Как Че Гевара учил меня пить матэ
Че нас встретил, обнялся с отцом и проводил нас в комнату. С отцом они говорили по испански, я кое-что понимал, но больше кивал головой, мама скромно сидела в кресле и изредка улыбалась. На кровати у него лежал какой-то сосуд с трубочкой. Я все думал, что же это такое? Когда возникла небольшая пауза, я набрался наглости и спросил "Дядя Че, а что это такое?" глазами показывая на сосуд.
-О, это калабаса мой маленький друг, ответил команданте.
-А для чего она?
-Из нее пьют мАте, с ударением на первый слог, ответил он.
-А что такое мАте? не унимался я. Отец попытался сгладить неловкость как ему показалось, вызванную моими расспросами и он мне сказал -Не приставай к дяде Че.
-Нет, что вы, что вы, я с удовольствием вам расскажу, про этот удивительный напиток.
Я внутренне обрадовался, что "Анкл Че", так я его называл, поддержал меня.
-Меня к нему приучил мой аргентинский друг, писатель Хулио
-Кортасар? уточнил папа.
-Да, Не так давно он написал новый роман "Игра в классики". Где главный герой Оливейра просто сходит с ума без мАте, живя во Франции. Хулио уже много лет живет там и очень страдает, когда у него нет мате. Мы с ним не так давно встречались в Аргентине и он заказал себе мешок этого растения в Парагвае.
И тут вдруг Че процитировал строчку из романа Кортасара.
-Не знаю почему, но вот запомнилась фраза из "Игры в классики". «Она всегда портила мате, зря крутила трубочку или даже принималась мешать трубочкой в кувшинчике, словно это не мате, а каша.»- Может потому, что его надо готовить особым способом, при правильной температуре, и правильном количестве. Да что я вам рассказываю, я сейчас его приготовлю. Вам доводилось его пробовать? спросил он.
Мы дружно покачали головами в стороны.
Че встал, взял с кровати калабасу и вышел в другую комнату. Я проследовал за ним, мне было любопытно, что же это за мистический напиток и как он готовится?
Он вытащил трубочку из сосуда.
-Можно я ее посмотрю, спросил я.
-Конечно, она называется бомбилья, аргентинцы произносят бомбижа.
-Она металлическая, а что это на конце, для чего?
-По разному, бывает металлической, бывает из серебра или из дерева, а на конце специальное ситечко, чтобы чаинки не попадали в рот.
Че позвал родителей присоединиться к процессу. Мы обступили его. А он стал рассказывать.
-Главное в заварке мАте, это температура горячей воды, она должна быть не более 75-80 градусов, иначе от мате больше будет вреда чем пользы.
-Анкл Че, а как вы без градусника определяете температуру воды? задал я резонный вопрос.
-По слуху.
-Это как? сильно удивился я.
-А вот когда я услышу в чайнике как шумят джунгли при легком ветре, надо посчитать до 10 и снимать воду. Иди сюда, послушай.
Я склонился над чайником, через некоторое время я действительно услышал шум джунглей и мы стали вместе считать до 10.
-Теперь заполняем калабасу на одну треть, встряхиваем и смачиваем водой, потом вставляем бомбилью и заливаем калабас полностью, ждем пару минут и все готово. Сегодня я у вас буду cebador.
-А кто это cebador? спросил я.
-У нас есть обычай, когда собирается компания, то мате пьют по кругу передавая друг другу, а cebador, ведет эту церемонию и подливает воду в калабас.
-А сколько раз можно подливать? спросила мама.
-Раз 5-6, иногда 7 если чуть больше насыпали листьев.
Мама будучи медиком, непременула спросить -А гигиенично ли по кругу сосать трубочку? Папа шикнул на нее.
-Поэтому мундштуки обычно серебрят, ответил Че.
Мне дали первому. Я набрал в рот жидкости и честно говоря мне захотелось ее выплюнуть, вкус мне показался слишком горьким и терпким. Я поморщился и проглотил. Потом попробовали родители. Маме вроде понравилось, а отцу не очень, судя по реакции. Че добавил воды.
-Ну как вам? спросил он с улыбкой.
-Необычно- сказал папа.
-Мне понравилось, я люблю горьковатые оттенки в напитках ответила мама.
Я замешкался, вроде как неудобно сказать, что мне не понравилось, а что сказать не могу придумать.
-А тебе как? обратился ко мне он.
-Мне больше чай нравится, выдавил я из себя.
-Ну это дело привычки. Я вам оставлю немного из своих запасов, так что привыкните.
Мы посидели еще немного и мама меня повела спать. А отец еще остался на ром с сигарой.
На следующий день он уехал, вскоре уехали и мы, а через какое-то время пришло известие, что Че Гевара погиб в Боливии...
Однажды я написал стихотворение в котором были строчки "...Без мате Оливейра грустен. Груз и тень - это ночью. А днем? Днем - не слышно стенаний за стенкой. Впрочем их не услышишь в застенках..." Наверное, что-то всплыло из памяти...
А потом мне попался "Боливийский дневник" Эрнесто и там была запись: « от 6 сентября: «День рождения Бенигно обещал многое: утром мы сделали муку и выпили немного мате с сахаром…»
А вот нам он сахара не добавил и я все думаю почему?
С той встречи, уже когда меня увели спать.
Свидетельство о публикации №213041800265
Иренакс Алексирен 25.04.2013 03:29 Заявить о нарушении