В. Шекспир С 139 Будь так добра ко мне

                Сонет № 139

Будь так добра ко мне, будь так великодушна:
Не заставляй меня оправдывать тебя.
Врага обманом, силой, хитростью губя,
Мне боль не причиняй уловкой простодушной.

Не властен запретить тебе любить другого,
Но глаз не отводи во время наших встреч.
Что за нужда хитрить? Твой взгляд – разящий меч,
А грудь влюблённого бронёй не скрыта новой.

Прекрасных глаз твоих ты знаешь власть и силу.
Твой взгляд сердец мужских немало поразил.
Из сострадания меня он пощадил.
Яви же милосердие, о друг мой милый:

От взгляда глаз твоих я смерть готов принять –
Счастливее меня средь смертных не сыскать.


Рецензии