Лучшее враг хорошего

«Hell is full of good meanings and wishings» – «Ад полон добрыми намерениями и желаниями».
Священник и поэт Джордж Герберт (1593–1633)
Книга «Jacula prudentium» («Остроты мудрецов»)

Иносказательно: о добрых, но дурно исполненных намерениях, что обычно приводит к плачевному результату  и  часто причиняют зло и боль окружающим.
Правда говорится: не рожден — не сын, не куплен — не холоп; не вскормя, не вспоя, ворога не увидишь.
Что есть  «добро»?  Это - намеренное, бескорыстное и искреннее стремление к осуществлению полезного деяния. Оно  должно принести человеку счастье, радость, благо.
Но, благотворить – это значит совершать добро для человека исключительно по его просьбе и с проявлением его свободной воли. Только по заказу клиента. Это как раз и означает «творить благо».
Почему  "творить"? Да потому, что наивысшее проявление божественного в человеке заключается в творчестве. Для чего мы все здесь, собственно, и собрались на этом сайте.
Каждый человек, автор – это творец. Когда у  него ранена  душа, он  рассказывает о своих проблемах  в произведениях, стихах...Бывают  моменты, что он не может творить сам и просит помощи.
 И вот именно здесь, и только с разрешения, можно  начинать «благо творить»! Творить добро и создавать пространство любви для возобновления радости, которое позволяет вновь человеку стать счастливым и творить самому.
Такое благо может создавать каждый человек, к которому обращаются за помощью. Но, может осуществляться только свободной волей.

Есть несколько нюансов.
Делая кому-то доброе дело, мы вмешиваемся в "обучающий процесс вселенной" и закрываем для человека возможность постичь что-либо самостоятельно. Совет - да...И то, осторожно, на грани невмешательства. Проще говоря, отгородиться от чужой боли: "Сядь, успокойся, отключи мысли, прочитай мантру...И жизнь сразу же наладится".
Зевнув, закрыть дверь и уйти спать... Чаще всего мы так и делаем.

"От добра добра не ищут" - говорится человеком, не желающим менять что-либо  в своем укладе жизни, привычках, положении,  в ответ на предложение их изменить к лучшему.
" Видел я трех царей: первый велел снять с меня картуз и пожурил за мою няньку; второй меня не жаловал; третий хоть и упек меня в камер-пажи под старость лет, но променять его на четвертого не желаю; от добра добра не ищут." (А. Пушкин. Письмо к Н. Н. Пушкиной, 20—22 апреля 1834 г.).
В данном случае, "клиент" вообще не нуждается  в  вашем благородном порыве. Его всё устраивает в своей  жизни.

Можно сделать вывод, что отличие «благо творить» от «благими намерениями выстлана дорога в ад» в том, что одно явление происходит исключительно при проявлении свободной воли того человека, на которого сия благотворительность направлена, по его желанию и согласию, а второе нет.
Второе – это вмешательство в личное пространство, наперекор воли человека.
Различая эти понятия, создавайте  хорошие намерения для себя самого и творите благо для других лишь по их просьбе. Хочу ещё добавить.
Добрых намерений, на самом деле, больше чем добрых дел, и люди, которые не реализуют эти добрые намерения, а только о них говорят, не могут считаться праведниками...