Плоский 3

3.

     Сюзи Дикинсон шла очень быстро.


Пумпум – (англ. Pom Pom) – Мохнатые разноцветные штуки, которыми красиво размахивают девушки -чирлидингши, из группы поддержки спортивных команд, называются пумпумами, или пипидастры. Иногда в переводе звучит не очень красиво по русски как пипидастр, так как пишется иногда по английски pompomdaster, хотя правильнее наверное было перевести, как пумпумдастер, а не пипидастер, но это уже мое умозаключение.
Чирлидинг (распространено написание черлидинг) — одобрительное, призывное восклицание и вести, управлять) — вид спорта, сочетающий элементы шоу и зрелищных видов спорта (танцы, гимнастика, акробатика).





продолжение следует....


Рецензии
Пол жизни прожить под страхом, который возник в детстве, это ужасно!

Лариса Петрова 61   27.04.2013 09:02     Заявить о нарушении
Я хочу, чтобы Сюзи Дикинсон проснулась, ведь уже не маленькая, и посмотрела на свою жизнь, и поняла, что хватит уже! Хватит жить как мышь, хватит бояться, хватит в конце -концов прятаться. Распрямись! Выйди из тени! Вырви из сердца страх! Ты же Сюзи Дикинсон! Ты же не полевая мышь! Покажи "кузькину мать" этой Труди....
Спасибо вам!

Август Плюс Ниггер   28.04.2013 08:08   Заявить о нарушении