Малоизвестные татарские разности - 104

***
Компиляции
***



''Кунг-Фу Панда''
''Kung Fu Panda''

***

В добром и поучительном мультфильме единственно отрицательным героем является Тай Лунг - Снежный Барс. несмотря на то что имя его в переводе с китайского означает «Тай Лунг» — «великий дракон» К положительным же весьма неожиданно отнесена гадюка.

''Тигр''  - кит. ''Лаоху''

''белый тигр'' - кит. ''Бай-Ху''
миф.(белый тигр) дух-покровитель запада (обр. в знач.: запад, правая сторона)

сущ. ''белый тигр'' - кит. ''Хан''

''Барс'', ''Снежный Барс'' - кит. ''Хуэбао''

Среди перечисленного интересен перевод ''Хан'' - ''Белый Тигр''.

Возможно, что ''Лунг'' присутствует не в китайском понимании... в мифологии финно-угров есть злой дух ''Кынь-лунг'' (Куль-отыр). Он также вырвался из подземной тюрьмы с задачей уничтожить все и взять власть.
Напомню, что вопрос о том, каким образом немногочисленными отрядами был взят Китай, обладающий на тот момент передовыми разработками в военном деле, может быть решен, если вспомнить, что финно - угры, а именно - кулайцы, обские угры и югра, производили высококачественное оружие.



***


...''Рассказывая о китайских погребальных обрядах, хочется упомянуть еще несколько интересных особенностей. Необычным для нас, европейцев, является цвет траура — он традиционно белый.

Страна смерти у древних китайцев ассоциировалась с Западом
(для сравнения, у многих европейских народов — с Севером — С. Р.),
и символом смерти служил
символ Запада — Белый тигр''


Белый Тигр.

***

  По китайской мифологии тигр является олицетворением воинской доблести. Его изображение используется в борьбе с демонами и злыми духами. В фен-шуй это священное животное выступает в качестве Белого Тигра. Дух этого животного настолько свиреп и силен, что лучшей защиты от зла не найти.

  Белый Тигр является хранителем Запада (по компасной школе фен-шуй) или справа от входной двери. Белый цвет Тигра объясняется тем, что западная сторона света в Китае - это символ потустороннего мира или страны мертвых, а в этой стране, как известно, белый цвет - это цвет траура.

  Нужно с осторожностью использовать талисман Белого Тигра. Это очень свирепое и сильное животное, и при неправильном обращении с ним вместо защиты можно получить обратное, сила его будет направлена против вас. Надо сказать, что китайцы вообще не используют талисман тигра для внутренней защиты дома, если в семье есть кто-то, кто родился в год того животного, которое тигр употребляет в пищу (например, кабан, петух, кролик). В любом случае, дома лучше иметь либо скульптурку спящего Белого Тигра, либо не иметь вообще.


Пять элементов

***
 
Японцы, как китайцы и корейцы, верили в духов-хранителей, защищающих стороны света. Поэтому в устройстве лагерей и постройке городов японцы руководствовались теорией о пяти первоэлементах:
...
...
    Если на западе есть большой тракт, его охраняет Белый Тигр.
    Такое место является священным, и его называют «местом,
    охраняемым четырьмя богами — ками» («ёнсин-сюго», ).

Интересно, что Токио, Киото, Осака и другие процветающие города и деревни расположены с непогрешимой точностью в местах, которые считаются подходящими с точки зрения покровительства четырёх божеств.



ТИПЫ ГЕРАЛЬДИЧЕСКИХ ЛЬВОВ
Блазонирование

*** 
Шествующий лев; также «Леопардовый лев» (англ. Lion Passant) -
изображается ступающим на три лапы, причём правая передняя вытянута вперёд
и немного вверх, левая передняя и правая задняя выставлены немного вперёд,
а задняя левая несколько вытянута назад.

***
Геральдический тигр, которого называют  "tyger", чтобы отличить от настоящего тигра (tiger), встречающегося в геральдике, имеет тело волка, хвост и гриву льва, мощные челюсти (верхняя оканчивается клювом) и вытянутую морду. Таким, очевидно, представляли его средневековые художники, никогда не видевшие реального зверя. По легенде, тигрица - грозная мать, готовая яростно защищать свое потомство, но человек может похитить ее детеныша, если будет держать перед собой зеркало - тигрица будет загипнотизирована собственным изображением и потеряет бдительность.



Великое синее небо Чингисхана
Георгий Радуга

***
...
Знамя Чингис-Хана было белое; при этом в разных походах употреблялись символы многих изображений: лев, конь счастья, кречет, барс.

***

...''"Когда он (Чингис-хан. - Е.К.) направил на истинный путь народы, живущие за войлочными стенами, то в год Барса (1206) состоялся курултай, и собрались у истоков реки Онон.''



Сон   Даниила
Книга пророка Даниила,
глава 7

***
   1. В первый год Валтасара, царя Вавилонского, Даниил видел сон и пророческие видения головы своей на ложе своем. Тогда он записал этот сон, изложив сущность дела.
   2. Начав речь, Даниил сказал: видел я в ночном видении моем, и вот, четыре ветра небесных боролись на великом море,
   3. И четыре больших зверя вышли из моря, непохожие один на другого.
   4. Первый – как лев, но у него крылья орлиные; я смотрел, доколе не вырваны были у него крылья, и он встал на ноги, как человек, и сердце человеческое дано ему.
   5. И вот, еще зверь, второй, похожий на медведя, стоял с одной стороны, и три клыка во рту у него, между зубами его; ему сказано так: «встань и ешь мяса много!»
   6. Затем видел я: вот – еще зверь, как барс; на спине у него четыре птичьих крыла, и четыре головы были у зверя сего, и власть дана была ему.


«Лютый зверь»
на страже государства


Анатолий Вершинский

http://a-vers.narod.ru/lutyzver.htm

НА ПСКОВСКОМ ГЕРБЕ ИЗОБРАЖЕН БАРС. Этого же грозного зверя поместила на свой геральдический щит Северная Осетия – Алания. Герб Татарстана украсил крылатый акбарс («белый барс»); подобная фигура – и на щите Хакасии.
      Для Юга и Поволжья такой выбор не кажется неожиданным: барса, как принято называть переднеазиатскую разновидность леопарда1, исстари чтят наследники тех иранских и тюрских родов, для которых он являлся тотемным животным. Для славян же эта крупная кошка была в диковинку. Видимо, потому в древнерусском языке для нее не нашлось отдельного слова, и свирепый хищник фигурирует в сочинениях средневековых книжников как «лютый зверь»2. (Хотя нельзя исключать возможности, что это иносказание – дань боязни древних охотников озвучить подлинное, сакральное имя грозного существа.)
      Есть данные, что много веков назад леопарды изредка встречались в южнорусских землях, в частности, близ Чернигова. Княживший тут в конце XI в. Владимир Мономах позже в «Поучении» сыновьям упомянул случай на здешней охоте: «...лютый зверь скочилъ ко мне на бедры и конь со мною поверже»3.
      Но барс во владениях псковских кривичей?!

               

Слева направо: герб города Пскова; герб Республики Северная Осетия – Алания; герб Татарстана; герб Хакасии
НА СЕВЕРО-ЗАПАДЕ РУСИ ЛЕОПАРДЫ НЕ ВОДИЛИСЬ. Видимо, поэтому предпринимались попытки трактовать символику Пскова иначе, увязав ее с местной фауной. Так, в указе 1666 г. об изготовлении гербового знамени царя Алексея Михайловича приведено следующее описание: «Печать псковская, на ней рысь бежащая». Однако большинство источников, начиная с «Росписи всем Государевым печатям» 1626 г., в которой впервые описан псковский герб, называют изображенное на нем животное барсом4.
      Когда и в связи с чем «лютый зверь» стал символом Псковской земли? Этот вопрос волнует не только профессиональных историков, но и любителей. Например, каменогорскому геологу и коллекционеру Олегу Навозову, «чтобы понять, откуда на гербе Пскова появилось изображение барса... пришлось перевернуть массу литературы по процессам расселения древних славян и выяснить, что одна из ветвей пришла как раз из Малой Азии – исторического ареала обитания барсов»5. Если так, то почему в числе славянских тотемов нет леопарда?
      Похоже, за разгадкой псковской символики не нужно уезжать далеко от Пскова. Северо-западнее города, на горе Соколиха, высится 30-метровый бронзовый монумент, посвященный победе Александра Невского в войне с Ливонским орденом. Те, кто не видел этого памятника, сейчас, возможно, удивятся: на щите знаменитого полководца изображен барс. Отмечу сразу: это не вымысел автора изваяния – скульптор Иван Козловский опирался на данные исторической науки. Многие исследователи считают, что династической эмблемой владимиро-суздальских князей, к роду которых принадлежал Александр Ярославич, являлась фигура барса. Согласно другой версии (которой, судя по реквизиту, придерживались и создатели фильма «Александр Невский») это был лев. Чем обоснованы выводы ученых, выясним позже. А сейчас зададимся иным вопросом: нет ли здесь причинно-следственной связи, не со щита ли князя Александра сошел на эмблему Господина Пскова «лютый зверь»? Повод для такого предположения имеется...





Татарские мужские имена

***

АЙБАРС

АКБАРС

АЛБАРС

БАЙБАРС

БАРС

БАРСБАЙ

БАРСБИ

БАРСБУГА

БАРСХАН

БИКБАРС

БИБАРС

КАЛБАРС — Барс, имеющий родинку (счастливый барс)

КАРАБАРС

КУЛБАРС

КУТЛЫБАРС

ТАЙБАРС

ТУЙБАРС

ТУКБАРС

ХАНБАРС

ЧАНБАРС ~ ЧАНБАРИС

ЮЛБАРС

ЯНБАРС