Серый туман - horror waltz

[Intro]

[Verse 1]
[Deep male vocals]
Утро седое приходит сюда
В деревню, где некому плакать
Туман обнимает пустые дворы
Где жители вовсе не спят и давно

[Melodic female vocals]
Мы помним, как солнце сияло когда-то
Забыли точно как это было и как давно
Теперь только серость, туман и тоска
И окна развёрнутые прямо в память к нам

[Chorus]
[Powerful group vocals]
Проснись! Проснись!
Но не открывай глаза!
Туман подкрался
к каждой двери незаметно
Проснись! Проснись!
Услышь наши голоса!
Поверь, мы этого не хотели
совсем
(Нет, не хотели)

[Verse 2]
[Melodic female vocals]
Качаются ставни на ржавых петлях
Молчат колокольни без звона
Дети скучают в заросших садах
Прячась от пристальных взоров

[Deep male vocals]
Они там скрывают от взглядов лица
Приезжие редко находят к нам путь
А те, что приходят навек остаются
Туман проникает прямо в грудь
И утром они проснутся...
Но иными!

[Chorus]
[Powerful group vocals]
Проснись! Проснись!
Но не открывай глаза!
Туман подкрался
к каждой двери незаметно
Проснись! Проснись!
Услышь наши голоса!
Поверь, мы этого не хотели
совсем
(Нет, не хотели)

[Bridge]
[Soft melodic vocals]
Здесь утро тягучее и дольше, чем вечность
А каждый день, как будто прощанье
Кажется, спасенья ждать совсем бесполезно
Но ожидание туман растворяя, разгоняет...

[Build up]
Не спи! Не спи!
Туман заполонил всё вокруг
Деревня едва-едва, но всё же дышит,
она живая
Не спи! Не спи!
Зловещий туман, уходи навсегда!
Бесследно из нашей памяти!
Навсегда!

[Outro Chorus]
[Epic cinematic orchestration]
Утро серое! Утро туманное!
Ты не последнее,
пусть надежда прибудет однажды!
Спасенье поторопись! И останься...
Останься с нами!
Навсегда!

[Outro]
(Навсегда...)
(Навсегда...)
(Навсегда...)

[Fading instrumental]
[Deep rhythmic chanting]

***************************
dark theatrical folk-horror waltz in 3/4, melancholic minor key, accordion, cello and contrabass, detuned music box, tolling church bells, pipe-organ pads, Slavic mixed choir (alto/tenor/bass) with distant cathedral reverb, spectral female lead with eerie whispers and breaths, choral clusters and dissonances, fog-drenched ambience, 75 BPM

перевод под вальс ужаса:

The Grey Fog

[Intro]
(Slow waltz tempo, 3/4; deep cello drone, tremolo violin, distant church bell toll fading into low kick)

[Verse 1 — Deep male vocals]
A grey, hoary morning creeps into this place,
Into the village where no one’s left to weep or trace.
The fog embraces empty yards, a cold and silent hold,
Where the people never sleep — they’ve long since lost their soul.

[Melodic female vocals]
We remember how the sun once shone, its golden grace,
But we’ve forgotten how it felt, and how long ago that was.
Now there’s only grey, and fog, and sorrow in the air,
And the windows stare right into memory — they’re everywhere.

[Chorus — Powerful group vocals]
Wake up! Wake up!
But don’t you dare to open your eyes!
The fog has crept to every door, so quiet, so unkind.
Wake up! Wake up!
Hear our voices calling through the haze!
Believe us — we never wanted this, not in any way.
(No, we never wanted this…)

[Verse 2 — Melodic female vocals]
The shutters sway on rusted hinges, groaning in the breeze,
The bell towers stand in silence, stripped of all their ease.
Children linger in the overgrown gardens, hiding from the gaze,
Shielding their faces from the weight of every watching day.

[Deep male vocals]
They keep their faces hidden, veiled from every curious stare,
Strangers rarely find the path to here — the way is lost, unfair.
And those who come, they stay forever — there’s no way out, no flight,
For the fog seeps deep into the chest, it steals the light.
And in the morning, they will wake…
But changed, not the same at all.

[Chorus — Powerful group vocals]
Wake up! Wake up!
But don’t you dare to open your eyes!
The fog has crept to every door, so quiet, so unkind.
Wake up! Wake up!
Hear our voices calling through the haze!
Believe us — we never wanted this, not in any way.
(No, we never wanted this…)

[Bridge — Soft melodic vocals]
Here, the morning drags on longer than eternity itself,
And each new day feels like a farewell, a whispered, hollow spell.
It seems there’s no salvation left to wait for in this place,
But expectation lingers on, and slowly clears the haze.

[Build up]
Don’t sleep! Don’t sleep!
The fog has filled the world outside,
The village barely breathes, but still, it’s alive inside.
Don’t sleep! Don’t sleep!
Let the wicked fog depart, forever gone,
Erase it from our memory — let it die, be undone.
Forever gone!

[Outro Chorus — Epic cinematic orchestration]
Grey morning! Foggy morning!
You won’t be the last to fall,
May hope arrive one day, and break this endless wall.
Hurry, salvation — stay with us, don’t fade away,
Stay with us… stay with us…
Forever stay!

[Outro]
(Forever… forever… forever…)

[Fading instrumental]
[Deep rhythmic chanting in 3/4, slow and heavy]