кирика Новгородца 2.2."
http://www.proza.ru/2013/02/24/365
я оставил неоткрыженное поле старинного текста,
и его научный "перевод".
Думаю, что обычный пользователь русского языка,
применив приобретённую и собственную поисковую эрудицию...
Сам сможет считать ещё не познанные словесные силуэты.
И хотя бы частично... поймёт текст на языке оригинала.
Итак, продолжение следует в:
"Счисление от Кирика Новгородца 2.1"
http://www.proza.ru/2013/02/23/354
Свидетельство о публикации №213030201586
Как твоя занятая жизнь? Как успехи на её фронтах.
Прочитал произведение Светланы Лось о частице "Зга" http://www.proza.ru/2013/10/17/1556 сразу вспомнил тебя и наши с тобой разговоры о запакованных в слове смыслах, вернее о начале их запаковки. О том периоде, когда живое существо ещё только пытаясь мычать, в мычания уже запаковывало образ, чтобы раскрыть его через повторное мычание не ведающим ещё его родичам.
Миша, с уваженьищем. Соскучился по тебе.
Владимир Рысинов 07.11.2013 08:37 Заявить о нарушении
Прочитал, спасибо, и в Таронто скоро на четверть будет наш народ.
Как распакуют русскую лингвистику, мало не покажется.
С распакованной улыбкой,
Ермак Михаил 14.11.2013 22:54 Заявить о нарушении