Японки

Япония, стремительно меняющаяся страна. И стереотипное представление о японской женщине, согласно которому она покорная жена и домохозяйка, всё чаще перестает соответствовать действительности. Всё больше становится женщин, сознательно не желающих выходить замуж, рожать детей, и живущих "для себя". Не так давно в журнале "Таймс" была опубликована статья, в которой говорилось о неологизмах, появившихся в японском языке для
обозначения одиноких женщин. В переводе, эти неологизмы имеют следующие смыслы: "туалетный музей" - о молодых женщинах, переезжающих в собственную квартиру в первое время доходящих до крайностей в стремлении декорировать жилище, орошая его духами и заполняя интересными книгами; "верблюжья жизнь" - о незамужних женщинах, которые проводят большую часть выходных за приготовлением еды, которая замораживается и на скорую
руку разогревается в течение недели, после работы; "дикая учеба за
границей": относится к молодым женщинам, которые, протестуя против социальных норм и традиций, отправляются за границу, где посвящают время различным эксцентричным занятиям, например обучаются танцам острова Бали. Растет волна разводов по инициативе женщин, вышедших на пенсию. С одной стороны - их мужья, которые раньше всё время пропадали на работе,
выйдя на пенсию, начинают целыми днями находиться дома, постоянно ко всему придираясь, а с другой - у женщины, которая всю жизнь была домохозяйкой, вдруг появляется источник доходов - немаленькая пенсия, и она становится материально независимой от мужчины.

Автору статьи довелось побывать в гостях у японца, с которым до того два года жили в одной институтской общаге в России. Больше всего меня поразила его мама: японка с совершенно русскою душой. Потрясающе красивая женщина. Очень эмоциональным был её рассказ о поездке в Россию с целью навестить сына. Это была вообще её первая поездка за рубеж. Когда она пришла получать загранпаспорт, чиновники её сразу напугали тем, что Россия входит в список самых опасных стран (степень опасности - красная). Она действительно была очень напугана, но не отказалась от
поездки. В "страшную" Россию они поехали вдвоем с дочерью. И какой же сильной была её радость открытия другой - очень гостеприимной России! Надо было видеть её светящиеся глаза, когда она рассказывала, что, как выяснилось, душа у людей - одинаковая! Дети - одинаковые! Отношение к детям - одинаковое! Вдвоем с дочерью они наготовили суси, и угощали всех русских студентов, живших в одном общежитии с их сыном и братом. Госпожа
Судо особо подчеркнула, что вернувшись домой, она всем
знакомым - и на работе, и соседям, и родственникам, рассказывала, какая замечательная страна Россия. Ещё хочется особенно отметить, как она воспитывала своих детей: "Жизнь, говорила она им, одна, поэтому надо стремиться многое повидать". Всех своих троих детей она отправила учиться за границу. Старший сын учился в Англии и России, дочь - в Англии, а другой сын - не только учился в Америке, но даже стал там профессиональным бейсболистом (бейсбол - самый популярный в Японии спорт, уступающий только сумо). Как раз незадолго до моего приезда туда, у госпожи Судо родился второй внук, и она с гордостью показала мне очень красивый лист бумаги - из роддома, на котором врач каллиграфически написал иероглиф с именем новорожденного. А про трёхлетнюю внучку с улыбкой сказала, что у неё начался "период непослушания". Госпожа Судо,
несомненно, яркий пример традиционной японской женщины.