Азбука жизни Глава 10 Часть 6 Детективная история

Глава 10.6. Детективная история

Ребята с интересом слушали продолжение перевода. Что их так цепляло в записках Ланы? У меня самой роились десятки версий, но ни одну нельзя было считать окончательной. Меня поражало, как умная девушка могла связать жизнь с таким ничтожеством.

Я вспомнила, как ещё в самолёте отметила её незаурядный интеллект. Обычно такие качества идут из семьи, но здесь случай особый. Она во многом сформировала себя сама. Хотя до одиннадцати лет, пока был жив отец, с ней серьёзно занималась мать. Атмосфера любви и взаимопонимания между родителями неизменно накладывает отпечаток на личность.

— Кажется, мы думаем об одном и том же, — заметил Алекс.
—Вика, мы вчера пытались читать её текст в оригинале, — объяснил Макс, — но потом поняли, что лучше анализировать русский вариант вместе. Иначе отвлекаешься на её интеллект и теряешь суть.
—Согласен с Максом, — поддержал Алекс. — К тому же, когда ты читаешь, слышны твои интонации. Ты заставляешь нас сопереживать Лане. Твои эмоции передаются нам, и мы невольно обращаем внимание на те же детали, что волнуют тебя.
—Раскрыл все карты, Алекс! — рассмеялась я. — Действительно, лучше читать перевод. Возможно, в процессе появятся новые версии. Главный вопрос — зачем она вела эти записи?
—Полностью с вами согласна. Итак, вчера мы остановились на том, что река Святого Лаврентия — это «Французская Канада», провинция Квебек. Её приток Оттава, протекающий по границе Квебека и Онтарио, — символ канадского единства. В низовьях это район федеральной столицы, а в верховьях — осваиваемый Ближний Север.

Ред-Ривер олицетворяет Манитобу, с которой началось освоение прерий Канадского Запада. Река Саскачеван пересекает одноимённую провинцию и Альберту. Фрейзер — это Тихоокеанский район, Британская Колумбия, а река Сент-Джон на противоположном краю континента — родной для Макленнана Атлантический район.

Речные системы Канады

Почти все типы канадского ландшафта встречаются в России и Скандинавии. Нью-Брансуик напоминает Карелию, в Лаврентийских лесах швед почувствует себя как дома. Побережье Британской Колумбии сравнивают с норвежскими фьордами. А Россия, по крайней мере её ландшафт, схожа с Центральной Канадой.

— Вика, тебе сообщение, — прервал Алекс.
—Спасибо! — я пробежала глазами текст. — «Вика, срочно в тот ресторан, где мы ужинали в прошлый раз! Лана вышла на связь. Не знаю, что она задумала, но просила меня не приходить. На ней парик брюнетки, серый костюм. Ждёт за столиком у входа. Я заказал два столика. Алекс и Макс должны подойти познакомиться. С ней будет ещё одна девушка».
—А если за ней следят? — насторожился Макс.
—Согласен, — поддержал Алекс. — Тебе нужно изменить внешность. Ты шатенка — стань блондинкой! Этот парик идеально сочетается с твоими голубыми глазами. И надень эти очки!

Кстати, парик был из моих же волос. Когда я окончила школу, парикмахер согласилась подстричь меня только при условии, что мы сделаем из волос парик. И вот он пригодился. Кажется, я начинаю понимать, зачем дядя-адвокат настоял, чтобы я перекрасилась в шатенку. Пока это лишь одна из версий.

— Вика, ты меня слышишь? — переспросил Алекс.
—Не возражаю! — кивнула я. — Вам двоим тоже нужно перевоплотиться в раскованных парней, которые не прочь познакомиться с симпатичными девушками.
—А если вторая окажется неинтересной? — подмигнул Алекс.
—Смотрю, ты уже вошёл в роль, — улыбнулась я. — Тем лучше! Значит, больше внимания достанется Лане.

Так моя версия подтвердилась! Не зря дядя Андрей хранил молчание. Спасибо, родной! Научился у племянницы устраивать сюрпризы. Рисковать не стану, но, кажется, я догадываюсь, за какой столик мне сесть.

— Алекс, Макс! Я сяду вон за тем столиком, рядом с тем красавчиком.
—А мы — за соседний. По описанию дяди, это он.
—Всё! Ко мне никаких вопросов. И не удивляйтесь моему поведению.
—Андрей Алексеевич нас уже предупредил, — усмехнулся Макс.

Олег даже бровью не повёл, когда мы вошли в ресторан.
—Привет, Олег!
—Здравствуй, красавица! Твой дядюшка решил сделать из тебя Ватсона?
—Если честно, я давно хотела описать, как твоя жена кинула тебя на полмиллиона. Всё времени не хватало.
—Андрей Алексеевич рассказывал, что она упекла меня в тюрьму?
—Знаешь, я редко ошибаюсь в людях, но с твоей Катюшей промахнулась. Когда ты сидел в испанской тюрьме благодаря ей, я как раз отдыхала в Испании, а дядя тебя вызволял. Я даже посочувствовала ей, а когда узнала, что она — член банды, была в шоке. Мы с дядей тогда не догадывались о её афёрах.
—Они меня развели. Когда Андрей Алексеевич рассказал, благодаря кому я сел, я готов был прибить её.
—Я видела её в одной программе — показывали русских эмигрантов в Бельгии, а она выступала от их имени. Дядя Андрей тогда сказал: «Глянь, какая стерва! И не боится светиться». Я промолчала, но не могла понять, как ты мог на ней жениться, да ещё и фамилию её взять.
—Меня заставили!
—Не сомневаюсь! Вербовали парней из глубинки. Я в этом никогда не сомневалась.

— Вика! Эта стерва заходит с Ланой! — прошипел Олег. — Я её из миллиона узнаю. Что делать? Этого никто не ожидал. У Андрея Алексеевича эта версия была на последнем месте. Я думал, это его фантазии, но он узнал почерк этой твари.
—Идём к роялю! Рядом дверь. А я сяду за инструмент.
—Но как?
—Дядя Андрей всё предусмотрел. Был уверен, что она появится.
—Так и хочется прибить её!
—Идём! Прибьёшь на суде. Сейчас главное — чтобы она тебя не узнала.
—Серая мышь!
—Успокойся!

Я обратилась к пианисту по-английски, затем перешла на французский — это был наш пароль. Он охотно уступил мне место. Что сыграть? Начну с этюдов Шопена, будто разминаюсь. А Алекс молодец — идёт ко мне с видом прожжённого гуляки.

— Объясни, что происходит? Кто этот парень?
—Подтвердилась одна из моих версий. Та, что с Ланой, — его бывшая жена. Кинула его на полмиллиона, работает подставой в банде.
—Сама бы такой сюжет не придумала?
—Конечно, нет! Заказывай! Что сыграть тебе и Максу? И положи те доллары, что я тебе дала. Подойди к их столику с той же развязностью. Только не топчись на месте — действуй раскованно, но с шиком. Смотри на Лану влюблёнными глазами.
—Я уже смотрю. Какая она милая! Нет твоей свободы, но всё равно пленяет.
—Отлично! Я буду играть, а ты их развлекай. Если понадобится Макс, щёлкни пальцами один раз — я заиграю танго. Я ему глазками передам, чтобы подошёл. Если откажутся танцевать — щёлкни дважды. Я найду, как выкрутиться.