Внезапное 6

Сопико

            Вдруг взглянувши с полной прямотою
            В первый раз на спутницу свою,
            Понял я, что одного не стоя,
            Я промеж двух ангелов стою.
            Шум Куры вдали катился мимо.
            Солнце озаряло потолок.
            Пред лицом живого серафима
            Лик на своде постепенно блек.

            Георгий Леонидзе ( пер.Б. Пастернак)

А земное так порой незримо,
Мимолетно, точно солнца блик,
Девушка улыбку серафима
Подарила мне всего на миг,

Сердце билось, маялось, томилось,
Сдерживая загустевший крик,
Взгляд Ее, как дар небес и милость,
Принял я, душой к нему приник,

Над Курою отшумели ливни,
Тени скрыли серпантин дорог,
Ангела, что с фрески, встретив в жизни,
Я уверовать в мирское снова смог...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Сопико

Рецензии

Написать рецензию

Стихотворение, после которого возникает желание увидеть снова Грузию, Куру и серпантин дорог.
Сложно все это стало, быстрее попадешь в Италию!). Но ведь ездили когда-то, хорошо, что это было и осталось в памяти души.

Наталья Студенцова 18.04.2013 09:21 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Наташенька, рада Вам... Ах, и мне бы увидеть родной город... Не знаю, как сейчас, а год назад из Москвы были прямые рейсы( редко), в основном летали через Киев или Минск... Прилетаешь в Тбилиси, прямо в аэропорту покупаешь визу( от 20 до 50 долларов, в зависимости от срока пребывания) и все... А вот гражданам Грузии практически невозможно попасть в Россию...
Либо по рабочей визе, либо по приглашению родственников первой линии... Дай Бог,чтоб многое изменилось к лучшему... С признательностью и добрыми пожеланиями, Софико...

Сопико 18.04.2013 13:40 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Сопико