Иное

Антон ТЮКИН

ИНОЕ.
ВОЛЬНАЯ ФАНТАЗИЯ
ПО МОТИВАМ СТИХОТВОРЕНИЯ МАРКА СТРЕНДА “ИНОЕ МЕСТО”*

Вхожу в таинственный, неясный свет.
Его так много, чтобы не увидеть
Не дней грядущих, ни прошедших бед,
Не времени, в котором ненавидеть

Ты до поры пока что не умел.
Все в прошлом. Вот смешная малость,
В том, что когда-то нам огромнейшим казалось
Увидеть лишь утраченный Обет,

Обед пропущенный?  А время – на сносях,
И кто-то тянется схватить за глотку.
Что ж видим мы? Отчалившую лодку,
Да прогоняемый по ветру горький прах.

Да Человека на том дальнем берегу…
Иное Место, c изгородью, сетью,
Скрещением острия над узкой клетью,
Беззвучное в кошмаре: “Не могу!”

Над тишиной и полной пустотой,
Как зеркало - с бездонными очами
Склонились чудища с зажженными свечами,
С ключами от миров, где нас с тобой

Не ждут. Что будет дальше, впереди?
И позади нас, и вокруг… Кто ж чает?..
Свернувшись черной змейкой на груди
Спит боль страны. Ее Никто не посещает.

19.04.13

* Марк Стренд (род. в 1934 г.) - Американский поэт, писатель, переводчик. C 1981 года профессор английского языка в Университете штата Юта (США); в 1990-91году был поэтом-лауреатом США.