Пол Остер Тимбукту

История пса, хозяин которого умирает от туберкулеза, не успев пристроить собаку. История непростой жизни уличной собаки, история предательств и любви.
 Тимукту - в представлениях Мистера Зельца, пса - нечто вроде собачьего рая.
 Там он должен встретиться со своим хозяином.
 Надеюсь, это так и случилось, и Мистер Зельц доберется до Тимбукту...

"...Именно туда после смерти попадали люди. После того как душа отделялась от тела, тело хоронили в земле, а душа отправлялась на тот свет. Вилли непрестанно рассуждал на эту тему несколько последних недель, и к настоящему моменту Мистер Зельц не имел ни малейших сомнений в том, что тот свет — это реально существующее место, которое называется Тимбукту. Тимбукту, насколько понял Мистер Зельц, расположен где-то посреди пустыни, вдали от Нью-Йорка и Балтимора, вдали от Польши, вдали от любой точки на земле, где они побывали за время своих странствий. Вилли то описывал это место как «оазис духов», то говорил, что «там, где кончается карта мира, начинается карта Тимбукту». Для того чтобы добраться туда, сначала необходимо долго пробираться через жаркие пески, через царство вечной пустоты. Мистеру Зельцу подобное путешествие показалось малопривлекательным, но Вилли заверил его, что это не так и что все огромное расстояние можно преодолеть в мгновение ока. Зато, очутившись в Тимбукту, уже никогда больше не придется думать ни о еде, ни о крове, ни даже о том, где теперь помочиться. Ты остаешься там наедине со всей Вселенной, словно крупица антивещества, попавшая в божественное сознание. Мистер Зельц с трудом мог представить себе жизнь в подобном месте, но Вилли говорил о ней с таким восторгом, и в голосе его звучала такая нежность, что пес даже и не стал пытаться. Тимбукту. У Мистера Зельца поднималось настроение от одного звучания этого слова. Определенные сочетания гласных и согласных трогали его до самой глубины души, и когда бы эти три слога ни срывались с губ хозяина, волна восторга пробегала по всему собачьему существу Мистера Зельца, как будто само это слово было залогом будущего счастья."

У меня две собаки. Эта книга для меня - очень личное.

Прочитав ее, вы станете чуть добрее. А может быть, когда-нибудь, уличная собака полюбит вас и вы сможете стать ей другом.

Говорят, что собаки уходят от нас по радуге - надеюсь, Мистер Зельц встретит там моего первого спаниеля Джерика и большеголовую кавказскую овчарку Бари.