Имало едно време две тоалетни гърнета. Едното било Фаянсово,а другото- Златно.
Фаянсовото си знаело цената и било много гордо, когато собственикът ползвал услугите му.
Златното също си знаело цената, затова всеки път се сърдело, мислено страдайки от унижение.
И затова, всеки път когато Фаянсовото с шума на водата победоносно разгласявало из цялата къща поредната оказана му чест. Златното много му завиждало…
А Фаянсовото съчувствало на Златното, всеки път чувайки жалбата за новото унижение, на което онзи бил подложен…
И с какво е заслужило тази чест Фаянсовото?.. Та нали Златното е по-добро…!!
Перевод Веселина Русинова
http://www.proza.ru/2012/10/16/1628
Притча за двете тоалетни гърнета
© Copyright: Братислав Либертус На Болгарском, 2013
Свидетельство о публикации №213040702109
Свидетельство о публикации №213040702109
Рецензии
Болгарский язык
Веселина Русинова
Братислав Либертус На Болгарском 11.04.2013 22:44 Заявить о нарушении
Веселина Русинова
Братислав Либертус На Болгарском 11.04.2013 22:44 Заявить о нарушении
На кирилица е писано. Какъв ти е проблем да познаеш езика?
Поне на руски можеш да четеш. Отгоре всичко е написано... :))
Семён Вексельман 09.12.2013 02:20 Заявить о нарушении
Поне на руски можеш да четеш. Отгоре всичко е написано... :))
Семён Вексельман 09.12.2013 02:20 Заявить о нарушении