Летучий голландец. Сон
ЛЕТУЧИЙ ГОЛЛАНДЕЦ. СОН
ВОЛЬНАЯ ФАНТАЗИЯ ПО МОТИВАМ СТИХОТВОРЕНИЯ
МАРКА СТРЕНДА “КОРАБЛЬ - ПРИЗРАК”*
Посвящается Ольге К.
Он проходит людской толчеей,
Погоняемый волнами света,
В беспредельном дыхании ветра,
Потерявшийся в царстве теней.
Невесом и невидим, незрим.
Легкой дымкой пластаясь над миром,
Да дурманящим, сладким эфиром –
Тем, что грезы несет молодым,
Навевает. От утлых трущоб
Городов, что пронизаны болью
Просмоленный, изъеденный солью
Волочит на горбу моряков.
Мимо мельниц – в безбрежье полей.
Мимо житниц и пастбищ с стадами.
Сквозь летящих на юг журавлей.
Через море. C другими судами
Не столкнется. Их бремя, как сон.
Словно в черные времени дыры,
Что протерлись в лохмотьях времен
Смотрят с палуб его пассажиры.
Проплывая веками – глядят…
Так не дай же, Господь, на погосте
Ощутить этот мертвенный взгляд
Да узреть эти белые кости.
24.04.13
* Марк Стренд (род. в 1934 г.) - Американский поэт, писатель, переводчик. C 1981 года профессор английского языка в Университете штата Юта (США); в 1990-91году был поэтом-лауреатом США.
Свидетельство о публикации №213042400734