Я просто Лю Дин

Я – просто Лю* Дин** -
Человек не богатый,
Переведя с китайского.
Кто-то – не просто Лю Дин –
Человек с солидным достатком…
А какая разница?
Конец пути для всех един!
Не все, правда, с этим считаются.
Я живу на берегу реки,
Смотрю по ночам на живое пламя.
Работаю с обеда и до зари,
Продукты на столе у меня свои,
Не много, но мне хватает.
И зубы у меня свои, хоть и кривые.
 Мне не кому их показывать –
Все разъехались по городам,
А кто остался, тем по…
Простите, без разницы.
Все эти певицы,
    певцы, 
       политики,
           модели,
              комедианты –
Лишь картинки в моём стареньком телевизоре,
Который почему-то выкинуть жалко.
Жду, пока сломается!
И смотрю, вот всякую х…
Простите, всякие программы и передачи.
Программируюсь и принимаю…
Новый точно уже не куплю,
И этот  надёжный с…, всё не преставится!
Но по ночам устремляя взор
На это звёздное небо без туч
Я размышляю:
 «А придут ко мне завтра инопланетяне,
Направят на мозг свой таинственный луч
И спросят, что о вселенской жизни  знаю?
А я им скажу:
- Есть прокладки с крылышками –
Они надёжно крепятся,
От протекания защищают…
- А есть без крылышек? – спросят они.
А я, к стыду своему, и не знаю.
Зато, мне известно, что Бенедикт,
Отрёкся-таки от святого престола,
А это значит п… простите, конец
Земле и всему, что на ней есть живому.
- Так с нами погнали! – предложат они:
- Покажем тебе, что за звёздами далее.
А я им отвечу: - Я ж – простолюдин…
Они обнадёжат:
- Нам по х… Погнали, бля!»
 
На самом деле перевод с китайского слов:
*Лю – не торопиться, медлить, ждать.
**Дин – созерцание, медитация, покой.