Правильная Прага 1ч

В Праге я 4й раз, но наконец-то без толпы туристов, без экскурсовода с его  «обязаловкой» и  «разводиловом».
Мне не нужны экскурсии на пивной заводик с дегустацией, я не люблю ни хлебные фрикадельки, называемые кнедликами, ни жирное и грубое вепшово колено и вообще считаю, что гораздо лучше готовят в Польше и Вене.
Мне нужна другая Прага, и я ее получила!
Я жила где хотела (сначала в отеле в самом центре, затем на частной квартире в Жижкове), вставала когда хотела и шла куда хотела.
Я наслаждалась одиночеством  и Прагой!
Прага – музыкальный центр Европы. Оперных театров здесь больше, чем в Вене.
Считайте: Narodni divadlo, (divadlo, понятно, от слова дивиться, так и по-укр.) Впрочем, теперь молодежь считает это обозначение "народным"  и предпочитает говорить опера с ударением на последнем слоге)
Statni Opera,
Stavovske divadlo,
Karlin,
Nova Scena,
Hubernia,
кроме того это два огромных здания филармонии – Рудольфиум (Дворжак холл) на набережной Влтавы (правый берег) и здание на namesti Reрubliky (Сметана холл).
Всё строилось во времена  Австро-Венгерской империи  Габсбургов. Роскошь необыкновенная!
Народне дивадло, к ужасу пражан, сгорело (пожар начался с крыши)  в 1881, но деньги на восстановление были собраны за рекордно короткие 39 дней, так хотели чехи возрождения своего искусства, и им было что показать :  появились у них  композиторы не хуже мировых ! В  1883  оно было восстановлено с замечательным лозунгом на фронтоне  «Narod – sobi».
О каждом театре потом расскажу отдельно.

На фото - вилла "Америка", теперь музей великого чешского композитора Антонина Дворжака


Рецензии
информативно.
сдержанно.
скромно.
*
мне показалось,
что вижу Прагу
глазами Марины Цветаевой.
и зазвучала
тихая музыка.
)

Игорь Влади Кузнецов   22.07.2014 09:01     Заявить о нарушении
Спасибо, Игорь.
Тронута.
Написать бы еще о многих городах - да кому это нужно? (имею ввиду журналы)
Там редакторы сами ездят, да на гос счет

Нина Тур   10.07.2014 07:32   Заявить о нарушении
Нюансы, непонимание которых характерно для наших людей в чужой стране:
"... и грубое вепшово колено"
Вообще-то "вепршове" - чехи в отличие от поляков мягкое славянское "р" в языке не утратили: польское жека (река) соответствует чешскому "ржека". И чтобы читатель вас понял, лучше написать "вепрево колено" и разъяснить, что речь идет о свиной рульке.

Hubernia
На самом деле Hybernia. У наших людей спеллинг часто хромает.
"... кроме того это два огромных здания филармонии – Рудольфиум (Дворжак холл) - Вообще-то Рудольфинум.
"Народне дивадло, к ужасу пражан,"
Вообще-то Народни дивадло.
"В 1883 оно было восстановлено с замечательным лозунгом на фронтоне «Narod – sobi».
Может быть, на Украине и будет "соби", а у чехов - Narod sobe. Над "е" стоит галочка, которая дает чтение "Народ - собье".

Алексей Аксельрод   09.03.2018 13:41   Заявить о нарушении
утратили! говорят : Беджих СметАна, пшимо - т е прямо, хотя пишут с R

Нина Тур   09.01.2024 16:18   Заявить о нарушении
лат. y соответствует русскому ы, так что Hubernia

Нина Тур   09.01.2024 16:21   Заявить о нарушении
а надпись над сценой Narod sobi видела неоднократно собственными глазами. Поезжайте и посмотрите

Нина Тур   09.01.2024 16:23   Заявить о нарушении
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.