Пересечение пластов времени

из литературного дневника




Сегодня 24 апреля 2013 года, среда.

Книги повсюду, и случайно моё внимание привлекает томик, обёрнутый по старинке в истёртую газету. Взгляд упирается в заголовки на желтоватой бумаге:

Диапозон рабочего долга

Резревы производства - в фонд пятилетки

Хроника трудового дня

Во имя мира на земле

среда, 31 июля 1985 года.

Полуистлевшая "...Правда" окунает меня с головой в черно-белую реальность иного времени.

Я открываю страницы книги:

"Трудно быть богом", Аркадий и Борис Стругацкие.

Издательство ЦК ВЛКСМ "Молодая гвардия", 1966 год.

Время стремительно уходит ниже, и с фотографии, помещенной тут же, смотрят друг на друга два молодых автора.

Я открываю книгу наугад:

"Он не понимает. Да и как ему понять?...И когда я говорю ему о фашизме, о серых штурмовиках, об активизации мещанства, он воспринимает это как эмоциональное выражение."Не шутите с терминологией,Антон! Терминологическая путаница влечет за собой опасные последствия".

Кусочек текста плывёт над временем.

И я вспоминаю титры сегоднешней "передовицы" в инете:

1."Белгородский стрелок" Помазун начал давать показания

2.Сотрудники посольства США прибыли в Дагестан пообщаться с Царнаевыми

3.Хакеры SEA взяли на себя ответственность за взлом Ассошиэйтед Пресс

4.Apple впервые за 10 лет отчиталась о снижении квартальной прибыли

5.Французы бунтуют против легализации однополых браков.

Время завязывается в тугой узел непохожей, угловатой похожести.

Меняется всё,

и всё остаётся неизменным.




© Copyright: Дарина Сибирцева, 2013.


Рецензии
Странно история отражает эту вещь Стругацких, Дарина
я думал, что Герман начудит с экранизацией "Трудно быть Богом"...
но чтобы настолько!

Александр Скрыпник   02.05.2014 23:11     Заявить о нарушении
Приветствую, Александр. Не могу судить о том, чего не видела и не знаю достоверно.У Стругацких люблю другие вещи.Но с экранизациями всегда чуднота получается, как правило. А этот случай, как я читала тянулся десятилетиями, и имеет свою причудливую историю.Там от оригинала, видимо, ничего не дотопало, растворилось во времени, как в соляной кислоте.
Спасибо за визит

Наталья Буданова-Бобылева   02.05.2014 23:43   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.