Странности сказки Пушкина
«Видит город он большой,
Стены с частыми зубцами,
И за белыми стенами
Блещут маковки церквей
И святых монастырей.
………..
К ним народ навстречу валит,
Хор церковный бога хвалит;
В колымагах золотых
Пышный двор встречает их»
Не написано, что маковки церквей золотые, а о золотых куполах вообще речи нет. Но зато, есть какие-то «колымаги золотые», чтобы это могло быть?
Предполагается, что Михайловский собор был первым храмом с позолоченным верхом, откуда на Руси пошла эта своеобразная традиция. В Киеве я был в Михайловском Златоверхом монастыре.
Во времена Пушкина, возможно, самым знаменитым собором с золотым куполом был Исаакиевский собор (официальное название — собор преподобного Исаакия Далматского) — крупнейший православный храм Санкт-Петербурга. Построен в 1818—1858 годы по проекту архитектора Огюста Монферрана. При позолоте куполов Исаакиевского собора погибло около 60 человек от отравления парами ртути. Пушкин, естественно, об этом знал бы и написал, что-нибудь на эту тему.
Но уточнив предположение в интернете, я узнал. Технология огневого золочения была широко распространена в архитектуре, наиболее известное: позолота куполов Исаакиевского собора Санкт-Петербурга (1838—1841).
Упоминается остров, но например Спасо - Преображенский Соловецкий монастырь, находящийся на острове и сейчас без золотых куполов.
Какие они золотые колымаги? У меня даже предположений нет. Золотые кареты в Музее Московского кремля я видел, но назвать такие произведения искусства колымагами???
Фото автора. Михайловский Златоверхий монастырь.
Свидетельство о публикации №213030300979
Посмотрите значение слова "колымага" в Псковском областном словаре и у Даля. Пушкин был знатоком псковских диалектов. Сравните, что написано в одном и другом словаре. Увидите, возможно, пушкинскую улыбку в совмещении несовместимого:)
Иней Олненн 15.02.2017 13:04 Заявить о нарушении