Перечитывая Уолта Уитмена
(В. Ходасевич).
Отражение жизни и смерти веков - это я!
Это я прохожу сквозь меня и улыбаюсь луне и звёздам, и с солнцем играю в пятнашки.
Мужчина или женщина, ребёнок или старик - это я, мне лет сто или пять - неважно.
Я везде и нигде, я сегодня прошу фараона:"Отпусти мой народ!" -
А вчера я буду разбрасывать во все стороны метеориты.
(Челябинские метеориты настолько суровы...)
Это я поливаю "градами" улицы Израиля,
И прячусь в бомбоубежища, и иду на войну.
Это я самолётом взрываюсь одиннадцатого сентября.
(Нет-нет, это не был теракт! Просто клерки опаздывали на работу!)
Это я сбегаю из армии, пропадая на много недель,
И звоню по всем адресам, и бью во все колокола,
И рыдаю в подушку ночами:"Мой мальчик, вернись!"
Это я выпускаю синицу из рук, журавля обнимая.
"Неужели вон тот - это я?"
Свидетельство о публикации №213041300624
Уолт Уитмен "Листья травы":
Почему же ее не тошнит, эту землю?
Как можешь ты жить на земле, весенняя зелень?
Как можешь давать мне здоровье, ты – зеленая кровь,
Кровь корней, плодов и зерен?
Разве изо дня в день не пихают в тебя, о, земля,
Изъеденные болезнями трупы?
Разве каждый материк не набит до краев мертвецами?
Куда же ты девала эти трупы, земля?
Этих пьяниц и жирных обжор, умиравших из рода в род?
Сегодня их не видно нигде, или, может быть, я ошибаюсь?
Вот я проведу борозду моим плугом,
Я глубоко войду в землю лопатой и переверну верхний пласт,
И под ним, я уверен, окажется смрадное мясо.
Вглядитесь же в эту землю! Рассмотрите ее хорошо!
Прерии покрыты весенней травой,
И каждая ветка яблонь усеяна гроздьями почек,
И честно встают на пригорке темно-зеленые листья картошки,
И желтые стебли маиса встают,
И сирень зацветает у дверей во дворе.
Какая химия!
Что ветры и вправду не веют заразой?
Что мне не грозят те хвори, которые влиты в нее?
Что все чисто всегда и вовеки?
Что так сладостна студеная вода из колодца?
Что ежевика так сочна и душиста?
Что ни яблони, ни апельсины, ни виноград, ни дыни,
ни персики не отравляют меня?
Хотя может быть каждая былинка травы встает из того,
что было когда-то заразой.
Этим-то земля и пугает меня…
Она так тиха и смиренна,
Она из такого гнилья создает такие милые вещи.
И такие прелестные ветры создает она
из такого ужасного смрада,
И с таким простодушным видом каждый год
обновляет она свои щедрые пышные всходы,
И столько услад дает людям, а под конец
получает от них такие отбросы в обмен.
Здравствуйте! Рада увидеть человека, которому нравится необычная поэзия Уолта Уитмена. У меня есть даже стихи посвященные его философии, но поискала в своих СтихиРу и не нашла, очевидно, я их не публиковала. В годы, когда его у нас издали, я читала его всем подряд, настолько была увлечена его поэзий. Спасибо, что напомнили. С Уважением, Оксана Николаевна.
Оксана Студецкая 13.12.2016 21:10 Заявить о нарушении