Миллион за Красную Шапочку

                / Пьеса, типа, сказка /
             
                Реальная фантазия на бессмертную тему Шарля Перро в трёх действиях и шестнадцати картинах, с прологом и эпилогом.

                Действующие лица:

    Мари, по прозвищу Красная Шапочка, наивная школьница, мечтающая, однако, стать "Мадемуазель Франция."

    Мама Красной Шапочки, женщина средних лет и средней наружности, все время подозревающая мужа в изменах, - и не без оснований.

    Папа Красной Шапочки, негоциант, торговец лесом, бывший дровосек, большой шалун и себе на уме.

    Бабушка Красной Шапочки, комическая старуха, любительница выпить и закусить.
   
    Жерар Бури

    Жерар Дури 

    Жерар Кури,

    - три ещё тех охотничка! Авантюрьеры, жулики и прохвосты.

    Старый Мудрый Ежик, любитель покурить трубку, и дать пару-тройку ценных советов.

    Учёный Заяц, интеллигент, начитан, но немного трусоват.

    Лиса, по кличке Люсиль Рыжая Бестия, местная представительница одной из древнейших в мире профессий.

    Душка Серый Волк, лесной дон-жуан, коварный искуситель молоденьких девушек.
   
    Медведь Мишель Медо, по кличке Пригнетыш, здоровяк, недавно "откинувшийся" из зоны.

    Инспектор Жюв, городской сыщик, без пяти минут комиссар полиции.
   
    Старший полицейский.
 
    Младший полицейский.

    Дятел, корреспондент "Лесной газеты".

    Сорока, корреспондент "Новой лесной газеты", его конкурентка.
 
    Неизвестная блондинка в голубом платье.

    Жан-циркач - и этим всё сказано!

    Артисты цирка-шапито и, соответственно, зрители.


               

                ПРОЛОГ

    Домик с красной крышей на лесной поляне. Вокруг домика забор, окрашенный зеленой краской, с такого же цвета калиткой. За забором, вокруг дома, пышно растут яркие цветы. От калитки ведет дорожка, посыпанная желтым песком, и исчезает за деревьями, в лесной чаще. Ясный солнечный день. Из леса то и дело доносится звонкое щебетание птиц.
    Дверь домика открывается, и на пороге появляется Мама Красной Шапочки, в коричневом платье с высоко закатанными рукавами, и в подвязанном на поясе фартуке с веселым рисунком. Ее руки густо измазаны в муке, и она то и дело вытирает их о фартук. Приставив ладонь ко лбу, она оглядывает окрестности, но, ничего так и не увидев, недовольно ворчит.
    Мама.- Ну вот, так я и думала! Когда она нужна, вечно ее нет... Что за несносная девчонка! /кричит/ - Мари, дочка, ты где? Мари-и-и!...
    На зов Мамы из-за угла дома появляется Мари - белокурая девочка подросткового возраста, одетая в коротенькое голубое платьице. Ее длинные волосы прикрыты красной шапочкой с опущенными полями. В одной руке у нее охапка свежих цветов, в другой она держит длинную травинку, которую задумчиво жует.
    Мама/увидев ее, сердито/. - Ах, вот ты где! Куда это ты пропала? Я уже целых полчаса не могу до тебя докричаться!
    Мари/вынимая травинку изо рта/. - Ой, мамочка, только не надо ля-ля! Каких полчаса? Двух минут не прошло!
    Мама. - Полчаса, не меньше! А то - и больше! ЭТО Я ТЕБЕ ГОВОРЮ!!!
    Мари закатывает глаза, фыркает и пожимает плечами одновременно.
    Мама. - И не смей фыркать! Совсем без отца распустилась... Вот погоди, он вернется, - я все ему расскажу!
    Мари. - Ну, и рассказывай! Все равно он мне ничего не сделает. Я у него - любимица!
    Мама. - Ну, конечно, любимица! Других-то ему любить - некого...
    Мари/склонив голову набок, хитро глядя и покусывая травинку/. - Н-да? Ты в этом уверена? Я что-то не очень...
    Мама/уперев руки в бока, возмущенно/. - Это что за разговоры такие? Ну-ка, повтори, что ты сказала?..
    Мари/делая удивленное лицо/. - Я? Сказала? Да ты что, мамочка! Я уже полчаса, как молчу, только тебя и слушаю!
    Мама. - Какие еще там - "полчаса"? Двух минут не прошло!
    Мари/упрямо качая головой/. - Полчаса, не меньше! А то - и больше!! ЭТО Я ТЕБЕ ГОВОРЮ!!!
    Мама/в сторону/. - Вот несносная девчонка! Ну, я тебе... Но нет, в следующий раз! Сейчас ты мне нужна для другого... /Неожиданно меняя тактику, и переходя на смешливый тон, грозит пальцем/ - Маму передразнивать... И-и-и, смотри у меня, маленькая шалунья! /помолчав/ - Ну, и где же ты была?
    Мари/наклоняя голову и нюхая цветы/. - Гуляла.
    Мама. - Гуляла? Это хорошо... Гулять надо, и как можно чаще. Здоровый лесной воздух полезен для растущего организма... А еще погулять не желаешь?
    Мари/сразу навострив уши/. - Это куда еще?
    Мама. - Да видишь, доча, я тут, пока ты гуляла, напекла целую кучу сладких пирожков, для твоей бабушки... Ну, и для тебя, конечно...
    Мари/снова закатывая глаза/. - О-о-о, так я и думала! Только не ЭТО!...Переться через весь лес! /захныкав/ - Не хочу-у-у... Я у нее ведь уже в прошлую субботу была!
    Мама/льстивым голосом/. - Доченька, ну а как же... Бабушка, - она уже старенькая, сама готовить себе не может... Вот что я ей на целую неделю наготовлю, то она и ест...
    Мари/плаксиво/. - Да-а-а, "старенькая"!.. А поставь перед ней ведро щей, тарелку баранины и бутыль красного вина, сметет все со стола за один присест, как молодая! И потом - почему все время - я да я?
    Мама. - Девочка моя, ну а кто же еще? Папа все время в разъездах, у него - бизнес, деловые партнеры...
    Мари/еще более плаксиво/. - Ага, знаем мы его "деловых партнеров"! Видели в том месяце на ярмарке... С партнерами в обнимку не ходят!
    Мама/хмуря брови, в сторону/. - Ну, за это он у меня еще ответит... Ох, ответит! Лучшими в округе рога.../Перебивает сама себя/ - Ладно, не при ребенке...  /обращается к Мари/ - Деточка, ну что теперь о папе говорить попусту, - его же всё равно дома нет! И когда он вернётся, одному Богу известно... А я - вся в делах... И стирка на мне, и глажка на мне, и уборка - тоже на мне... А у тебя сейчас - каникулы, ты отдыхать приехала, гулять, дышать свежим воздухом. Я ведь тебя по хозяйству ничего другого делать не заставляю... Почти...
    Мари. - Вот именно - "почти"! Почти каждый божий день - "Мари, сделай то, Мари, сделай это"... А у меня может быть время на личную жизнь?
    Мама/в сторону/. - Погоди вот, я тебе покажу "личную жизнь", сопливая девчонка! Но - не сейчас... Не сейчас... / снова обращается к Мари/ - Может, конечно, может, девочка моя... Вот, сходишь сегодня к бабушке, а когда папа вернется, я попрошу его, и он свозит тебя на танцы в соседнюю деревню. Там такие танцы по вечерам устраивает молодежь!
    Мари/кривя губы/. - Тоже мне, "в дере-е-евню"!  Что я там не видела, в этой деревне? Там все парни такие тупые, не о чем с ними и поговорить! И танцевать как следует не умеют... В прошлый раз чуть все ноги не отдавили!
    Мама. - Ну... Ну, хорошо! В деревню не поедешь... А в город поедешь? На следующей неделе там опять ярмарка. Весело будет! Качели, карусели, клоуны, цирк с медведями...
    Мари/подумав/. - В город - поеду... Тем более, этот циркач, Жан, мне в прошлый раз такой фокус показать обещал, когда мы останемся одни!..
    Мама/уже не слушая, и поворачивая в дом/. - Ну, вот и славно, ну вот и хорошо! Вот и договорились... Сходишь к бабушке Терезе, отнесешь ей гостинцы, а потом - готовься к ярмарке, примеряй платья, гладь ленты, бантики... Ты у меня будешь там самая красивая! Просто настоящая "Мадемуазель Франция"!
    Мари/пронзенная а самое сердце своей заветной мечтой/. - Н-ну... Тогда ладно! Тогда я согласна... Но только - в последний раз! У папы - своя двуколка, пускай он на ней сам к бабушке хоть раз и съездит...
    Мама. - В чем я крайне сомневаюсь! Учитывая их прошлые отношения... Ты же знаешь, какие у них были в прошлом отношения...
    Мари. - Знаю-знаю... Как у кошек и собак...
    Мама. - Мари!!!
    Мари. - А я чего? Я ничего! Это ты сама говорила...
    Мама /вздыхая/. - Ладно, потом... Все - потом! А сейчас - главное... /поднимая вверх палец/ - А главное - это пирожки! /оборачивается на пороге/ - В общем, я пошла готовить корзинку с едой, а ты пока переоденься... Не пойдешь же ты в этом платье к бабушке! Да еще через весь лес... Надень что-нибудь другое!
    Мари/задумчиво/. - А что именно?
    Мама. - Ну, не знаю... Выбор у тебя есть, платьев - целая гора! Носи - не хочу... И потом: ты же у нас - красавица, и в любом наряде будешь хороша!
       
                Скрывается в доме.
 
    Мари/еще более задумчиво/. - Да-а-а, "хороша"!.. А кто это видит, в нашей-то дыре? В городе - еще другое дело! Там есть, кому оценить... /радостно улыбаясь/ - Придумала, что мне надеть! Думаю, циркачу Жану это наверняка бы понравилось...
               
               Поднявшись на крыльцо вслед за матерью, тоже скрывается в доме.

                ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
               
                Картина первая

   Лесная опушка неподалёку от дома с красной крышей, ещё видимого за деревьями. Среди кустов малины и россыпи всевозможных цветов пролегает дорожка, посыпанная жёлтым песком, исчезающая за стоящими в глубине сцены густыми елями. Под ближайшей елью, на большом пеньке, обильно поросшем мхом, сидит Старый Мудрый Ёжик, одетый в серую поношенную рубашку, серый потёртый жилет, и такого же цвета брюки, доходящие ему чуть ли не до колен. На голове у него мятая войлочная шляпа с уныло висящими вниз полями. Сгорбившись и покашливая, он курит большую глиняную трубку.
   Из-за сцены, постепенно приближаясь, раздаются звуки незатейливой весёлой песенки, со словами, которые очень легко запомнить, поскольку они лишь из одних "ля-ля-ля", хотя и распеваемых, надо отдать должное, с различными интонациями. Наконец, "ля-ля-ля" звучат вполне громко, и на дорожке, слева, появляется Мари, одетая в синее платьице выше колен, и неизменную красную шапочку. На одной руке у неё корзинка, прикрытая платочком, в другой - маленький букетик цветов, который она, впрочем, не забывает пополнять, наклоняясь то и дело, и придирчиво рассматривая растущие вдоль дороги цветы, перед тем, как сорвать какой-нибудь из них. Так она идёт, напевая и подпрыгивая от избытка чувств, рассматривая придорожные цветы, но совершенно не следя, что делается на дороге, и чуть ли не натыкается на пенёк с сидящим на нём Старым Мудрым Ёжиком.
   Мари/напевая/. - Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля... Ой!
                Налетает на пенёк и удивлённо останавливается.
   Ёжик/вежливо приподнимая одной лапой свою войлочную шляпу, а другой вынимая изо рта трубку/. - Здраа-а-асте! Наконец, нас заметили! Это радует...
   Мари/удивленно/. - Ну, ффф... Ну, ни фига себе! Пеньков по дороге понаставили! Ни пройти, ни проехать...
   Ёжик/всё ещё вежливо держа шляпу в лапах/. - Надеюсь, говоря о пеньках, вы, юная мадемуазель, имели ввиду не меня?
   Мари/отрицательно мотая головой/. - Не-а! Хотя... /внимательно разглядывает его с головы до ног/ - Хотя.../в сторону/ - Весь какой-то серый, старый, скрюченный... Прямо - настоящий старый пень! Но, пока не будем называть вещи своими именами... Тем более, неизвестно, кто это такой! А вдруг, - какой-нибудь криминальный "авторитет"?!! Мало ли кто по лесу шатается?/поворачиваясь к Ёжику и изображая свою самую милую улыбку/ - Ну что вы, дедушка... Конечно же, я не вас имела ввиду!
   Ёжик/надевая шляпу на голову/. - Ну что ж, это второй раз радует... Но вы, наверное, от неожиданности не обратили внимания, что я с вами поздоровался, и даже снял шляпу, а вот вы, тоже, видимо, от неожиданности, сделать это забыли...
   Мари/в сторону/. - С каждым здороваться - здоровье потеряешь... И вообще - что за наезды? Не успел увидеть - и уже воспитывает! Тоже мне, Песталоцци выискался! У меня и в школе таких хватает... /опять оборачивается к Ёжику, ангельским голоском/ - Здравствуйте, дедушка! А... а вы кто вощще?
   Ёжик/снова снимая шляпу и прижимая её к груди/. - Меня зовут Старый Мудрый Ёжик... Хотя на слове "старый" я, в общем-то, не настаиваю... Уроженец здешних мест. Местный, так сказать, хе-хе-хе, старожил... Хотя, на слове "старожил" я опять же не настаиваю... Словом, живу я здесь! А вы кто, позвольте полюбопытствовать?
   Мари. - А я - тоже местная старожилка... Хотя на слове "старожилка" я тем более не настаиваю, хе-хе-хе! Возраст, слава Богу, ещё не тот... А живу я во-о-он в том доме с красной крышей, видите? С мамой и папой. Папа у меня - ну оооочень крутой бизнесмен! У него собственная лесопилка в нашем лесу... И у него кругом тааакие связи! И всё у него тут везде "схвачено"!/в сторону/ - Это я так, на всякий случай! Мало ли чего... Пургу нагнать - никогда не помешает!
   Ёжик/нахлобучивая шляпу и понятливо кивая головой/. - Ну-ну... А зовут вас как?
   Мари. - Красная Шапочка... Нет, вообще-то меня зовут Мари, а Красная Шапочка, - это, типа, подпольная кличка у меня такая, для своих! Маман так в детстве назвала, из-за того, что я всё время на голове красную шапку таскаю. А что, мне красный цвет нравится... Возбуждающий! Я вообще всякие яркие цвета люблю! А вам красный цвет нравится? Говорят, блондинкам очень идёт!
   Ёжик/затягиваясь трубкой и выпуская дым/. - На вкус и на цвет, милая моя, как говорится, товарищей нет! А есть только веяния моды и её многочисленные жертвы... Так вы, выходит, тоже из наших краёв? А почему же я вас раньше никогда не видел, позвольте полюбопытствовать?
   Мари/снова в сторону/. - Любопытный какой... Байографи мою, что ли, собирается писать? Так вроде ещё рано... Я пока ещё не "Мадемуазель Франция"! /Ёжику/- А это всё потому, месье Старый Мудрый Ёжик...
   Ёжик. - На слове "старый" я не настаиваю!
   Мари. - ...А это всё потому, месье Мудрый Ёжик, что меня папа устроил в привилегированную частную школу-пансионат при монастыре Урсулинок, и я там гроб... провожу почти всё своё время! А дома бываю только на летних и зимних каникулах. Сейчас лето, поэтому я здесь... Хотя, конечно, папан мог бы и разориться на путёвочку куда-нибудь на Лазурный берег, - в Ниццу, например... Но меня одну никуда не пускают, говорят, что я ещё маленькая! А с родителями ездить на курорт, - знаете, какая тоска! Никакой личной жизни, контроль на каждом шагу... Туда не пойди, с этим не знакомься... С ума с ними сойдёшь! Прямо, как малые дети...
   Ёжик/попыхивая трубкой/. - Однако, в настоящее время, как я вижу, вы находитесь одна, да ещё в лесу, полном опасностей... Как же так?
   Мари. - Хо! Когда маман надо, она меня и на Северный полюс одну зашлёт, - у неё и рука не дрогнет! Но на этот раз она, слава Богу, заслала меня всего только лишь в другой конец леса - отнести бабушке гостинцы вот в этой корзиночке...
   Ёжик/задумчиво качая головой/. - Нехорошо... Посылать ребёнка, одного, в лес... Нехорошо-о-о!...
   Мари/вздёрнув подбородок/. - Я не ребёнок! Мне после рождества уже тринадцать стукнет!
   Ёжик/вынимая трубку изо рта и в очередной раз снимая шляпу/. - О-о-о, ну, тогда, - другое дело! Нет никаких сомнений - вполне взрослая, и вполне самостоятельная девушка... Что ж, как говорится, - желаю счастливого пути, и не менее счастливого возвращения!
   Мари/подпрыгивая на месте, и одновременно кокетливо взмахивая рукой/. - Адью!
       Поворачивается на каблуках и, подпрыгивая на каждом шагу, уходит вперёд по лесной дорожке, напевая неизменное "ля-ля-ля".
   Ёжик/задумчиво глядя ей вслед/. - В лесу много разных тропинок, и самое главное - не свернуть на ту, которую не надо, потому как  она может завести тебя в такие дебри! Ибо маленькие девочки не могут совершать больших ошибок, а вот большие девочки - даже очень и очень... Кстати, хорошая мысль! Надо наколоть это себе на иголки... / Задумчиво/ - И вообще, а не пройтись ли мне вслед за этой малышкой, и не проследить ли, чтобы она могла благополучно добраться до своей бабушки в другой конец леса, и донести ей свои гостинцы? А то ведь в нашем лесу много охотников до чужих гостинцев! Да и только ли в нашем лесу?!
       И, сунув трубку в рот, не спеша двигается вслед за ушедшей девочкой.
 
                Картина вторая

   Всё та же лесная дорожка, но теперь песка на ней уже нет, а деревья вокруг гуще и темнее.
       Мари - Красная шапочка появляется слева и идёт по дорожке, глазея по сторонам. Наступает ногой на что-то.
   Мари. - Ой! /присев на корточки, рассматривает землю под ногами/ - Как больно... Чёртов камень! /отшвыривает камень ногой в сторону, потом садится, снимает башмак и пытается рассмотреть подошву/ - Моя бедная ножка... Ай-ай-ай!
       В это время сбоку от дорожки с шумом раздвигаются кусты, и оттуда выскакивает Заяц. Он в очках, в серых брюках с белыми подтяжками и в серой рубахе. На шее галстук-бабочка, подмышкой - стопка книг. Испуганно оглядываясь назад, он не замечает Мари, натыкается на неё и растягивается прямо на дорожке. Книги летят во все стороны.
   Заяц. - Ай!
   Мари. - Ой!
       Недоумённо глядят друг на друга. Молчание первым прерывает Заяц. Он садится и нервным движением поправляет сначала очки, а затем галстук-бабочку.
   Заяц. - Ради бога, простите,м...мадемуазель, но я... я очень торопился и вас не заметил! Приношу тысячу извинений!
   Мари/охая и потирая ушибленную ногу/. - Ну, ни фига себе, лес называется! Народу - как на пляже... Вечно - то ты на кого-то натыкаешься, то на тебя кто-то!
   Заяц/поднимаясь на колени/. - Ещё раз извините меня, мадемуазель! Но я так бежал, так бежал...
   Мари/окидывая его оценивающим взглядом/. - Физкультурник, что ли? / Ещё раз окидывает взглядом/ - Да нет, не похоже, что физкультурник... Скорей всего, какой-нибудь "ботан"!
   Заяц. - К... кто, простите?
   Мари. - Да ладно, проехали...  /надевает башмак, поднимается с земли на ноги, но тут же ойкает и снова приседает/ - Мамочки, как больно!
   Заяц/стоя на коленях/. - Это я вас так, да? Я? О, умоляю, простите! Но я не хотел, честное слово!
   Мари/выпрямляясь /. - Да нет, это я сама на камень острый наступила... А вы уже потом... добавили...
   Заяц/сжимая лапы /. - Ах, мне так неловко!.. Просто я торопился на лекцию, в Лесную Академию, - там сегодня очень интересная тема, - "Влияние лунных гамма-лучей на произрастание грызунов в свете преобразования пищеварения". Читает профессор Филин... Вы не знакомы с профессором Филином? /Мари отрицательно мотает головой/ - Не знакомы? Жаль,очень жаль! Умнейшая личность! Философ, блестящая логика, высочайший интеллект...
   Мари/в сторону/. - А мне-то что до того - блестящая у него логика, или не блестящая?.. Я знаю одно: если у профессора блестящая логика, значит, - и блестящая лысина; а раз лысина, значит, - старый; а раз старый, значит, - мне не подходит... /Зайцу, с каменным лицом/ - Ну, и что?
   Заяц/продолжая стоять на коленях/. - Да, вы правы, я отвлёкся... Так вот, я торопился на лекцию, проходил вон той поляной, что за деревьями, и вдруг увидел... увидел, как из кустов выглянул огромный и страшный волк!
   Мари/насмешливо/. - Во-о-олк? Да ещё огромный? Да ещё и страшный? Ой-ой-ой, да что вы мне тут заливаете? Да у нас волки уже сто лет как вывелись!..
   Заяц/прижимая лапы к груди/. - Даю вам честное слово интеллигента в тридцать третьем поколении, что это - истинная правда! Волк, в преогромной шляпе, а сбоку в шляпе - перо торчит! Я его видел собственными глазами...
   Мари/пожимая плечами/. - Ну, может, и забрёл один откуда-то случайно... Подумаешь! Теперь волки смирные, - не то, что раньше! Вот мне бабушка рассказывала...
   Заяц/испуганно поглядывая на кусты/. - Тсс!.. Вы... вы слышали? Там... там что-то хрустнуло!
   Мари/ прислушавшись, и небрежно махнув рукой/. - Да ничего там не хрустнуло!/в сторону/ - Это у тебя в мозгах хрустнуло, от страха!.. Ох, уж эти мне интеллигенты, от слова - "телега"! Всё знают - и всего боятся... Поневоле напрашивается вывод: ничего не будешь знать - тогда и нечего будет бояться!../ морщась/ - Да, но нога-то всё-таки болит... Как же мне до бабушки-то добраться? Может, попросить, чтобы этот Трусохвостик меня проводил?.. Хотя, вижу, из него провожающий, как из лисы - заведующая птицефермой...
   Заяц/испуганно/. - Лисы?!! Вы сказали - лисы?!! Где, где она?!!
   Мари/опять махнув рукой/. - Да нет никакой лисы, успокойтесь!/окидывая Зайца сверху вниз/ - Я, конечно, не против, чтобы мужчины всю жизнь стояли передо мной на коленях, но сейчас мне нужно, чтобы вы меня немного проводили...
   Заяц. - Ку... куда проводили?
   Мари. - Я иду к бабушке, на тот конец леса, несу ей пирожки, - и другую всякую закуску-выпивку! Она у меня хоть и старенькая, но под бутылочку "Бордо" может столько умять!...
   Заяц/растерянно мямлит/. - "На тот конец леса"?.. Да, но... но как же лекция?
   Мари. - Лекция подождёт! Вам лекция дороже,или здоровье молодой красивой девушки, которая по вашей вине чуть на всю жизнь не осталась калекой?
   Заяц. - Да, но... Но на тот конец леса... Это так далеко, и...и...и так стра-а-ашно!
   Мари/поднимая корзину/. - Не бойтесь, я этой корзинкой отобьюсь от семерых волков и десяти лис! Вы меня ещё не знаете! Меня в нашем пансионате зовут "Мари - Смерть Помпеям"! Вы слышали про Помпеи? Так вот, - это я их разрушила!
   Заяц. - Как - "вы"? Я знаю, что они были разрушены ещё до нашей эры, в результате извержения вулкана...
   Мари. - Значит, это были другие Помпеи!.. Ну, так что, - может, вы встанете, наконец, с колен, и подадите мне руку? Вы же видите, я почти умираю!...
   Заяц/смущенно/. - Да-да, конечно, я сейчас!.. Я...я только книги соберу!
        Ползая на коленях, он быстро собирает книги, кладёт их подмышку, встаёт, и подаёт другую руку Мари, которая опирается на неё и, хромая, как будто ногу ей покусало по меньшей мере двадцать акул, медленно шествует рядом с Зайцем по дорожке.
   Мари/уходя/. - Да вы не беспокойтесь, я вас долго не задержу... Часок-другой, не больше... Ах, как болит нога!/ останавливается/- Слушайте, у меня возникла идея!.. Может, чтобы нам быстрее двигаться, вы меня немного понесёте на руках? Недолго, километр-другой, не больше... А книжечки ваши я подержу! Зачем же вам надрываться, - ещё самому и книжки тащить, правда?..
        Изящным движением извлекает книги из подмышки Зайца, и другим изящным движением запрыгивает к нему на руки, которые тот едва успевает подставить. Заяц, кряхтя, сгибается под такой ношей, но затем поправляет очки, набирает в грудь воздуху, резко выдыхает, и с решительным видом, высоко поднимая ноги, как журавль, удаляется по дорожке со сцены, вместе со своей драгоценной ношей. Из кустов появляется Старый Мудрый Ёжик, и попыхивая трубкой, смотрит им вслед, покачивая головой.
   Ёжик. - Эхе-хе-хе... Как часто то, что написано в умных книгах, попадает в совершенно глупые головы! И возникает совершенно логичный вопрос: что толку их читать, если те, кто их никогда не читает, порой бывает в десять раз умнее даже того, кто их пишет?! Кстати - мудрая мысль! Надо и её наколоть себе на иголки...
 
                Картина третья

   Как и прежде, лес, как и прежде, лесная дорожка; но света из-за деревьев всё меньше, а пение птиц и другие звуки всё глуше. Из-за деревьев появляется Заяц, несущий на руках Мари. Та, удобно устроившись, и закинув ногу на ногу, щекочет зайца за ухом сорванным ею цветком, и легонько напевает: "Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла!" У Зайца ноги уже ходят ходуном; он , выделывая ногами "восьмёрки", буквально доползает до ближайшего дерева и, прислонившись к нему, жадно ловит ртом воздух.
   Мари/ударяя его цветком, капризным голосом/. - Ну, моя серенькая лошадка, в чём дело?!
   Заяц/еле переводя дух/. - Я... я... секундочку... я... только...
   Мари/ещё капризнее/. - Ну, что ещё такое с вами?!
   Заяц. - Я... я умираю!..
   Мари. - Вот ещё, глупости какие!.. Осталось всего каких-то полтора километра... Вот донесёте меня до бабушкиного дома, тогда и умирайте себе на здоровье!
   Заяц/ шумно дыша/. - Я... я больше... ни одного метра... ни одного сантиметра... ни одного миллиметра... ни одного шага... /мотает головой и стонет/  - Не могу-у-у-у!!!
   Мари/ тут же меняя тактику,- вздохнув, успокаивающим тоном/. - Да-а-а, понимаю, вы немного устали, мой рыцарь Серого Образа! Вам надо передохнуть... Ну что ж, отдохните пару минут, не буду вам мешать...
        Пытается поудобнее устроиться у него на лапах, ставя ему при этом корзинку на голову.
   Мари/заботливым тоном/. - Расслабьтесь, закройте глаза... Думайте о чём-нибудь приятном... Обо мне, например... Может, вам книжку какую-нибудь вслух почитать? Про влияние гамма-лучей на произрастание грызунов?
   Заяц/отчаянно мотая головой/. - Ыыыыы!!!
   Мари/поправляя ему очки/. - Тогда, может, про влияние грызунов на произрастание гамма-лучей?
   Заяц/ещё отчаяннее тряся головой/. - Ыыыы!!!
   Мари/пожимая плечами/. - Ну, как хотите... Для вас же стараюсь!
        В это время у них за спиной раздаётся треск кустов, и на дорожку вихляющей походкой вываливается Лиса, в растрёпанном цветастом платье с борками, с огромной искусственной розой на груди, и в сдвинутой набок соломенной шляпке, также украшенной искусственными цветами. В лапе у неё - дымящаяся сигарета в длинном мундштуке.
   Лиса/игриво-хриплым голосом/. - Опаньки! А вот и я!!! Не ждали???
        Заяц и Мари одновременно поворачивают головы, удивлённо воззрясь на её появление. Лиса танцующе-вихляющей походкой приближается к ним, размахивая в такт своей сигаретой.
   Лиса/игривым тоном/. - Какие люди! И какие звери!! Какие зверо-люди!!! Будет чем поживить... эээ...- точней, - с кем познакомиться!
        Заяц при виде Лисы начинает дрожать как осиновый лист; затем, издав на весь лес истошный крик:"А-а-а!", бросает Мари вместе с корзинкой и книжками на землю и, мгновенно забыв про то, что всего несколько минут назад собирался умирать, со скоростью ветра исчезает между деревьями.
   Лиса/пытаясь его догнать/. - Стой, стой, мой милый смешной дуралей!... Куда же ты бежишь от своего счастья?
        Спотыкается, падает, и оказывается на земле, рядом со стонущей Красной Шапочкой, которая одной рукой поправляет чуть было не рассыпавшуюся корзинку, а другой трёт ушибленный при падении бок.
   Лиса/ухмыляясь/. - Здра... здрассьте! С приземлением!
   Мари/морщась, сердито/ - И вас также! А...а вы - кто вооще?
   Лиса. - К...как, ты меня не знаешь?!!/ поднимает с земли упавшую шляпку, и пытается водрузить её на голову/ - ...Хотя, конечно, возраст...возраст ещё не тот... /становится на четвереньки, приподнимает одну ногу и трясёт ею в воздухе/ - Ну что ж, деточка, позволь пре...представиться: Люсиль - Эмманюэль - Анжелика Бардо, известная всем... в определённых кругах... под рабочим пседовни... псевдонимом "Рыжая Бестия"! Что, неужели не слышала обо мне?
                Мари отрицательно мотает головой.
   Лиса/одной рукой поправляя шляпку/. - Ст... странно! В наших краях меня все знают... Видно, далеко живёшь!
   Мари/ с вызовом/. - Да, я живу на той стороне леса... далеко... А учусь я ещё дальше!
   Лиса/икнув/. - Н...ну, и кто же ты будешь, м... милашка? Что-то я тебя не при...припоминаю...
   Мари/тоже становясь на четвереньки, и тоже дрыгая ногой в знак приветствия/. - А я Мари, по прозвищу - Красная Шапочка!
   Лиса/ покачиваясь на руках, и окидывая её оценивающим взглядом/. - И...из наших, что ли?! Ты... ты смотри, я кон... конкуренции на своей территории не допущу! Иди, работай где-нибудь в другом месте! Лес большой, всем места хватит...
       На четвереньках подползает к дереву, садится и прислоняется к нему спиной. Пьяно-сосредоточенно шарит вокруг себя руками. Мари, тем временем, усевшись и поджав под себя ноги, морщась трёт себе бок.
   Лиса/ заплетающимся языком/. - Да где же он, чёрт его дери?!! Послушай, детка, ты... ты не видела мой... мой мудн... муден... /хихикнув/ - Ой, что это я такое говорю, неприличнааайе!.. Да ещё в присутствии ребёнка!
   Мари/перестав тереть бок, с вызовом/. - Я вам не ребёнок! Мне уже тринадцать... после Рождества будет!
   Лиса/пьяно кивая головой/. - А, ну да, ну да... Взрослая уже! Паанимайю... Сама такая была! Возраст, когда везде всё растёт и налива... наливается, кроме мозгов в голове... Так ты не видела мой мунд... О, вспомнила! Ты не видела мой мундштюк?
  Мари/ опять перестав тереть бок/. - Чего-о-о?!
  Лиса. - Мунд-штюк! Ну, п... палочка такая, а в ней сигарета торчит! Не понимаешь? Трубочка, длинная, для этого... для кукаре... то есть, -тьфу! - для курения... Я его где-то обронила, и не найду - где...
  Мари/сердито/. - Нет, не видела! И вообще, курить - вредно!
  Лиса.- О, о, о!/ хохочет- Смотри... смотрите, какая правильная!.. Сколько,говоришь, тебе? Уже тринадцать?! Ну, ничего, моя милая! В четыр... четырнадцать, а тем более, - в пятнадцать, это быстро с тебя соскочит!/понижая голос, интимно/ - Если, конечно, попадешь в пра... в правильные руки!/показывает глазами на себя/
         Мари, фыркнув, отворачивается. Лиса подбирает одну из валяющихся на земле книжек, начинает её перелистывать.
  Лиса. - Наукой увлекаешься, детка?
  Мари/ снова фыркнув/. - Больно надо! Это не я, это... это - он!
         Показывает рукой в ту сторону, куда убежал Заяц. Лиса небрежно отбрасывает книжку, поправляет шляпку, локоны, и делает замысловатый жест лапой.
  Лиса.- З...запомни, девочка: главная наука для любой женщины - это наука любви! И... и чем раньше она её постигнет, тем лучше её жизнь устроится!
  Мари/делая круглые глаза, и подсаживаясь поближе/. - Любви-и-и?... Ой, как интересно!/ с возросшим любопытством разглядывает Лису/ - А вы, случайно, не актриса, если вас все знают? 
  Лиса/пошарив по земле, радостно/. - О, нашла! / поднимает дымящуюся сигарету с мундштуком, и суёт его в рот. Затягивается и поигрывает им в воздухе/ - Ну да, в моей профе... профессии очень часто надо быть актрисой, - надевать на себя разные личи... личины... Особенно, когда всё время приходится раздеваться... Ой, опять при ребёнке!/ зажимает себе рот лапой/
  Мари/придвигаясь ещё ближе/. - А... а что же у вас за профессия такая?
  Лиса/ патетически взмахивая лапой с мундштуком/. - Ооо!.. Это такая профе... профессия!!! Одна из древне... древнейших, и,- что бы там ни болтали злые языки,- самых востре... востребованных в мире профессий... Только не подумай, - ик! - детка, что прачка...или доярка... ха-ха-ха! Конфетка, а не профессия! Втянешься в неё - обратно уже не... не вытянешься! 
  Мари/восхищённо/. - Неужели - певица?!
  Лиса/снова делая в воздухе замысловатый жест/. - Нну... рот там определённо тоже нужен... Как и другие части тела... Ой. что это я опять!... А петь... петь я люблю! Так же, как и пить!
                Поёт скверным голосом:
 
                Тихо в лесу,
                Только не спит кабан,
                Кой-чем кабан попался в капкан,
                Вот и не спит кабан!

   Мари/ зачарованно/. - Так как это вы там сказали, про науку любви?..
   Лиса/стряхивая пепел с сигареты/. -  Это... это не я сказала, это Душка - Серый Волк сказал мне... в своё время... В то время, когда мы с ним.../перебивает сама себя/ - Ну, это неважно!
  Мари. - Кто-кто сказал? Какая душка?
  Лиса. - Не "какая", а - какой! И, ого-го, какой!! Душка - Серый Волк! Ты... ты и его разве не знаешь?!
                Мари снова отрицательно мотает головой.
  Лиса/закатывая глаза/. - О-о-о, Душка - Серый Волк! Это такой обжигающий перец! Если ты почаще будешь ходить одна по лесу, наверняка попадёшься в его ... в его ласковые и нежные лапы... И не только - в лапы, хи-хи-хи!... Ты... ты его сразу узнаешь, - он в своей тирольской шляпе всегда носит перо. Если в этот день кого-нибудь поимел... - ну, в смысле, - полюбил... - оно у него белое, а ... а если никого не поимел... - значит, чёрное!/ мечтательно вздохнув/ - Да, это... это настоящий мачо! Украшение всего леса!
  Мари/разочарованно/. - Да-а, лес-то большой!.. Пока его встретишь, этого вашего Душку, можно и весь день проплутать! А у меня от мамы важное общественное поручение - я иду к бабушке, и несу ей корзинку пирожков!
  Лиса/заинтересованно/. - Ну-ка, дай один попро... попробовать!
           Засовывает лапу в корзину, вынимает пирожок и начинает его есть.
  Лиса. - А то была в гостях у Б...барсука, пока Барсучихи нет дома, там у него приняла на грудь, в неимове... неимоверном количчссве, - на халявку, сама  понимаешь! -  а... а закусить было практиччсски  нечем! Скупердяй он, этот Барсук!  Хотя, в постели неплох! Ох, неплох!
                Поёт:
                Тихо в лесу,
                Только не спит Барсук.
                Кой-что Барсук
                Повесил на сук,
                Вот и не спит Барсук!

          Съев пирожок, достаёт второй, и тоже начинает его есть. Затем снова поёт:
                Тихо в лесу,
                Только не спит Олень.
                Кой-чем Олень
                Зацепился за пень,
                Вот и не спит Олень!

                Съедает пирожок и радостно хохочет:
  Пойду к Оленю! Ему уж точно рогов никто не наставит - он с ними... он с ними и так всю жизнь ходит!... / опять хохочет/ - Проказница я, верно? Эх, деточка, если б ты видела мои проказы в молодости!.. Тогда я всем тут жару давала! И... и - не только жару!
         Достаёт третий пирожок. Подносит его ко рту, но потом останавливается.
  /тряся пирожком в воздухе/. - А этот я есть не бу-у-уду! Женщина должна всегда заботиться о своей... о своей талии... Лучше я возьму его на... на дорожку... Кто знает, удастся ли ещё чем-нитть... чем-нитть полакомиться... Ну-ка, детка, помоги мне встать!
         Мари встаёт и помогает Лисе. Та, кряхтя, поднимается, и поправляет шляпку.
  Мари/поднимая корзинку и, по примеру Лисы, тоже поправляет свою шапочку/. - Жаль, что уходите, дорогая Люсиль! Мне с вами было так интересно! Вы так много знаете о любви...
  Лиса/делая замысловатый жест лапой с мундштуком/. - О, да! Этого у меня не отнять! Если бы этот предмет предоподо... препоподдавали в школе, я бы имела по нему одни круглые пятёрки!/ машет Мари рукой/ - Ладно... пойду, на поиски новых приключений!
                Уходит и поёт:
                Тихо в лесу,
                Только не спит Лиса...

                /останавливается/
  - Ой, это ж я про себя пою!.. Нет, про себя я всякую похабщину петь не буду! Я... я всё ж таки - женщина... Ну, допустим, не с Большой, - но и с немаленькой буквы!
            Уходит вихляющей походкой. Мари зачарованно смотрит ей вслед.
  Ёжик/появляясь из-за дерева/. - Увы, если женщина - это лучшее, что создано природой для человека, то нам больше нечего ждать других милостей от природы! /Снимая шляпу/. - А вам, моя милая, позвольте дать совет: рыжая плутовка лиса, в каком бы обличье она не предстала, - даже в одеянии от Кристиана Диора, всегда останется рыжей плутовкой лисой!
            Одевает шляпу, и не спеша скрывается за деревом.
  Мари/хмыкнув/. - Тоже мне, нашёлся специалист! Это что ж такое будет, если каждый замшелый пенёк будет рассуждать о Диоре?! А что он там сказал насчёт рыжей лисы?... По мне, так ей рыжий цвет - очень и очень... Может, и мне перекраситься, когда вернусь в пансионат? Все девчонки обзавидуются!  /раздумчиво поднимает палец вверх/ - Я так думаю... 

               

                Картина четвёртая
               
    
   Там, где лесная тропинка делает поворот налево, стоит большое разлапистое дерево. Раздвигая кусты, на тропинку выходит Мари, прихрамывая, и держа корзинку двумя руками за спиной, отчего ей идти ещй труднее. Дохромав до дерева, она останавливается.               
  Мари/одной рукой опуская корзинку на землю, а другой вытирая с лица пот, жалостливо/. - Ой, уже не могу! Когда же кончится этот чёртов лес? Сил моих больше нет!
            Плюхается на землю под деревом, и прислоняется спиной к стволу.
  /блаженно/ - О-о-о, как хорошо-то!
            Расслабленно закрывает глаза, и не видит, как за её спиной, из-за ствола появляется Душка Серый Волк. Он в жёлтых ботфортах, зелёной замшевой куртке и в тирольской шляпе с чёрным пером. В лапах у него яркий цветок. Опершись локтем о ствол дерева, он какое-то время сверху вниз разглядывает сидящую под деревом Мари.
  Волк. - Кхе-кхе!
                Мари испуганно открывает глаза.
  Волк. - Так вот, оказывается, какие цветочки встречаются в нашем лесу!
  Мари/садясь на колени, и оборачиваясь к нему/. - Ой, а вы кто?
  Волк/снимая шляпу и раскланиваясь/. - Позвольте представиться, очаровательная незнакомка - меня зовут Душка Серый Волк! Но для своих, а также для таких очаровашек, как вы, - просто Волли!
  Мари/радостно/. - А, я вас знаю!
  Волк/надевая шляпу, и удивлённо приподнимая брови/. - Откуда же, прекрасное дитя? Мне кажется, мы раньше не встречались...
  Мари. - А мне про вас мадам Люсиль рассказывала!
  Волк. - Это которая? В своей жизни я знал, - и познал! - многих Люсиль...
  Мари. - Это - которая Рыжая Бестия!
  Волк/с кривой улыбкой/. - А, эта!.. Ну-ну../в сторону/.- Представляю, что ей обо мне наплела эта рыжая потаскуха!/поворачиваясь к Мари, с любезной миной/ - Да-а-а, Люсиль... Подруга моей нежной юности! О, сколько в своё время мы с ней перечитали безумно-страстных стихов при неверном свете луны! А вы любите читать стихи?/нюхает цветок, и протягивает его Мари/. -Это вам!
  Мари. - Мерси!/тоже нюхает цветок, и садится боком, кокетливо поджав под себя ноги/ - Не, стихи я не очень-то... Я вообще, читать - не очень-то люблю! Скучно...
  Волк. - Ну, это смотря, что читать!.. Вы, например, когда-нибудь читали такую книгу, как "Камасутра"?
  Мари/мотая головой/. - Не-а! Что за книжка такая? Интересная?
  Волк/восхищённо/. - О-о-о!!!
  Мари.- С картинками?
  Волк. - И ещё с какими!
  Мари/приподнимаясь/. - Что, правда интересные?!
  Волк/щёлкая языком, и закатывая глаза/. - Очень! Ну очень интересные картинки!/с кавказским акцентом/ - Тэбэ панравыца!
      Выходит из-за дерева и, пританцовывая, начинает прохаживаться перед сидящей Мари, пожирая её глазами и постоянно облизываясь.
  /в сторону/. - Да, давненько в мои силки не залетала такая куропаточка!/ Мари/ - Далеко ли путь держишь, красотка?
  Мари/ещё раз понюхав цветок, прячет его за ухом/. - Как говорит мой папан, это - коммерческая тайна! /кидая на него кокетливый взгляд/ - А что, я правда красивая?
  Волк/отставив одну ногу назад, и прижимая лапы к сердцу/. - О, если взять и поставить рядом тебя и солнце, то ты его затмишь, и наступит полная темнота! А темнота, как известно - друг молодёжи!/ в сторону/ - В темноте женщины более податливы, чем на свету! Так, но не будем терять время!..
     Становится на одно колено, рядом с Мари, и опускает голову в знак немого восхищения.
  Мари/поправляя шапочку, немного охрипшим голосом/. - Д..да? Мне таких слов ещё никто не говорил, даже циркач Жан!
  Волк. - Ну, ещё бы! Ты... вы... ты ещё такая юная! У тебя ещё всё впереди... Тебе ещё и не такое скажут!
     Присаживается рядом с Мари, стараясь прижаться к ней боком.
 /поправляя ей локоны/ - Сколько же тебе лет, милое дитя?
  Мари/надув губки/. - Ай-яй-яй, обычно у женщин возраст не спрашивают, любезный Душка...
  Волк/перебивая/. - Волли! Прошу, называй меня Волли! А как тебя зовут, цветок моей души?
  Мари. - Меня зовут Мари... Мари Шарль-Перо! Но все зовут меня Красная Шапочка! И... и мне уже скоро будет тринадцать лет!
  Волк/поперхнувшись, и отдёргивая руку/. - Кхе!/в сторону/ - Малолетка, чёрт подери! Лакомый кусочек! Давно не имел дела с малолетками... Хотя, конечно, за педофилию могут и спросить... По полной программе!.. Но сколько же можно таскать в шляпе чёрное перо? Оно за эту неделю мне уже так надоело!.. И потом - мы вдвоём, в лесу... Никто ничего не увидит, и не узнает... А, рискну!/ поворачивается к Мари/ - О, красная шапочка! Как она идёт к твоим роскошным волосам, пахнущим, как букет лесных фиалок!
            Мари томно вздыхает и склоняет ему голову на плечо.
  Волк. - Позволь, дитя моё, я поправлю тебе эту шапочку!
            Вместо этого задирает ей платье и опрокидывает на спину.
  Мари/издавая стон/. - Ах, у вас такие жаркие объятия!
  Волк/ложась на неё/. - Но мои поцелуи ещё жарче!
                Впивается ей в губы долгим страстным поцелуем.
  Ёжик/ появляясь из кустов, и разводя лапки в стороны/. - Ну вот, я же предупреждал! Я же говорил! Я советовал! И что? И что, я вас спрашиваю?!/чешет в затылке/ - Да-а-а, как волка ни корми, он всё равно норовит откусить что-нибудь вкусненькое! Н-да-а-а... Хоть мысль и не ахти как велика, но всё же, думаю, и её стоит наколоть себе на иголки... Авось, пригодится!

                Картина пятая

   В это время в растущих неподалеку кустах раздаётся громкий треск, и из кустов появляется Медведь - здоровяк с коротко стриженой головой, и в одёжке явно не по росту: рукава куртки, одетой на голое тело, ему доходят только до локтей, а штаны - только до колен. На плече у него палка, на которую надет небольшой узелок. При виде Медведя Старый Мудрый Ёжик тут же мудро скрывается в противоположном направлении. Выйдя из кустов, и увидев лежащих на траве целующихся Волка и Мари, он некоторое время, ковыряя в носу, молча наблюдает за ними. Наконец, крякнув и почесав в затылке, он прерывает молчание.
  Медведь/низким, ревущим басом/. - Бог в помощь, приятель!
  Волк/приподнимаясь и оглядываясь/. - А, что?..
  Медведь. - ЗдорОво, говорю! Неплохо устроились, голубки... Может, вместе поворкуем?
  Волк/садясь, и рыча от досады, в сторону/. - Чёрррт бы тебя подрррал!!!Откуда ты взялся на мою голову?!/ Медведю, ледяным голосом/ - Да нет уж, спасибо! Мы как-нибудь сами...
     Лежащая Мари, услышав незнакомый голос, тоже приподнимается и, увидев Медведя, садится.
  Мари/испуганно поправляя шляпку и платье/. - Ой! Кто это?
  Медведь. - Да так, прохожий.../помахав лапой в воздухе/ - Привет, красотка! Как дела? Всё у тебя - ништяк?! Надеюсь - с согласия?../кивает на Волка/ - Он тебя, часом, не обижает? А то, смотри, - я могу и вступиться, если что...
  Волк/ вскакивая, и подбочениваясь с самым решительным видом/. - Гм,гм... Да вы что себе?.. Да я, да я...
  Медведь/ делая пальцами "козу"/. - Цыц! В камере был какой-то шум?!
  Мари/становясь на колени, и примиряюще вытягивая перед собой руки/. - Ой, господа, я вас умоляю! Что это вы расшумелись, как в лесу?/оглядываясь по сторонам/ - А, ну да... Здесь можно!
  Медведь/опуская на землю узелок, и ставя палку к ноге/. - Так я не допёр, красуля, - у тебя всё тут - ништяк?
  Мари/ещё под влиянием любовных паров, рассеянно/. - А?..Что?..Не поняла...
  Медведь. - Ну, всё - нормалёк?!
  Мари/пожимая плечами/. - Н...не понимаю...
  Медведь/с досадой/. - Вот чёрт! Простого человеческого языка не понимает!.. Я спрашиваю - всё у тебя в поряде?!
  Мари/недоумённо/. - А?..
  Медведь/сплюнув, и уткнув палец в Волка/ - Ну, этот волчина позорный, тебя не силой берёт?!!
  Волк/выгнув грудь колесом, и выдвигая ногу вперёд/. - Ну, знаешь ли, любезный! Я этого не потерплю!
  Медведь/ поднося к его носу здоровенный кулак/. - Тебе давно такая соринка в глаз не залетала?! Двину разок - и рассыпешься на молекулы!! Понял?!!
                Волк задвигает ногу обратно, и застывает на месте с видом оскорблённой невинности.
  Медведь/подходя к Мари, и подавая ей лапу/. - Эх, разучился я на зоне хорошим манерам!.. Ну, да ладно... Небось, не графья тут все!.. Поднимайся, красотуля! Ты чья такая будешь, откудова, и куда путь держишь?
  Мари/поднимается, опираясь на него/. - Я держу путь к бабушке - вон туда.../ показывает рукой/ - Иду вон оттуда/ показывает рукой в противоположном направлении/ - А зовут меня Мари Шарль-Перо, по прозвищу - "Красная Шапочка"...
  Медведь/удовлетворённо кивая головой/. - "Погоняло", значит, такое?.. Ништяк, ништяк! Из наших, выходит?! Никак, из детской колонии "ноги сделала"?.. Ну, крутняк! А за что чалилась?
  Мари/удивлённо хлопая глазами/. - Я... я... не понимаю, о чём вы...
  Медведь/добродушно, похлопав её по плечу/. - Ладно, ладно... Не хочешь колоться - и правильно, не колись! Я же не "кум" лагерный, чтобы мне всё выкладывать, как на блюдечке...
  Мари/морщась, и потирая плечо/. - А вы, месье, простите, кто?!
  Медведь/сделав палкой в воздухе замысловатое па, и неуклюже шаркнув ногой/. - А я - Мишель Медо, кликуха - "Пригнётыш"... Сам - уроженец здешних мест, а прибыл сюда из мест не столь отдалённых...
  Волк/хмыкнув/. - Всё ясно! Этого и следовало ожидать...
  Медведь/грозно оборачиваясь к нему, и делая вид, что рвёт на груди рубаху/. - Эй, там, у параши! Я ср-р-рок мотал, я зону хавал!! Вякнешь ещё - на ноль помножу!!! Усёк, фраер?!
  Волк/поднимая лапы вверх/. - Всё, - молчу, молчу, молчу...
  Мари/ с ужасом/. - Так вы что, сидели?! За что?!! За убийство?!!!
  Медведь/ухмыляясь/. - Не боись, детка, не за "мокруху"!.. С подельником из соседнего леса у одного здешнего богатея пасеку "подломили", да неудачно... Нас там, на месте, и повязали... Не наш был день, точно!.. Как говорят там, за Ла-Маншем, - "это был не день Бэкхема"... Хотя, кто это такой, чёрт его знает! Наверно, какой-нибудь ихний воровской "авторитет"...
  Мари/немного оправившись от испуга/. - Так, а вы... Мишель... не сбежали... ну, оттуда?!
  Медведь/хмыкнув/. - С зоны, что ли, имеешь ввиду, милашка? Не, не боись! Всё путём... Отмотал весь срок полностью, "от звонка до звонка"! Теперь вот домой топаю, в родную берлогу... Она уже тут, неподалёку.../ мечтательным тоном/ - Такая старая, тёплая, уютная берлога, под большой-пребольшой елью, на маленькой лесной полянке... /уже другим тоном/ - Если, - гм! - её, конечно, не конфисковали уже, вместе со всем имуществом!.. /перебивает сам себя/ - Так ты куда, говоришь, путь-то держишь?
  Мари. - К бабушке! Вот, продукты ей несу.../приподнимает корзинку/.
  Медведь. - Передачку бабуле волокёшь? Это правильно! На зоне, после наркоты, выпивки и чихиря, шамовка -  "грев" особенно ценный... Так, а бабку твою за что "замели"? Неужто тоже кражонками промышляла?
  Мари/отмахиваясь/. - Ну что вы, месье Медо! Она же у нас старенькая...
  Медведь/возмущённо/. - Ну надо же! И старуху в зону укатали... Никого не жалеют, сволочи!.. Ну ладно, пойдём, провожу тебя маленько... А то.../косится на стоящего в сторонке Душку Серого Волка/ - ... а то ходют тут всякие, пристают к малолеткам...
  Волк/прижимая лапы к груди/. - Уверяю вас, милейший - всё было абсолютно с обоюдного согласия!..
  Медведь/цыкнув зубом/. - Ага, щщщаззз!!! Так я тебе и поверил!.. Тебе, козлина, ещё не ведомо, что с такими, как ты, за малолеток на зоне делают!
  Волк/с возмущением, опять выставляя вперёд ногу/. - Я - не козлина! Я - Волк!
  Медведь/гогоча/. - А на зоне тебя из волка быстро бы "петухом" сделали!
      Замахивается на Волка лапой. Тот быстро убирает ногу назад, и замирает на месте.
  Волк/стремительно поднимая лапы вверх/. - Молчу, молчу, молчу...
  Медведь/снова цыкнув зубом/. - Во так вот!../поворачивается к Мари, и берёт у неё из рук корзинку/ - Ну, потопали, киска! Показывай дорогу...
            Направляется с Мари вперёд, к светлеющей между деревьями поляне. Душка Серый Волк стоит в раздумье, не зная, что ему дальше делать. Из-за дерева, попыхивая трубочкой, появляется Старый Мудрый Ёжик. Подходит к Волку, и участливо похлопывает его по плечу.
  Ёжик/философски/. - Да, против лома нет приёма! Разве что каток для укладки асфальта... Могу дать лишь один совет, приятель: если хочешь ужиться с медведем в одной берлоге, сделай в этой берлоге подвал, и живи там!
            Душка Серый Волк ожесточённо клацает на него зубами.
 Всё - молчу, молчу, молчу...
            Душка Серый Волк рыча, начинает закатывать рукава куртки.
 И - удаляюсь, удаляюсь, удаляюсь...
            Исчезает в кустах с несвойственной его возрасту прытью.
 Волк/цыкнув зубом/. - Во так вот!
            Неспешно следует, несколько в отдалении, за Медведем и Мари.

   
                ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

                Картина шестая

   Под раскидистыми ветвями деревьев, окружённый с трёх сторон покосившейся оградой, стоит деревянный домик с вылинявшей зелёной крышей. По обе стороны раскрытой настежь двери расположены маленькие окошки со стоящими на подоконниках цветочными горшками. Окошки тоже раскрыты настежь. На крыльце стоит деревянное ведро, к двери прислонена швабра. У крыльца, слева, старое кресло-качалка с наброшенным на подлокотник клетчатым пледом. От крыльца в сторону леса тянется дорожка, посыпанная жёлтым песком. Вдоль дорожки, справа и слева, разбиты грядки и кусты. Между деревьями, растущими во дворе, натянута верёвка, на которой сушится бельё.
   У края жёлтой дорожки, исчезающей в лесу, появляется Мари с сопровождающим её Медведем. В его лапе корзинка Мари, на плече - палка с узелком. Позади них, на некотором расстоянии, следует Душка Серый Волк.
   Мари/останавливаясь/. - Ф-фууу... Ну, неужели?! Я уж думала - мы никогда не дойдём... Но мы - дошли!!!
   Медведь. - Так тут, красуля, твоя бабка обитает? Да, маловата резиденция... У нашего лагерного пахана, кликуха - "Бурый", на воле замок-то получше будет! Таких домиков, только каменных, штук семь друг на друга поставлено... Ты про "Бурого" слыхала, киска?
   Мари. - Н-нет...
   Медведь. - А, ну да, ты по другому профилю работаешь... У тебя окрас другой... А он, пока на нары не приземлился, греме-е-ел... Что ни дело, то - крупняк! Что ни дело, то - крупняк! Правда, по-крупному и "загремел".../удивлённо/ - Неужто, и впрямь "Бурого" не знаешь?
   Мари/пожимая плечами/. - Да нет же!.. Как-то не привелось...
   Волк/саркастически/. - Уверяю тебя, мой ангел, это - небольшая потеря!
   Медведь/оборачиваясь/. - А-а-а, ты всё ещё здесь?! И всё ещё жив?!! Ну, волчара... Ну, погоди!
   Суёт Мари в руки её корзинку, снимает с плеча палку и, сердито пыхтя, начинает развязывать узелок, чтобы снять его с палки.
   Мари/берясь за палку одной рукой, и мило при этом улыбаясь/. - Ну, дорогой Мишель, я прошу вас - не ссорьтесь! Ведь пришла грустная минута расставания... Мне с вами было так хорошо и комфортно идти... Правда, если бы вы, Мишель, не так часто наступали мне на ноги, то было бы ещё комфортнее...Ну, да ладно! Может, вы оба зайдёте вместе со мной в гости? На пять минут, не больше! А часика через три я вас отпущу - если сами, конечно, захотите... Бабушка  обрадуется вам, как выпивке! Если, конечно, она у вас есть...
   Медведь. - А? Чего?/мотает головой/. - А, не, выпивки нет! Да и в "завязке" я пока... Решил встать на новый, светлый путь исправления - пью только на ночь! И - не больше ведра... А щас ещё день... Поэтому, до ночи - я тверёзый, как берёза!
          Показывает на ближайшее дерево, которое отнюдь не берёза.
   Волк/насмешливо, в сторону/. - Да у него все деревья - берёзы... Потому что сам - дуб!
   Медведь/оборачиваясь, и грозно рыча/. - Нет, ну я всё ж таки выдерну нынче кое у кого хвост, и сделаю из него для себя опахало!
   Волк/примирительно поднимая лапы, и отступая на всякий случай за дерево/. - Всё - молчу, молчу, молчу!
   Медведь/ещё больше разъяряясь/. - Не -"молчу, молчу", а - "лечу, лечу", ты хотел сказать? Вали отсюда, покудова я не разнёс этот лес на дрова, вместе с тобой!!! Другой бы на моём месте считал до двух, но я считаю до трёх! Раз...
   Душка Серый Волк/отделяясь от дерева, и игриво помахав на прощанье лапой/. - Мари, цветок души моей, я временно удаляюсь! Но я буду здесь поблизости, можешь быть уверена... Мы ещё споём вместе серенаду наступающей заре!
         Не спеша скрывается за деревьями. Мари стоит вздыхая, и потупившись.
   Медведь/вскидывая палку с узелком на плечо/. - Ну, и мне, крайняк, надо сваливать... Дальше не пойду!
   Мари/удивлённо/. - Почему это?.. С выпивкой, конечно, было бы лучше, но раз у вас нет, - может, у бабушки найдётся?! Да и у меня в корзинке - тоже кое-что есть... Ну что, пошли? Я вас представлю, как своего нового друга... Думаю, что при вас бабушкины наезды на меня резко прекратятся!
   Медведь/отрицательно мотая головой/. - Не, не пойду! Опасняк у меня... А вдруг там собаки?
   Мари/отмахнувшись/. - Ой, ну какие у моей бабушки могут быть собаки? Да она сама от любой собаки отбреше... То есть, я хочу сказать - бабушка у меня - золото! Особенно когда спит... Носом к стенке... Потому что, когда на спине - это караул! Храпит так, что крышу сносит!
   Медведь/заинтересованно/. - А кто её "крышует"? Не бригада "Косолапого", случайно? А, не, бригада "Косолапого" не может - их вслед за мной, осенью повязали...
   Мари/нетерпеливо топнув ножкой/. - Ну, так как? Зайдёте?
   Медведь/вздохнув/. - Не, пойду я! Другим разом, милашка!... Надо свою берлогу сперва навестить... А то укатают по новой, не дай бог, и я вместо своей берлоги на маленькой солнечной полянке попаду в тёмную и угрюмую Большую Полянку... Про Большую Полянку слыхала?
   Мари. - Нет! А где она находится?
   Медведь. - Далеко-о-о... В местах не столь отдалённых... Чалился я там... Но больше туда не хочу! И тебе не советую туда попадать... А советую на прощанье только одно: "Воруй, но воруй честно!" Поняла?
        И, строго посмотрев на Мари, разворачивается, и неуклюжей походкой удаляется в лес, напевая при этом:
 
                Полянка, там ночи, полные огня,
                Полянка,за-а-ачем сгубила ты меня?!
                Полянка, я твой навеки а-а-арестант...
        Из-за ближайшего дерева, попыхивая трубкой, появляется Старый Мудрый Ёжик.
  Ёжик. - Нет уж, лично я считаю, - лучше жить при свете лучины в своей маленькой бедной хижине, с одним окном, забранном тюлевой занавеской,чем в залитом огнями большом казённом доме, с сотней окон, забранных железной решёткой... А насчёт данного вам, мадемуазель, этим сомнительным субъектом/кивает головой в сторону, куда удалился Медведь/ - весьма странного совета, могу дать свой: "Воровать честно можно только тогда, когда воровать, практически, нечего. Но, если ты никогда и ничего не будешь воровать, то придут те, кто воруют всю жизнь, и своруют тебя самого!" Попрошу вас наколоть себе это на игол... Простите, иголок на вас ещё нет... Но, судя по характеру - обязательно будут!
        И под недоуменно-грозное "Чего-чего-о-о?!!", произносимое Мари, вежливо приподнимает шляпу, кланяется и, дымя трубочкой, не спеша удаляется за деревья. Мари, проводив его взглядом, пожимает плечами, поворачивается и идёт по дорожке в сторону домика с распахнутой дверью.

                Картина седьмая

    Мари, подойдя к домику, поднимается по ступенькам, с удивлением взирает на ведро  и швабру, перегораживающую вход в раскрытую дверь.
   Мари/хмыкнув/. - Умереть - не встать! Да тут никак, к моему приходу производится уборка?! В кои-то веки...
                Костяшками пальцев стучит по двери.
   /Нараспев/ Терем-терем-теремок... Кто в тереме живёт? Мышка-норушка? Лягушка-квакушка? Комар-пискун?
         Прислушивается. В доме тихо, лишь раздаётся мерное похрапывание.          
  Та-ак, понятно! Как в сказке, не получилось... Ладно, пусть будет быль!
                Стучит в дверь сильнее, уже кулаком.
   Э-э-эй! Ау-у-у!
        Вместо ответа похрапывание в доме переходит в сильный, затяжной храп.
  /с досадой/ - Ну, ёжики торчёные, как говорит мой новый знакомый Мишель!
        Стучит в дверь уже не рукой, а ногой. Храп в доме прерывается.
  /стуча и крича одновременно/ - Эй, пожарные! Хватит спать! Каланчу украли!
        Из глубины дома слышится кряхтение, бормотание, и, наконец, раздаётся хриплый голос: "Какого чёрта! Кого это там ещё принесло?" Потом - громкий кашель, и снова голос, уже более окрепший: "Кто там, чёрт бы вас побрал?"
   Мари/закатывая глаза, и удовлетворённо вздохнув/. - Ну, наконец-то, хоть одно тёплое человеческое слово! Пробудилась таки... /Кричит в глубину домика/ -
   Это - добрый Дед Мороз! Он вам выпивку принёс!
        Раздаётся усиленное сопение, кряхтение, чертыхание, потом грохот - что-то падает; и в проёме двери, зевая и потягиваясь, появляется бабушка - в сбитом
набекрень чепце, в измятом платье с закатанными рукавами, и в видавшем виды фартуке с большим карманом, нашитым спереди.
   Мари/скептически оглядывая бабушку с головы до ног/. - Ну, на слово "выпивка"
ты, конечно, не могла не среагировать!.. Привет, бабуля!
   Бабушка/протирая кулаками глаза/. - Ты смотри, а я думала - сон... Никак, Мари? Ну, точно - она!
   Мари/ехидным голосом/. - Неужели меня здесь узнали?.. Я просто счастлива!
   Бабушка/зевая/. - А я тут, понимаешь, к твоему приходу влажной уборочкой решила заняться...
   Мари/с иронией/. - Оно и видно!
   Бабушка/увидев в руках у Мари корзинку, и хищно протягивая к ней руки/. - Деточка, как я рада тебя видеть!.. Иди сюда, я задушу тебя в своих объятьях!
   Мари/предостерегающе выставив ладонь вперёд/. - Нет, душить меня вовсе не обязательно!
       Бабушка, несмотря на свои преклонные годы, резво, как лев на добычу, бросается к Мари, одной рукой обнимая её, а другой пытаясь вырвать из её рук корзинку.
   Бабушка/пыхтя, и не отрывая взгляда от корзинки/. - Как же я рада... деточка... тебя видеть! А что это ты такого вкусненького мне принесла? Ой, а что это там так приятно булькает?
   Мари/пытаясь отстоять корзинку/. - Да погоди ты, бабуля! Успеешь ещё налакаться! Лучше бы спросила, как я сюда добралась!
   Бабушка/плотоядно облизываясь, и держась за корзинку уже обеими руками/. - Ну, и как ты сюда добралась?
   Мари/махнув рукой, и отдавая, наконец, трофей в бабушкино полное распоряжение/. - Ох, лучше и не спрашивай!.. Таких ужасов натерпелась по дороге...
   Бабушка, завладев корзинкой, шустро спускается по ступенькам, и садится в кресло-качалку, стоящее у крыльца.
   Бабушка/ставя корзинку на колени, и радостно потирая руки/. - Н-ну, приступим! Так чего ты там, говоришь, натерпелась?
   Мари/глядя на неё, закатывает глаза, и осуждающе качает головой/ - Ужасов, говорю, натерпелась!
   Бабушка/роясь в корзинке/. - Да откуда в нашем лесу могут взяться какие-то ужасы?! Это ты, похоже, романов ужасов начиталась,- вот тебе везде ужасы и мерещатся!
   Мари/топнув ногой/. - Ага, как бы не так!/садится на крыльцо/ - Вот, послушай... Сперва я встретила Ёжика, и он просто достал меня своими колючими советами...
   Бабушка/вытаскивает из корзинки пирожок, осматривает его со всех сторон, нюхает, и затем откусывает сразу полпирожка/. - Ёжика? Ёжики это могут!
   Мари. - Ну да... А потом я встретила Зайца... Этот достал меня своими научными разговорами - про влияние маргариток на рост грызунов... или что-то в таком роде!
   Бабушка/разделавшись с одним пирожком, тут же достаёт второй, и откусывает от него/ - Зайцы-то? Зайцы это могут!
   Мари/болтая ногой и смеясь/. - Но нашей научной беседе помешала Лиса... Как её там... А, вспомнила! Люсиль - Рыжая Бестия её зовут... Не слышала про такую?
   Бабушка/с упоением жуя пирожок/. - Не, не слышала!/задумчиво/ -Бестия, говоришь?/вздыхая/- Да,в молодости я сама была бестия! И ещё какая!..
   Мари/в сторону/. - Охотно верю! И годы, похоже, её совсем не изменили...
   Бабушка/покончив со вторым пирожком, и доставая третий/. - Так, и что там Лиса?
   Мари/томно вздыхая/. - Она меня наставляла в вопросах любви...
   Бабушка/перестав жевать/. - Чего-чего-о-о?! Как это -"наставляла"?
   Мари. - Ну, учила...
   Бабушка/патетически взмахивая пирожком/. - Запомни, детка, мои слова - в вопросах любви ни одну женщину учить не надо! В вопросах любви каждая женщина - Эйнштейн! Хотя... хм... хотя... может, это и не мои слова... Их до меня, кажется, кто-то когда-то уже сказал... Ну, неважно!/откусывая пирожок/ - А вообще - лисы, они это могут! Они ещё и не такое могут...
       Достаёт из корзинки искусно оплетённую бутылку тёмного стекла.
/восторженно/ - О-о-о! Наконец-то, мы дошли до самого главного!
   Мари. - Да, так оно и есть! До самого главного... Потому что потом я встретила Душку Серого Волка...
       Бабушка, которая, откупорив бутылку, и жадно хлебая прямо из горлышка, поперхнулась.
   Бабушка/откашлявшись/. - Кого-кого встретила?
   Мари. - Душку Серого Волка!
   Бабушка/испуганно озираясь/. - Волка? Где? Когда?
   Мари/махнув рукой/. - Ах, бабуля, не бойся! Он совсем не страшный! А наоборот, такой милый... Душка, одним словом!/вздыхая/ - Жаль, но видно, я его уже не встречу никогда!
       Из-за покосившейся ограды раздаётся голос: "Не надо слёз, красотка!", и над ней появляется голова Душки Серого Волка. В одной лапе у него неизменная тирольская шляпа, в другой - яркий цветок.
   Волк/артистически взмахивая лапами/. - А вот и я!               
       Целует цветок, и шикарным жестом перебрасывает его через ограду под ноги Мари.
   Волк/улыбаясь во все свои девяносто три с половиной зуба/. - Пр-ррри-вет, наикраснейшая из Красных Шапочек!
   Мари/радостно всплёскивая руками/. - Ой, кого я вижу!
   Волк. - Да, ты не ошиблась, детка! Это я, твоя нечаянная радость!..
       Бабушка, с отвисшей челюстью, и остекленевшими глазами, так и замирает на месте, держа в одной руке недоеденный пирожок, а в другой - бутыль с вином. 
   Мари/подпрыгивая на месте, и хлопая в ладоши/.- Вы вернулись! Как здорово! Давайте же, заходите скорее!
   Волк/растерянно оглядываясь/. - Да, но ... но я не вижу калитки...
   Мари. - Да чего там! Давайте прямо через забор! Так быстрее будет...
   Волк/кивая/. - Ага... Понял!
        Лезет через ограду, которая жалобно трещит под его весом.
   Та-а-ак... ещё одно небольшое усилие... и я...
          Ограда, окончательно треснув, падает на землю вместе с Душкой Серым Волком.
   ...и я... у ваших ног!
         Растягивается у ног Мари. Та весело хохочет.   
   Мари. - С удачным прибытием вас!
   Волк/вставая и отряхиваясь/. - Спа...спасибо!
                Наклоняется, подбирает брошенный им цветок, и сняв шляпу, с поклоном вручает его Мари.
   А это - вам, моя лесная королева!
   Мари/беря цветок, и смущённо опуская глаза/. - О-о-о!.. Ну, королевой я когда ещё стану... Мне бы, для начала, стать "Мадемуазель Франция"!
   Волк/прижимая лапы к сердцу/. - Ты ей обязательно станешь, или мне больше не пылать в огне любви! / в сторону/ - Но сначала ты станешь моей мадемуазель, а потом уже - и до Франции очередь дойдёт!...
   Мари/поворачиваясь к сидящей в кресле-качалке Бабушке/. - Бабуль, позволь тебе представить - это и есть тот самый Душка Серый Волк, о котором я только что тебе говорила... Он такой клёвый, такой классный! Я от него тащусь, как удав по пачке с дустом!
   Бабушка/ у которой, наконец, прорезался голос/. - Во... во...
           В ужасе роняет по очереди на землю пирожок, а затем и бутыль с вином.
   Во-о-о-лк!!! В моём доме волк! Спасите!  Помогите! Караул! Убивают!
   Мари/морщась, с досадой/. - Ну... ну чего ты орёшь? Кого убивают? Никто никого не убивает! Пока, во всяком случае... Но если ты будешь и дальше так орать на весь лес...
         Бабушка, не слушая её, и продолжая кричать во всё горло, нащупывает у себя под фартуком, и вытаскивает на свет божий висящий у неё на шее свисток. Изо всех сил дует в него.
   Волк/сдвигая шляпу набок, и почесывая за ухом/. - Вот это да! Вот это свистит! Любой футбольный судья позавидует...
   Мари/прикладывая ладонь к уху/. - Кто-кто позавидует? Какой судья?
   Волк. - Футбольный... Ну, эти.../небрежно тычет большим пальцем себе за спину/... которые за Ла Маншем, утверждают, что они придумали такую игру... Хотя, наши хроники ясно говорят, что в Галлии эту игру раньше изобрели... Ещё на заре веков... И гоняли с римскими легионерами за милую душу, пока эти/опять тычет себе за спину/ на своём острове отсиживались! Ну, ничего, мы, французы, им ещё покажем! Мы ещё им нос натрём! И, даже если они когда-нибудь станут чемпионами мира, - мы тоже станем чемпионами мира!! Я больше скажу - мы станем даже чемпионами Европы, а вот они/опять небрежный тычок за спину/чемпионами Европы не станут ни-ког-да!!! Потому что, гы-гы-гы, мало овсянки ели!
   Мари/ошарашенно разводя руками/. - Нич-чо не поняла!!!/ Замахивается на Бабушку/ - Да прекратишь ты свистеть, наконец, или нет?!! И какой дурак тебе, спрашивается, только дал эту свистульку, хотела бы я знать?!
        Внезапно вдалеке раздаётся ружейный выстрел.
  Бабушка/бросив свистеть,и прислушиваясь/. - Ага! Услышали!
        Радостно потирает руки, поднимает с земли упавшую бутылку и делает из неё внушительный глоток.
  Меня таки услышали!
                Снова изо всех сил дует в свисток.
  Мари/затыкая уши/. - О, боже мой!
                В ответ на Бабушкин свист раздаётся ещё один ружейный выстрел, но уже ближе.
  Бабушка/делая новый глоток, внушительнее прежнего/. - Услыша-а-али! Ай, молодца!
  Мари. - Кто? Кто услышали?
  Бабушка/гордо/. - Как это - "кто"?! Мои друзья-охотники!
  Волк/посеревшим голосом/. - Ох...охотники? И... и сколько их?
  Бабушка/глотнув из бутылки, и торжествующе тряся ею в воздухе/. - Не боись, серый убийца ягнят, бабушек и внучек, их достаточно, чтобы вытряхнуть твою мерзкую душу из твоей мерзкой серой шкуры!
  Мари/топнув ногой/. - Ба, да что ты такое говоришь! Да он... да он... Да я... да я...
  Бабушка/передразнивая/. - Что - "да я, да я"?.. Ты, видно, в детстве нужных сказок не читала, глупая девчонка! Пускать в свой дом волка... Да это то же самое, что пускать волка в свой дом! Нет, только через мой.../спохватившись, тыкает бутылкой в сторону Душки Серого Волка/...только через его труп!
  Волк/поднимая лапы вверх, и загораживаясь ими/. - Так, давайте в этот раз обойдёмся без трупов, мамаша!
  Бабушка/замахиваясь на него бутылкой/. - Какая я тебе мамаша, волчье отродье! Тамбовский ...или как там... арденнский волк тебе мамаша!/и, окончательно расхрабрившись от выпитого, кричит/ - Ну, погоди, сейчас прибегут охотники с во-о-от такими ружьями, они тебе покажут, кто чей мамаша, и кто чья папаша!
                Снова подносит к губам свисток, и начинает верещать на всю округу. Душка Серый Волк оглядывается по сторонам, и задумчиво чешет в затылке. Растерянная Мари, не зная, что делать, бегает от него к бабушке, и обратно.
                Совсем близко раздаётся третий выстрел.
  Волк/почесав за ухом/. - Д-д-да, отношения с родственниками явно не сложились... А значит, пришло время уносить ноги! Дырки в шкуре мне ни к чему, они могут попортить мой имидж...
  Мари/в отчаянии ломая руки/. - Ну, и что же теперь нам делать?!
               В кустах за домом уже ясно раздаются громкие голоса и щёлканье курков.
 Волк/наспех целуя ей ручку, приподнимая шляпу и кланяясь/. - Вам - стоять на месте, а нам - использовать сто первый приём старинной русской борьбы самбо...
  Мари. - Сто первый?!
  Душка Серый Волк. - Да! Называется - "Ноги мои, ноги, несите мою"... А-а-а!
              И с дикой скоростью, доломав окончательно ограду, мчится в сторону леса и исчезает в кустах. Из-за куста выглядывает Старый Мудрый Ёжик, и глядит ему вслед, удивлённо качая головой.
  Ёжик. - Ну-ну... Я, вообще-то, всегда знал, что молнии бывают белыми... Но, они, оказываются, могут быть и серыми! Надо наколоть себе это на иголки... /восхищённо вздыхает/ - И на какие только выдумки не способна матушка-природа!..

                Картина восьмая

    Снова в кустах трещат выстрелы. При звуках выстрелов Старый Мудрый Ёжик бормочет: "А вот и гром! Самое время поискать какое-нибудь укрытие от дождя!", и с этими словами вслед за Душкой Серым Волком скрывается в кустах. Из-за деревьев один за другим выскакивает охотник с длинным ружьём в руках. Охотник с большими рыжими усами, одет в жёлтый охотничий костюм. Заряжает на ходу ружьё, целится в кусты, за которыми только что исчез Душка Серый Волк, и спускает курок. Раздаётся грохот выстрела, всё вокруг заволакивает дымом. Мари визжит и затыкает уши. Бабушка, сидя в кресле-качалке, с азартом вытягивает шею, смотрит в сторону кустов, и с досадой взмахивает бутылкой.
  Бабушка. - Эх, промазал!
  Мари/подпрыгивая на месте, и радостно всплескивая руками/. - Не попал, не попал! Ур-р-ра!!!
        "Н-н-н-да..." - мрачно кряхтит рыжеусый охотник, и озабоченно осматривает ружьё. В это время, высоко, как журавль, вздымая ноги, к дому подходит другой охотник - длинный, тощий, черноволосый и горбоносый, с бородкой типа "эспаньолка", облачённый в светло-зелёный охотничий костюм. В зубах у него торчит длинная трубка, которой он непрерывно дымит. -"Где? Где?" - злобно рычит он. - "Куда целить? Куда целить-то?"
        В кустах с противоположной стороны раздаётся треск и топот ног.
  Бабушка(вытягивая в сторону кустов руку с бутылкой, как полководец - свой жезл) - Туда, туда!
        Тощий охотник нацеливает ружьё в сторону кустов, рыжеусый кричит:"Пали!" Снова рокочет выстрел. Мари визжит ещё громче прежнего, затыкает уши и опять подпрыгивает на месте.
  Мари/нерешительно/. - Ур-р-а! Или - "ой"?
        Кусты раздвигаются, и на поляну перед домом вываливается третий охотник, толстый и широколицый, с вьющимися во все стороны из-под охотничьей шапочки белокурыми волосами, одетый в красный охотничий костюм. С перекошенным от страха лицом, пыхтя и грузно переваливаясь,  он идёт к дому, волоча одной рукой по земле ружьё, а другую то и дело прикладывая к сердцу. Подковыляв к собравшимся у дома, останавливается, тяжело дыша, и злобно кричит: "Да вы что, очумели? Это же я, я!"
        Охотники, хором: "А мы думали, волк!"
  Мари/в сторону/. - Эх, жаль, не попал!
  Бабушка/критически оглядев всех трёх своих спасителей, заплетающимся языком/. - Од...однако же, долгонько мне пришлось сви...свистеть, пока вы не явились все вчетвером!
        Охотники оглядываются во все стороны, ища четвёртого, но - естественно, никого не находят. Рыжеусый разводит руками с виноватым видом, тощий, переглянувшись с толстяком, крутит пальцем у виска, толстяк прыскает в кулак.
  Бабушка/хлебнув из бутылки/. - Н...ну, ладно! Главное, вы всё же при...прибыли, и вырвали из лап страшного кровожадного чу...чудовища м...меня и мою племян... то есть, вну... племянучку, в ощщем.../показывает бутылкой на Мари/. - Во...вот она, кстати!
        Жёлтый охотник подходит к Мари, подкрутив ус, снимает жёлтую охотничью шляпу с пером, раскланивается и, целуя Мари руку, представляется:"Жерар Бури!" Второй охотник, в синем, скользнув по девочке равнодушным взглядом, переводит его на бутылку в руке Бабушки и, не отрывая глаз от этого, видимо, более для него привлекательного зрелища, вынимает изо рта трубку,бурчит сквозь зубы: "Жерар Кури!", и снова суёт трубку в рот. Толстяк, уронив ружьё, подходит, пыхтя, к Мари, треплет её за щёчку, и игривым голосом говорит: "Жерар Дури! Можно просто - Жорик... Ох, какой славный пирожочек! Так бы и съел!" Мари каждому из них делает книксен, приседая, и держась за края платья.
  Мари/наклоняя голову/. - Мари! Очень приятно! Мари! Очень приятно, месье! Мари! И никакой я не пирожочек! Пирожочки все - у бабушки! Если, конечно, они у неё ещё остались...
  Жерар Дури /сглотнув голодную слюну/. - Где, где пирожочки?
  Бабушка/ставя корзинку на землю, и пытаясь ногой задвинуть её за кресло-качалку/. - Ка...какие пирожочки? Не...нету никаких пирожо...пирожочков! Это...это всё её.../показывает бутылкой на Мари/ -это всё её пьяные фан...фантазии!
  Жерар Кури/снова вынимает изо рта трубку, и вожделенно глядя, облизывается/. - А бутылка у тебя в руках, бабка, - это тоже пьяные фантазии?
  Бабушка/силясь запихать бутылку за спину/. - Ка...какая бутылка? О чём это ты, тощенький? Я смо... я сморю, - у т...тебя одни только бу...бутылки на уме! /машет перед носом пальцем/ - Так... так низзя, приятель! Пьянство - это зло! Оно... оно разрушает общество, семью и здоровье ч...человека! Ты... ты что, желаешь разрушать своё з...здоровье?!!
  Жерар Кури/мрачно/. - Смотри, бабка, как бы я не разрушил твоё!
  Жерар Бури/сурово глянув на него, примирительно поднимает вверх руки/.- Ша! Засохни, дуб!/понизив голос, наклоняется к Жерару Кури/ - Если будешь хамить старухе - мы с неё ничего не сможем содрать за наши услуги! А мы за этим только и пришли, не забывай!..
         Жерар Кури с мрачным видом суёт трубку в рот, и озабоченно чешет в затылке.
  Жерар Бури/поворачиваясь к Мари, напускным ласковым голосом/. - Ну, и кто же всё-таки это прекрасное дитя? Племянница, внучка, или, хе-хе, - племянУчка?!
  Мари/махнув рукой/. - Ой, бабуля, конечно, как всегда, всё напутала! Ну, вы её извините, - сами понимаете, человек уже немолодой, стала всё на свете забывать...
  Бабушка/протестующе грозя пальцем/. - Но-но-но! Что значит - "немолодой"? Я... я ещё доста...достаточно молода!
  Жерар Кури/хмуро, в сторону/. - "Молода"! Да она была старой уже тогда, когда писался Ветхий Завет!
  Жерар Дури/наклоняясь к нему/. - Да она ещё помнит живых динозавров!
  Бабушка/грозя в их сторону пальцем/. - Но-но-но! Я всё слыш-ш-шу...
  Жерар Кури и Жерар Дури/хором/. - А мы что? Мы ничего!
  Жерар Бури/смерив их уничтожающим взглядом, снова обращается к Мари/. - Так кто же вы, прелестное дитя?
  Мари/топнув ножкой/. - Терпеть не могу, когда меня называют "дитя"! Я - не дитя! Мне уже скоро тринадцать! А это - без пяти минут как замуж...
       Жерар Кури хмыкает, Жерар Дури прыскает в кулак, но Жерар Бури, снова смерив их взглядом, ещё более уничтожающим, чем предыдущий, приподнимает шляпу и опять поворачивается к Мари.
  Жерар Бури. - Вполне... Вполне с вами согласен, юная красавица! Так кто же вы, наконец?
  Мари/поправляя локон/. - Я - внучка, месье! По-моему, это и пьяному ёжику понятно...
  Ёжик/ высовываясь из-за ограды/. - А я, кстати, и не пью вовсе! А не пью, потому что - мудрый! А мудрый оттого, что - старый! А старый потому, что берегу здоровье! Поэтому и не пью, и не курю! Ну, почти... Но, как всегда, - на слове "старый" я не настаиваю! И, как всегда,  всем вам хотел бы дать мудрый совет...
       Жерар Кури вскидывает ружьё, целясь в него, и Старый Мудрый Ёжик с грохотом исчезает за оградой.
  Жерар Бури. - Значит, вы - внучка? Я так и думал... И как же вы здесь оказались, прелестное ди... то есть, я хотел просто спросить - как вы здесь оказались?
  Мари. - Я принесла бабушке корзинку с продуктами... Ведь кому-то надо заботиться о старшем поколении!/ в сторону/ Вот только не пойму - зачем? Толку-то? Наследства у неё нет, кроме пустых мешков - да и те под глазами!
  Жерар Бури/кивая головой/. - Да, дитя моё, да! Как это правильно с вашей стороны! Ведь ко всем нам, рано или поздно, придёт старость...
  Жерар Дури/мрачно/. - Но некоторых уже не застанет на месте!
  Жерар Бури. - Ша, я сказал!/поворачивается к Мари/ - А где вы живёте, прелестное ди... Мари?!
  Мари/ткнув пальцем в сторону леса/. - Во-о-он там, далеко! На той стороне леса... Дом там у нас!
  Жерар Бури. - У "нас" - это у кого?
  Мари. - У нас - это у меня, у мамы и у папы...
  Жерар Бури. - А кто у нас папа?
  Мари/горделиво/. - О-о-о, папа у меня "важняк", как говорит один мой знакомый, Мишель Медо по кличке "Пригнётыш"...
  Жерар Кури/вздрагивая, и вынимая трубку изо рта/. - "Пригнётыш"?
  Мари.- Погоняло у него такое!
  Жерар Бури/удивлённо приподнимая брови/. - "Важняк"?
  Мари. - Ну да! Папан - ну о-о-очень крутой! У него такие связи! У него всё вокруг так схвачено!
  Жерар Бури/недоверчиво хмыкнув/. - Ааа... а чем же он занимается, ваш...  папан?
  Мари. - А он  у меня - бизнесмен... У него большая собственная лесопилка в лесу, а счёт в городском банке - ещё больше!
         "А?!!" разом вскричали все три охотника, и также разом придвинулись к рассказчице. Та, видя произведённый эффект, кокетливо поправляет красную шапочку на голове.
   И меня любит - безумно! Ни в чём мне не отказывает... Ниццы, Канны, Монте-Карлы - каждый год... Даже иногда просто уже надоедает! Хоть бы, думаю, раз к бабушке в деревню свозил... Нет, ни в какую! Вот, пришлось самой, буквально вырываться, чтоб бабулю навестить!..
               "Бабуля" во время этой беседы уже успела, откинувшись в кресле, захрапеть.
  Мари/оглядываясь на её храп/. - Ну вот, я так и думала! Бабушка снова отправилась в гости к Морфею... Подождите-ка!
               Походит к Бабушке и тормошит её. Та открывает глаза, и подпрыгивает в кресле.
  Бабушка. - А? Что? Отойдите, негодники! Нет у меня ничего - ни пирожков, ни выпивки! Ишь, чего захотели!..
  Мари/вздохнув/. - Бабуля, это я, я... Никто ни на твои пирожки/глубокий горестный вздох Жерара Дури/, ни на твою выпивку/ещё более глубокий горестный вздох Жерара Кури/ и не претендует! Вставай лучше, я отведу тебя в дом, и уложу баиньки, - а то ты утомилась очень... после генеральной уборки!
              Поднимает бормочущую Бабушку. Та, сжимая в одной руке бутылку, другой берёт Мари за талию, и нетвёрдой походкой делает пару шагов по направлению к дому.
  Бабушка/внезапно останавливаясь/. - А... а где моя корзинка?! Я... я её не вижу! Ук... крали!!!
  Мари/досадливо морщась/. - Да не ори ты так! Никто её не украл! Вот она, у тебя под ногами валяется!
              Берёт корзинку и, медленно поднявшись с Бабушкой на крыльцо, скрывается в доме.

                *   *   *

                Картина девятая

    Жерар Бури, проводив их обеих взглядом, втягивает голову в плечи, оглядывается в разные стороны и, негромко произнеся "Пс! Пс!", одновременно машет обеими руками, подзывая поближе своих приятелей.
  Жерар Бури. - Ну, - вы, конечно, поняли, о чём я подумал, глядя на эту дурочку-малолетку в этой дурацкой красной шапке?
  Жерар Дури/плотоядно облизываясь/.- Пустить девчонку "по кругу"?..
  Жерар Бури/постучав себя кулаком по голове/. - Идиот!
  Жерар Кури/вынимая трубку изо рта/. - Ограбить дом богатого папаши?
  Жерар Бури/вздыхая/. - И ты - идиот! Вы оба - полные идиоты...
  Жерар Кури/ткнув трубкой в сторону Жерара Дури/. - Тогда это - он! Я - не полный, я - худой...
  Жерар Бури/ махнув рукой/. - Ты - тоже идиот, хотя и не полный!
        Жерар Кури бормочет "Ну так!..", и удовлетворённо суёт трубку в рот.
  А не полный потому, что в твоей дурацкой речи, помимо твоей воли, прозвучали ключевые слова...
  Жерар Кури/снова вынимая трубку изо рта/. - "Ограбить дом"?..
  Жерар Бури. - Нет, дурень ты этакий, другие! "Богатого папаши"... Вот, вот они, эти ключевые слова!..
  Жерар Кури/с недоумённым видом/. - Н...ну, и чего?
  Жерар Бури. - Не понимаешь?
                Жерар Кури разводит руками.
  И ты не понимаешь?
                Жерар Дури, глупо улыбнувшись до ушей, трясёт головой:"Не-а!"
  Так я и думал... Да что с вас возьмёшь: только и умеете жрать, пить, и палить без разбору направо и налево! А мыслить, как всегда, приходится мне...
                Делает приглашающий жест рукой, и оба его приятеля с заговорщицким видом наклоняют к нему головы.
  Жерар Бури/переходя на громкий шёпот/. - Для особо одарённых: к словам "богатый папаша" делаю подсказку - "дочка"... Дочка богатого папаши... Теперь начинаете вписываться в тему?
                Два других Жерара, переглянувшись, одновременно отвечают:"Не-а"!
  Жерар Бури/устремив глаза и руки к небу/. - О небеса, зачем вы послали мне двух этих болванов?! Не поймут самых элементарных вещей!!! / внезапно переходя снова на деловой тон/. - Ну, хорошо, так и быть, разжую вам, и в рот положу... У девчонки есть богатый папаша, владелец заводов, газет, пароходов... Так? Так... Она у этого папаши одна - и, судя по всему, папаша её любит, и денег для неё не жалеет... И, если с дочкой вдруг что-нибудь случится... скажем, - она вдруг внезапно куда-то исчезнет... думаю, папаша тут же выложит о-о-очень хорошие денежки, чтобы узнать, где она, и что с ней случилось!
  Жерар Кури/опять вынимая трубку изо рта/. - Так ты что, предлагаешь девчонку... того... грохнуть?!
  Жерар Дури/азартно/. - Да, но сначала предлагаю её трахнуть! Вы посмотрите, какая конфетка!... / щёлкает пальцами/. - Сначала - трахнуть, а уж потом - грохнуть, а?!!
  Жерар Бури/крутя головой по сторонам, шипит/. - Тих-х-хо вы, идиоты! "Грохнуть", "трахнуть"... Никто никого ни грохать, ни трахать не будет! Пока, во всяком случае... Я предлагаю совсем другое. Я предлагаю совершить киднеппинг!
                Два других Жерара, вытаращив глаза: "Чего-о-о-?!!"
  Не знаете, что такое - киднеппинг?
                Оба Жерара, дружно: "Не-а!"
  Господи боже ты мой, с кем приходится иметь дело! Не знают самых обыкновенных вещей... "Киднеппинг", болваны вы эдакие, в переводе с дурацкого языка на умный, означает - "похище".../тревожно оглядывается по сторонам/. - "похищение".../ снова оглядывается, ещё более тревожно/. - "похищение малолетнего"... А малолетний у нас - кто?
                Оба Жерара, глядя недоумённо друг на друга, одновременно: "Это не я!"
  Малолетний у нас - эта девчонка и есть! И наша задача - её похитить, запрятать где-нибудь в надёжном месте в лесу, - скажем, в нашем охотничьем домике,- и затем стребовать с папаши кругленькую сумму за её благополучное возвращение! А, как вам моя идея?
                Два Жерара, давясь от восхищения: "Н-ну, ты... Ну, ты даёшь!.."
  Жерар Дури/чуть ли не брызгая слюной от восторга/. - Ну, ты гений!
  Жерар Бури/скромно потупив голову/. - Да, я это знаю...
  Жерар Кури/в очередной раз вынимая трубку изо рта, деловым тоном/. - И... и о какой сумме будет идти речь?
  Жерар Бури/приложив указательный палец к шляпе, и с минуту изображая раздумья/. - Ну, я полагаю... чтобы не мелочиться... но, и чтобы не затребовать лишнего... Я полагаю содрать с папашки миллион франков!
                Общее восхищённое "О-о-о!" было ему ответом. Жерар Бури прикладывает палец к губам.
  Тс-с-с... Только тихо!(потирает ладони). - Так, а теперь - за дело... Нужно подкараулить девчонку за дверью, и когда она выйдет из дому - сунуть её в рот кляп, запихать её в мешок, и отнести к нам, в охотничий домик...
  Жерар Дури/хлопая глазами/. - А где... а где мы возьмём кляп? У нас нет никакого кляпа...
  Жерар Кури/хмыкнув/. - И мешка никакого - тоже нет! Мы же не знали, что...
  Жерар Бури. - Тихо! Сейчас что-нибудь придумаем...
                Оглядывает двор, замечает висящее на верёвке бельё.
  О! Вот это нам подойдёт!
                Оборачивается к Жерару Дури.
  Видишь, там, на верёвке висит большая белая простыня?
                Тот кивает.
  Тащи её сюда! Она послужит нам мешком... Стой!
                Жерар Дури останавливается.
  А вон там висит клетчатый носовой платок, видишь? Тащи и его сюда! Он послужит нам кляпом...
                Жерар Дури восхищённо говорит: "А!" и, радостно потрясая кулаками, устремляется исполнять приказание.
  Давай-давай, тащи побыстрее!
                Запыхавшийся Жерар Дури приносит скомканные простыню и носовой платок, и протягивает Жерару Бури: "Вот!" Тот смотрит на дверь, ведущую в дом, чешет лоб, и затем хлопает в ладоши.
  Жерар Бури. - Так!.. Значит, ты /тыкает пальцем в Жерара Кури/ - берёшь это - / отдаёт ему платок/ - идёшь к дому, и становишься за дверью, снаружи справа... Когда девчонка выйдет, ты, по моему сигналу(резко срывает с головы шляпу) набрасываешься на неё сзади, и затыкаешь ей рот платком... Уразумел?
               Снова нахлобучивает шляпу на голову. Жерар Кури кивает, и берёт из его рук платок.
  Когда девчонка выйдет из дому, я отвлеку её внимание на себя, а когда подам сигнал - действуй!
               Жерар Кури на цыпочках, высоко поднимая ноги, как журавль направляется к дому, поднимается по ступенькам, и становится снаружи за дверью, с правой стороны.
  А ты/поворачивается к Жерару Дури/ - берёшь эту простыню, становишься за дверью слева, и набрасываешь её девчонке на голову!
  Жерар Дури/недоумённо/. - Что набрасывать? Дверь набрасывать?!!
  Жерар Бури/раздражённо/. - Да не дверь, а простыню, болван ты эдакий! Как только Длинный Жерар заткнёт ей рот кляпом, ты тут же набрасываешь простыню... Всё понятно?
  Жерар Дури/радостно кивая/. - Ага!
  Жерар Бури. - Тогда - вперёд!
              Жерар Дури, размахивая простыней, как флагом, и подпрыгивая на ходу, бежит к дому, но тут же с грохотом падает на ступеньках, заставляя этим Жерара Бури хвататься за голову; затем, пыхтя, вскакивает, и прячется за дверью справа, откуда его пинком прогоняет Жерар Кури; после чего толстяк прячется за дверью слева. Жерар Бури, оглядевшись по сторонам, тоже шествует к дому, не замечая стоящего за деревом Старого Мудрого Ёжика.
  Ёжик/задумчиво покачивая головой/. - Странно, очень странно... Клянусь всеми своими иголками, что трое этих молодцов очень мало похожи на добрых деревенских девушек-прачек... Нет, чтоб мне всю жизнь питаться одними лесными поганками - здесь что-то затевается! Посмотрим-посмотрим...
             На грохот, произведённый Жераром Дури, из двери появляется Мари.
   Мари/ взмахнув рукой/. - Всё, бабушка отрубилась до самого вечера!.. А что это был за грохот? Уж не собирается ли гроза? / Из-под руки смотрит на небо/. - Да нет, вроде не похоже...
             Замечает стоящего напротив неё у порога и глядящего исподлобья Жерара Бури.
   А... а что это вы на меня так странно смотрите?! Что-то не так с моим платьем?/ Осматривает платье/ - Или с моей причёской? /Поправляет волосы на голове и, заодно, свою красную шапочку/. - Да нет, вроде всё нормально... Да что вы так смотрите-то?!! Каким-то волчьим взглядом... Даже Душка Серый Волк на меня так не смотрел! А уж как на меня смотрел Жан-цир...
            Договорить её не пришлось. Жерар Бури резко сорвал с головы шляпу, и по этому сигналу выскочивший из-за двери справа Жерар Кури хватает Мари сзади, и запихивает ей в рот платок. Тут же из-за двери слева появляется Жерар Дури, и набрасывает простыню на голову и девочке, и Жерару Кури. Под простыней завязывается потасовка.
   Жерар Бури/хлопая себя шляпой по ляжке/. - О-о-о, что ты делаешь?! Что ты делаешь, идиот?!! Её, её надо заматывать! Его-то, его-то зачем замотал? Давай, разматывай обратно! Э-э-э, нич-ч-чего нельзя поручить!
            Взбегает на крыльцо, отвешивает Жерару Дури увесистый подзатыльник, и помогает выпутаться из-под простыни Жерару Кури. Тот, едва появившись на свет божий, также отвешивает Жерару Дури свой подзатыльник, крутит пальцем у виска, и показывает ему кулак.
   Жерар Кури/ злобно/. - Чтоб ты треснул, болван! Я из-за тебя чуть не задохнулся...
   Жерар Бури/нетерпеливо/. - Некогда, некогда браниться, господа! Делом надо заниматься, делом... Ну-ка ты.../ поворачивается было к Жерару Дури, но тут же меняет решение/. - Нет, лучше ты.../Жерару Кури/. - Видишь, вон ту верёвку? Сними её, и тащи сюда! Свяжем девчонку как следует! / Жерару Дури, визгливо/. - А ты держи её, олух, не то вырвется и убежит!
           Жерар Дури отвечает "Ага!" и всем телом наваливается на барахтающуюся под простыней Мари. Жерар Кури приносит верёвку, и они общими усилиями обвязывают её вокруг пленницы.
   Жерар Бури/садясь на ступеньку крыльца, и утирая пот со лба/. - Ну, дело, кажется сделано... Теперь берите её, и понесём в наш охотничий домик...
   Жерар Дури. - А кто - "понесём"? Я - "понесём", или он/кивает на Жерара Кури/ "понесём"?
   Жерар Бури. - Ты -"понесём"... А он понесёт бабку!
   Жерар Кури/недоуменно/. - "Бабку"? А она-то нам зачем? За неё много не выручишь...
   Жерар Бури. - А затем, болван ты эдакий, что бабка - это свидетель! А лишние свидетели нам не нужны...
   Жерар Кури. - Так, может мы её... того... макнём на месте?! Чтоб не было лишних свидетелей?
   Жерар Бури. - Никого "макать" мы не будем! Нам ещё "мокрых дел" не хватало... За них много дают, тем более, если совершаются в группе... Уголовный кодекс надо читать, а не только рассказы из "Декамерона"!  В общем, без разговоров - иди в дом, заверни старуху во что-нибудь, как и девчонку, и тащим и её в охотничий домик... А там - видно будет!
               Жерар Кури, злобно пыхтя, уходит в дом, и вскоре возвращается с завёрнутой в одеяло бабушкой. Та что-то громко бормочет во сне, но затем быстро замолкает и начинает равномерно храпеть.
   Жерар Бури/удовлетворённо потирая руки/. - Ну-с, так... Всё в порядке. В путь, ребята! Миллион франков ждёт нас!
              Насвистывая какой-то разудалый мотив, собирает все ружья, взваливает себе на плечи и направляется в кусты. А оба его приятеля, каждый со своей ношей, следуют за ним. Полянка перед домом опустела, - но, впрочем, ненадолго.

                Картина десятая

   Старый Мудрый Ёжик выходит из-за дерева и, сняв шляпу, озабоченно почёсывает голову.
   Ёжик. - Одна-а-а- ко... Вот это да! Интересно развивается сюжет... Надо же! Прямо, как на каком-нибудь Диком Западе, а не в нашей прекрасной цивилизованной стране!.. Хотя, если подумать, в нынешние времена уже и не отличишь, что где находится, и что где происходит; и всё чаще жители цивилизованной страны ведут себя хуже, чем дикари на Диком Западе... Вот хотя бы эта троица! Мне сразу не понравились их отвратительные рожи... Однако, надо срочно что-то предпринимать! Ведь я - единственный, кто видел, как эти негодяи умыкнули бедную девочку - да ещё вместе с бедной старушкой!
                "И я! И я!" раздаётся у него над головой. Ёжик задирает голову вверх. Из листвы дерева, под которым он стоит, высовывается Дятел - невысокий, сухощавый, длинноносый субъект в чёрном помятом пиджаке, с красным, небрежно повязанном бантом на шее, и в красном же берете. Дятел присаживается на сук и, хлопая себя по бокам полами пиджака, начинает, заикаясь, гнусавить.
   Дятел. - И-и... и я т-тоже видел! П-правда, не всё, так как т-только что п-подлетел... Я тоже - с-с-свидетель! А... а что вы в-видели?!
   Ёжик. - Я? Я видел, как в этом лесу совершилось неслыханное преступление!
   Дятел/восхищённо/. - П-ПРЕСТУПЛЕНИЕ?!!!
   Ёжик.- Да! В нашем мирном лесу, в котором ничего такого отродясь не случалось! Ужасное преступление - вот что я видел, мой дорогой!
   Дятел/ещё более восхищённо/. - Так-так-так-так-так! "Неслыханное", г-говорите вы? "Ужасное"? Так-так-так-так-так... Оч-чень интересно! /В сторону/. - Но это же п-п-попахивает сенсацией!!! /Ёжику/. - П-п-погодите, любезный, стойте на месте, я сейчас к вам с-спущусь!
                Взмахивает полами пиджака, и спрыгивает на землю. Подбегает к Ёжику, на ходу доставая из-пол одного крыла блокнот, а из-под другого - "вечное перо".
   Дятел/с деловым видом/. - П-позвольте п-п-представиться: я - Д-д-дятел,
 специальный к-корреспондент "Лесной газеты"... Так что, вы говорите, с-случилось?
               Но не успевает Ёжик и рта открыть, как сверху раздаётся громкий, на весь лес вопль: "Секундочку! Секундочку!" Старый Мудрый Ёжик, доставший трубку, чтобы сунуть её по привычке в рот, и Дятел, доставший блокнот с "вечным пером", от неожиданности одновременно роняют всё это на землю. Потом, также одновременно, вскидывают вверх головы. На том же самом суку, откуда только спрыгнул Дятел, сидит Сорока - смуглолицая, цыганистого вида особа, черноволосая, с замысловатой - типа "совиное гнездо" - причёской, горбатым носом, с ярко напомаженными губами, и с огромными блестящими серьгами в ушах. Одета она в белую блузку с полинялым "жабо" на груди, и в чёрную, супер-короткую мини-юбку,из-под которой торчат ноги в чёрных колготках, и в туфлях на высоких каблуках.
   Дятел/с досадой, в сторону/. - А-а-а, ч-чёрт тебя п-принёс, не сама ты п-прилетела!
   Сорока/обращаясь в Ёжику и сильно картавя, скороговоркой/. - Милый стагичок, умоляю вас - ни слова! Ни слова этому типу! Только мне, только мне! Погодите, я сейчас к вам спущусь! Секундочку, догогой мой! А ещё лучше - две секундочки! Я только попгавлю макияж! Пгиведу себя, так сказать, в божеский вид...
              Достаёт из сумочки, висящей через плечо, зеркальце и пудреницу, и начинает усиленно пудриться.
   Дятел/криво ухмыляясь, в сторону/. - В "б-божеский"? Да Бог бы уп-пал в обморок, если бы узнал, на к-кого он похож!
   Сорока/сидя на суку, и продолжая прихорашиваться/. - Минутку! Одну минуточку! Я уже почти закончила...
             Прячет в сумочку пудреницу, достаёт оттуда тюбик с губной помадой, и начинает усиленно подкрашивать губы. Затем откидывает назад голову, и  любуется на себя в зеркало.
   Сорока/удовлетворённо/. - Да, вегно гово'ят - "кгасота - это стгашная сила"! Кгасоту, говогят, с дегева не сбгосишь... Куда там какой-то Бгижжит Багдо!
   Дятел/снова криво ухмыляясь/. - Красоту-то, может, и не с-сбросишь, а уж т-тебя бы я, милая, с-сбросил с удо... с удовольствием!
             Старый Мудрый Ёжик тем временем, кряхтя, наклоняется, поднимает трубку, достаёт кисет, и неспешно начинает набивать трубку табаком.
   Сорока/пряча тюбик с помадой, и доставая из сумки щётку для волос/. - Ещё секундочку! Я почти закончила... Вы же сами понимаете, что значит для женщины внешний вид! /Начинает причёсываться, поглядывая в зеркальце/. - Так, ещё буквально полсекундочки - и я буду готова!
             Старый Мудрый Ёжик, снисходительно усмехнувшись, набивает трубку и закуривает.
   Дятел/ в очередной раз криво ухмыляясь/. - Как бы ведьма не при... не причёсывалась, а на Венеру Милосскую всё равно п-походить не будет!
   Сорока/с дерева/. - Что-что-что? Вы сгавнили меня с Венегой Милосской, месье Дятел? Мегси за комплеман! Как это мило с вашей стогоны...
             Продолжает причёсываться, с обожанием глядя на себя в зеркальце.
   Дятел/нетерпеливо притоптывая ногой/. - Нет, ну в-всему же есть п-предел, наконец!
   Ёжик/с философским видом/. - Наберитесь терпения, мой дорогой, наберитесь терпения...
   Дятел/раздражённо/. - Ну, насчёт т-терпения - н-не знаю; но я бы, на..наверное, сейчас с удо... с удовольствием просто "набрался".../ К Ёжику, понизив голос/. - А м-может, вы всё-таки мне кое-что р-расскажете, пока эта особа/кивает наверх/ ч-чистит себе п-пёрышки?..
   Сорока/сверху/. - Я всё-всё-всё слышу, и  всё-всё-всё вижу, хоть и смотгюсь в зегкало! Стойте-стойте, дедуля! Ни слова, умоляю вас! Ещё полсекундочки... Ещё четвегть секундочки... Всё!
              С удовлетворённым видом прячет зеркальце и щётку  в сумочку, грациозно - как ей кажется! - взмахивает руками, как крыльями, и мешком сваливается на землю.
   Сорока/лёжа на земле/. - Ой! Больно! Ну, чего уставились? Помогли бы подняться даме.. Тоже мне, джентельмены!
             Старый Мудрый Ёжик, охая, спешит к ней. Дятел глядит в сторону, и не думает к нему присоединяться. Кряхтя, Ёжик обхватывает лежащую Сороку, ставит её на ноги, и помогает отряхнуться.
   Сорока/охая/. - Мегси, мой любезный стагичок!
   Ёжик/почесав трубкой за ухом/. - Ну, насчёт "старичка" я бы не настаивал... Будь я лет на пятьдесят моложе, вы бы не так легко вырвались из моих объятий!
   Сорока/изображая "дежурную" улыбку/.- Ещё газ - мегси! Сгазу видно, что вы кое-что понимаете в жизни... Не то, что некотогые... Но об этом - потом!.. Так что вы хотели гассказать мне, а не этому типу из "Лесной газеты"/кивает в сторону Дятла/ о какой-то сенсации?
   Дятел/возмущённо/. - Но-но-но! Что з-значит -"мне"? И что з-значит - "этому типу"? Я бы попросил в-выбирать вы-выражения...
   Ёжик/Сороке, вежливо приподнимая шляпу/. - А с кем, мадам, простите, я имею честь?...
   Сорока/кокетливо поправляя причёску слева/. - Ну, во-пегвых, не "мадам", а пока ещё - мадемуазель...
   Дятел/мрачно ухмыляясь, в сторону/. - "Пока ещё"... Вечная м-мадемуазель... П-потому как - кто ж на т-такую по-польстится?!!
   Сорока/поправляя причёску справа/.- А во-втогых, газгешите пгедставиться - Согока, специальный коггеспондент "Новой лесной газеты"...
   Ёжик/кончиком трубки почёсывая лоб/. - А, тоже из газеты... Поня-а-атно! Конкурирующая фирма...   
   Сорока/вздымая вверх руки/. - Ну, что вы! Наша газета, хоть и моложе "Лесной", но гогаздо-гогаздо лучше...
   Дятел/возмущённо надувая щёки/. - К-кто лучше? Ваша п-паршивая газетёнка лучше нашей? Ха! Ха-ха!! Ха-ха-ха!!!
   Сорока/ещё более возмущённо/. - "Пагшивая"? Да как вы можете... Да как вы смеете... Да я вас за это...
                Начинается ссора с тычками и угрозами. Сорока пытается ударить Дятла сумочкой, тот отмахивается подобранным с земли блокнотом. Старый Мудрый Ёжик бросается их разнимать.
   Ёжик. - Ну-ну-ну, дамы и господа... Давайте, хоть мы и в лесу, но будем всё-таки соблюдать какие-то приличия... Иначе сегодня дело может дойти ещё до одного преступления!
                Дятел и Сорока, разом говорят:"Что?!", и тут же застывают на месте. 
   Сорока/округлив глаза/. - "Пгеступления"? Вы сказали - "пгеступления"?
   Ёжик/помахав трубкой в воздухе/. - Да... Я даже сказал - "ужасного преступления"! Вот так я сказал...
   Сорока/открыв рот/. - "Ужасного пгеступления"? Но - это же пгекгасно! Пгодолжайте, умоляю вас...
   Ёжик/кивнув головой/. - Продолжаю... Ибо похищение - это и есть, что ни на есть, - ужасное преступление!
   Дятел/открывая блокнот и хватаясь за "вечное перо"/. - Я так и знал! Я так и чувствовал, что здесь определённо "пахнет жареным"...
   Ёжик/снова со значением поднимая трубку вверх/. - И не просто похищение, а - двойное похищение!
   Дятел/начиная строчить в блокноте/. - Так-так-так-так-так! Оч-чень интересно!
   Сорока/подпрыгивая и хлопая в ладоши/. - "Двойное похищение"? Ой, как интегесно! Умоляю, миленький дедуля, - пгодолжайте...
   Ёжик. - Ну, на слове "дедуля" я бы не настаивал...
   Сорока/восторженно чмокая его в щёку/. - Ну что вы, стагиканчик, я не хотела вас обидеть... Пгодолжайте, пгодолжайте, умоляю!
   Ёжик/удовлетворённо улыбаясь/. - Продолжаю... Только что, - буквально полчаса назад, - на моих глазах трое неизвестных, и очень подозрительных типов связали, и унесли с собой в неизвестном направлении сразу две жертвы - совсем юную девочку, и её старую беспомощную бабушку...
   Сорока/ в восторге/. - Ой, я пгосто потухаю! Ну же, ну... Дальше...
   Дятел/ с деловым видом продолжая строчить в блокноте/. - Так-так-так-так-так.... "Жертвы, изнемогая от побоев, и издавая неистовые крики"...
   Ёжик. - Нет, ну что вы... Какие крики? Они же завязали им рты...
   Сорока/прикладывая ладони к губам/. - О! А! Что в-вы говогите?!
   Дятел/продолжая строчить/. - "Заткнув ж-жертвам рты ок-окровавленными тряпками, и з-закрутив им руки за спину к-колючей п-проволокой, трое з-злодеев"... Сенсация! Это - с-сенсация! Сыч, наш р-редактор, будет в в-восторге! Номер р-разлетится мг...мгновенно! А к-какой меня ж-ждёт гонорар... С-сказочный!
                Продолжает строчить в блокноте.
   Ёжик. - Эти трое злодеев взвалили бедную старушку и её внучку себе на плечи, и скрылись во-о-он в тех кустах!
   Сорока. - Вон в тех? Секундочку!
                Достаёт из сумочки миниатюрный фотоаппарат, подбегает к кустам, и начинает их фотографировать.
   Дятел/лихорадочно черкая в блокноте/. - "И, оставляя на траве и в кустах кровавые следы"...
   Ёжик. - Гм... Всё это,конечно, хорошо, - но время идёт, преступники скрылись, и могут исчезнуть в лесу бесследно... Нужно немедленно известить об этом полицию!
                Сорока и Дятел отвечают дружно; "О,да-да!", и каждый по-прежнему продолжает заниматься своим делом.
   Ёжик/вздыхая/. - Я бы мог, конечно, пойти в полицию и сам, но мой возраст, увы, уже таков, что быстро я идти не смогу - а нужно это сделать как можно быстрее! Тогда полиция бросится "по горячим следам"... А вы, месье Дятел, не занялись бы этим делом?
   Дятел/рассеянно, не поднимая головы/. - "...И скрылись в неизвестном направлении"... А, что вы говорите?
   Ёжик. - Я говорю, - надо бы известить об этом полицию. Вы бы не могли...
   Дятел/закрывая блокнот, и пряча его и "вечное перо" в карман/. - Я бы с удовольствием, но - такой материал... Такой материал! Поймите, если его первой опубликует "Новая лесная газета", редактор мне этого не простит... Это же сенсация, сенсация!
                С этими словами он бросается в сторону.
   Ёжик. - Но... куда же вы? А как же насчёт полиции?
   Дятел/на ходу/. - Не могу, любезный, не могу! Редактор - ждёт... Читатели - ждут... Мне надо срочно лететь!
               И со словами "Сенсация! Просто сенсация!" исчезает со сцены. Сорока, закончив фотографировать кусты, возвращается. Склонив голову набок, оглядывает Ёжика с ног до головы.
   Сорока/задумчиво/. - А что, если мне и вас, дедуля, сфотог'афировать для газеты? Всё-таки - свидетель пгеступления! Фото на пегвой полосе! Наш гедактог - Сова - это оценит... А ну-ка, встаньте вон туда! Выше голову! Подбоченьтесь! Внимание, снимаю!...
   Ёжик/в растерянности/. - Ну, фото на первой полосе - это, конечно, неплохо... Но прежде всего необходимо обратиться за помощью в полицию... Заявить о пропавших в розыск... Вы бы не могли этим заняться? Вы же молодая, быстрая, крылатая...
   Сорока/сделав несколько снимков, отмахивается/. - Ну, вы же видите, что я занята! Могли бы погучить это и кое-кому другому... Напгимег, этому типу из "Лесной газеты"... А, кстати, где он?
   Ёжик/разводя лапки в стороны/. - Ему некогда... Умчался в редакцию, понёс в газету "сенсацию"!
   Сорока/чуть не подпрыгнув от досады/. - Ах, вот как! Хочет меня опегедить?! НЕ ВЫЙДЕТ!!! "Новая лесная газета" получит новый матегиал пегвой! Это будет НАША сенсация! Или я буду не я...
             Лихорадочно прячет фотоаппарат в сумочку, закрывает её. Затем, подумав, снова раскрывает, достаёт зеркальце, глядится в него, в очередной раз поправляет причёску, и прячет зеркальце в сумочку.
  Сорока/удовлетворённо/. - Н-ну, как-то так... А тепегь - пога и мне лететь в гедакцию!
  Ёжик/в отчаянии/. - Да, но как же насчёт полиции?!
   Сорока. - Полиция подождёт! Гедакция ждать не будет!! Сова, наш гедактог, такого мне не пгостит!!!
             Стремительно убегает в сторону, противоположную той, куда скрылся Дятел.
   Ёжик/одновременно вздыхая и разводя лапки в стороны/. - Ну, вот! Так всегда... Верно говорят: "Если что-то хочешь сделать хорошо и быстро - сделай это сам". Хотя - хорошо, а тем более - быстро, у меня вряд ли получится! Годы уже не те... Ну, что ж поделаешь - видно, надо ковылять в полицию мне. Поскольку полиция - не гора, и к Магоме... - то есть, к старому больному Ёжику - она не придёт никогда, придётся идти к ней самому... Э-хе-хе...
               Суёт трубку в рот, затягивается и, неспешно выпустив дым, старческой походкой уходит со сцены.


                Картина одиннадцатая


    Всё та же полянка перед домом Бабушки. Из-за кустов появляется Старый Мудрый Ёжик. Оглядывается по сторонам, качает головой, вздыхает, и присаживается на поваленную Волком изгородь. Достаёт из-за пазухи свою неизменную трубку, набивает её табаком, и неспешно раскуривает.
    Ёжик/со вздохом/. - Э-хе-хе,хе-хе... Ну, и где же она есть, эта полиция? Обещали примчать быстрее ветра! Похоже, у них, как на море, полный штиль... Я, старый и больной, добрался быстрее них, молодых и рьяных! Значит, партия в домино ещё до сих пор не окончена... Ну-ну!
              Сидит, пуская в небо дым кольцами. За сценой раздаётся стук копыт, тарахтение экипажа, и лошадиное ржание. С шумом и гамом появляются Старший полицейский и Младший полицейский, - оба громадных, усатых, с устрашающими физиономиями, похожих друг на друга, как два кирзовых сапога; отличающиеся лишь тем, что у Старшего полицейского на левом рукаве есть нашивка в виде буквы "V", а у Младшего полицейского такой нашивки нет. Первое, что они делают, появившись на полянке, - набрасываются на Ёжика, и со свирепым видом начинают крутить ему руки назад.
    Ёжик(роняя трубку, возмущённо). - Ч...что такое?! Что такое происходит, господа полицейские?!! Я нич-чего не понимаю...
    Старший полицейский. - Молчать! Не разговаривать!! А то хуже будет!!
    Ёжик. - Е...ещё хуже?!!!
    Младший полицейский. - Да! Будем бить!! Возможно - даже ногами!!!
    Ёжик. - Да... Но... Но за что, господа?
    Старший и Младший полицейские(хором). - Было бы за что - вообще бы убили!!!
               В это время из-за деревьев появляется инспектор полиции Жюв - невысокий, лысоватый, длинноносый тип с близко посаженными глазами, в шляпе-треуголке, одетой на "наполеоновский" манер, и с правой рукой, заложенной за борт довольно поношенного серого сюртука. На шее у него такой же, довольно поношенный, синий бант, кое-где заляпанный чернилами. Жюв, гордо задрав голову, неспешной походкой подходит к ставшим навытяжку при его приближении полицейским.
    Жюв/высоким, визгливым голосом/. - А-а-атставить, болваны!
    Старший и Младший полицейские, ещё более вытягиваясь, отдают честь - причём Старший отдаёт честь правой, а Младший - левой, незанятой рукой.
    Оба/хором/. - Есть, отставить, шеф!
    Жюв. - Что такое здесь происходит?
    Старший полицейский/на правах старшего/. - Вот, задержали...
    Жюв. - Кого, болваны?
    Младший полицеский. - Подозреваемого...
    Жюв/ехидно/. - В чём?!
    Оба полицейских/снова хором/. - Во всём!
    Жюв/топая ногой, и тряся кулаком у них под носом/. - Молодцы... то есть... самые настоящие болваны! Это - свидетель! Отпустить... временно...
            Оба полицейских нехотя отпускают Ежика.
    Ёжик/растирая кисти лапок, и качая головой, недоуменно/. - Что значит - временно?
    Жюв/поднимая вверх палец/. - А то!.. Как я обычно говорю: "Население земного шара делится на три категории - осуждённых, подсудимых, и временно находящихся на свободе"! Всё временно, дорогой мой, всё временно...
    Ёжик. - Здесь я с вами согласен -"всё временно"... Кстати, о времени! Почему мне столько времени пришлось вас ждать?
     Жюв/снова поднимая палец вверх/. - Если бы кто-нибудь придумал тарантас не в две, а в двадцать две лошадиных силы, мы бы добрались быстрее, чем молния - а может быть, ещё быстрее! Кстати, о лошадях... Вы привязали лошадей, болваны?
   Оба полицейских/переглянувшись, хором/. - Ой, нет!
    Жюв/ подскакивая на месте/. - Как - "нет"?! Они же разбредутся по лесу! /Смотрит из-под руки вдаль/. - Ну вот, уже разбрелись! Да ещё вместе с тарантасом... Немедленно ловите их,болваны вы такие! А то обратно мне придётся ехать верхом на вас...
               Полицейские, бросив Ежика на произвол судьбы, кинулись в разные стороны. Из леса раздаются их крики: "Лови, лови!" "Вон, моя - белая с чёрными пятнами!" "А вон моя - чёрная с белыми пятнами!" "Эх, упустил!", и т.д.
   Жюв/со вздохом/. - Как можно порознь ловить двух лошадей, запряженных в один тарантас?.. Болваны! Как есть, болваны! 
               Затем, оглядевшись по сторонам, снимает свою "наполеоновскую" шляпу, скребёт в задумчивости голову, и снова водружает шляпу на место. Старый Мудрый Ёжик, напротив, снимает шляпу, и отвешивает поклон.
   Ёжик. - Простите, не имею чести знать, с кем имею честь...
   Жюв/небрежно кивая/. - Инспектор Жюв! Жюль Жюв...
   Ёжик/восхищённо/. - О-о-о! Такой молодой, и уже - инспектор...
   Жюв/опять со вздохом/. - К сожалению, не УЖЕ, а - увы! - ПОКА ещё инспектор... Но надеюсь, когда-нибудь, стать комиссаром полиции! Ну, может, и не я, а какой-нибудь мой отдалённый потомок... веке эдак в двадцатом... станет комиссаром, и прославит фамилию Жювов на века!../меняя тему, уже деловым тоном/. - Значит, это и есть место так называемого преступления?
    Ёжик. - Ну да, домик пропавшей бабушки, к которой и пришла пропавшая внучка, которых и похитили затем трое неизвестных злодеев... А почему - "так называемого"?!
    Жюв/в очередной раз поднимая вверх палец/. - Потому что здесь вполне может быть злой умысел с обеих сторон... Как я говорю: "Полиции надо быть всегда настороже, и никогда никому не доверять!  Даже самой себе!"
    Ёжик. - Что - совсем никому?!
    Жюв.- Совсем никому! Даже - самим себе! Я ТАК ГОВОРЮ!
                В это время появляются оба полицейских, с радостным видом отдуваясь, и утирая пот с лица.
    Жюв/окидывая их насмешливым взглядом/. - Ну, что? Поймали?
    Полицейские/становясь "во фрунт", хором/. - Так точно, шеф!
    Жюв. - Болваны! То есть... молодцы! А теперь - снова рассыпьтесь по лесу, и всех подозрительных - хватайте, и тащите сюда...
    Старший полицейский/козыряя/. - Есть, шеф! ВСЕХ?!
    Жюв/морщась/. - Нет, конечно, не всех, болваны вы такие, - а только тех, кто подходит по приметам...
    Младший полицейский/козыряя/. - Снова есть! А... а какие приметы-то?
    Жюв/с очередным вздохом/. - С кем приходится работать!.. Собираются кого-то ловить, не зная примет! Так вы в лесу всех ёжиков переловите...
    Ёжик/поднимая лапки вверх/. - Боже упаси! Меня они уже ловили...
    Жюв. - Тогда быстренько назовите им приметы так называемых похитителей, и пусть сейчас же отправляются на поиски!
    Ёжик. - Приметы похитителей? Ага! Это можно... Значит, так... Их трое. Один - рыжеусый, с хитрой физиономией, - в жёлтом... Другой - тощий, длинный, как журавль - в зелёном... Третий - неуклюжий толстяк, - в красном...
    Жюв/грозно нахмурив брови/. - Всё слышали, болваны?! Красный, жёлтый, зелёный... Очень похоже на цвета, я бы сказал, - светофора... Но это слово пока ещё, к сожалению, не придумали! С такими яркими приметами преступники, считайте,уже у вас в кармане... Всем всё ясно?
                Оба полицейских, хором: "Так точно, шеф!"
    Тогда - вперёд, прочёсывать лес! И без задержанных не возвращайтесь! Иначе оставлю вас самих ночевать в лесу, пока кого-нибудь не поймаете...
                Оба полицейских снова становятся "во фрунт", хором говорят:"Есть, шеф!", и исчезают в лесу.
    Жюв/снова осматриваясь, с деловым видом/. - Та-а-ак... Ну, а мы пока осмотрим место так называемого преступления...
    Ёжик/воздевая лапки вверх/. - Но почему - "так называемого"?
    Жюв/прикладывая палец к губам/. - Вы помните, как я говорю? "Ни-ко-му"... Ни-ког-да, и ни-ко-му...
                Достаёт из кармана лупу, наклоняется и, разглядывая землю под ногами, идёт к крыльцу дома.
    Ёжик/удивлённо глядя на него/. - А что это вы там так усиленно ищете?
    Жюв/не отрывая взгляда от земли/. - Улики, мой дорогой, улики... Вы уж доверьтесь в этом деле профессионалу, который и пылинки нигде не пропустит!
                Тут же натыкается на стоящее за земле ведро, которое с грохотом падает. Вслед за ним, с не меньшим грохотом, падает и инспектор. Вскакивает, ошалело оглядываясь по сторонам, и вытаскивает из внутреннего кармана сюртука громадный пистолет.
    Жюв/испуганно/. - Что такое?! Покушение?!! Нападение на инспектора полиции при исполнении служебных обязанностей??!!
    Ёжик/поднимая в земли свою трубку, и вытряхивая из неё пепел/. - Осмелюсь заметить - не нападение, а просто падение, хе-хе-хе...
    Жюв/бросая на Ёжика грозный взор/. - Но-но-но...
                Подходит к крыльцу, и плюхается на него. Прячет в карман пистолет, взамен достаёт из другого кармана огромный клетчатый носовой платок, утирает пот со лба, а затем сморкается, и прячет платок в карман.
    Жюв. - Жарко тут у вас, в лесу.. Солнце в глаза прямо так и брызжет, так и брызжет! В двух шагах ничего не видно...
    Ёжик/усмехаясь, и снова раскуривая трубку/. - Ну да, ну да..


                Картина двенадцатая

   Но ни спокойно покурить, ни отдохнуть ни ему, ни инспектору Жюву не удаётся. Из леса раздаются жалобные крики и вопли, и один за другим появляются - сначала Старший полицейский, держащий за шиворот дрожащего от страха  и почти висящего у него на руке Учёного Зайца, а следом за ним - Младший полицейский, шествующий под ручку с Лисой по кличке Рыжая Бестия. Впрочем, при приближении к начальству, Младший полицейский высвобождает свою руку, и в замешательстве кладёт ёе поочерёдно сначала на талию Лисе, затем - на попку, а потом и вовсе убирает от неё руки, делая их "по швам", и чуть ли не строевым шагом подходит к крыльцу, на котором сидит инспектор Жюв. То же самое делает Старший полицейский, промаршировав вместе с Учёным Зайцем до самых ступенек.
  Жюв/косясь на них одним глазом, а другим щурясь на солнце/. - Это ещё что такое? Кого это вы приволокли, болваны вы этакие?
  Старший полицейский/ отпуская Учёного Зайца, отчего тот тут же падает ничком на землю, и отдавая честь инспектору/. - Так что, разрешите доложить! По вашему указанию задержаны в лесу! Бежали, но были пойманы...
  Жюв/настораживаясь/. - Вот как? Бежали? От вас?
  Старший полицейский. - Никак нет! Этот вот/ указывая на лежащего на земле Зайца/ бежал от этой вот... Нам это всё показалось подозрительным, и мы, проявив оперативную смекалку...
  Жюв/ со вздохом/. - Как можно проявлять то чего отродясь не было, нет, и не будет? Ну да ладно... Сопротивление при задержании не оказывали?
  Старший полицейский/ ухмыляясь/. - Этот, что ли?! Да он с перепугу по лесу все свои книжки растерял, когда я ему подножку-то ... э-э-э... оперативную смекалку... подставил... Так я его и взял, тёпленьким!
  Жюв/поворачиваясь к Младшему полицейскому/. - А она?
  Младший полицейский/ тоже ухмыляясь/. - Она-то?.. Мне-то? Не-е-е-е, она тут же отдалась... гм-гм... в руки полиции... 
  Инспектор Жюв/снова поворачиваясь к Старшему полицейскому/. - А ну-ка, поднимите его...
                Старший полицейский снова берёт Учёного Зайца за шиворот и поднимает его на ноги. Инспектор Жюв окидывает задержанного критическим взглядом, и досадливо крутит головой.
  Жюв/вздыхая, как всегда/. - Да, по приметам он явно не подходит... А она - тем более.../поворачивается к Старому Мудрому Ёжику/. ... - Знаете их?
  Ёжик. - Конечно, знаю! Местные жители... Хотя, по большому счёту, никто до конца не знает даже самого себя, - так чего уж там говорить о других!
  Жюв/морща нос/. - Но-но-но-но-но... Не время разводить антимонии! Когда идёшь по горячим следам преступников - дорога каждая минута...
  Ёжик/в сторону/. - Идя по таким "горячим следам", как у них, можно замёрзнуть не хуже, чем на Северном полюсе! Хотя, впрочем,я не знаю, что такое - Северный полюс...
  Жюв/обращаясь к Учёному Зайцу/. - Итак, любезный, сразу к делу!.. Кто таков, и почему бежал от полиции? Только учтите - мне врать бесполезно... Я вижу насквозь не только вас, но и на три метра под вами!
  Заяц/выпрямляясь и поправляя очки/. - По... позвольте представиться - У... учёный Заяц!
  Жюв/криво усмехаясь/. - Да уж вижу, что не Лев... Повторяю свой вопрос - почему вы бежали от полиции?
  Заяц/прижимая лапки к груди/. - Да я вовсе не бежал... Вернее, бежал, конечно...
  Жюв/перебивая/. - Ага! Вы уже начинаете путаться в показаниях...
  Заяц. - Рассказываю по порядку... Я возвращался из Лесной Академии, с лекции профессора Филина... Вы, случайно, не знаете профессора Филина?..0-о-о, это такой авторитет!
  Жюв. - В моей личной уголовной картотеке есть некий криминальный авторитет "Профессор", есть - просто "Филин", ночной взломщик сейфов... А этот, как вы говорите - "Профессор Филин"? Такого, кажется, нет... Надо взять себе на карандаш, а потом занести в картотеку!
               Достаёт из кармана записную книжку, ручку, что-то размашисто чиркает в книжке, и затем прячет всё это в карман.
  - Итак, продолжим... Значит, вы, пообщавшись с "авторитетом" Филиным, и получив от него некое задание, отправились в...
  Заяц. - Да, я получил от него задание прочитать его новый учёный труд "Влияние гамма-лучей на произрастание грызунов в свете образования пищеварения",и сделать из него необходимые выписки для доклада... Я шёл домой, вспоминая самые яркие моменты из лекции профессора, как вдруг из-за кустов выскочила эта.. эта../ указывает лапкой на Лису/ ... моя старая недоброжелательница, и набросилась на меня...
  Лиса/задорно, слегка заплетающимся голосом/. - А что такого,хи-хи-хи?... Это был "Сюр"...сюрпрайз"! У меня просто было такое... такое шаловливое настроение! Я удачно побывала в гостях у... у своего друга Барсука... и там вкусила целый букет радостей!
  Жюв/обмахиваясь ладонью перед носом/. - Ф-ф-фу-ууу! Чувствуется - и не только радостей...
  Младший полицейский/жадно принюхиваясь/. - Анжуйское... восемьдесят второго года разлива...
  Старший полицейский/ тоже принюхиваясь, и поднимая палец вверх/. - Ты неправ... Восемьдесят третьего!
              Оба блаженно улыбаются, и разом потирают себе животы.
  Жюв/строго глядя на них/. - Так, не понял.. А вы почему ещё здесь? Считаете, что притащили чёрт знает кого, и на этом ваша миссия исчерпана? Ошибаетесь, болваны вы этакие! Немедленно - в лес, и ищите тех, кто подходит по приметам, а не хватайте, кто попадётся под руку...
  Лиса/игриво/. - Ну, этот красавчик, пожалуй, сам мне под руку попался! И... и если бы в другом месте, и в другое время, он бы от меня так просто не ус... не ускользнул...
  Младший полицейский, подмигнув ей, и подкрутив ус, громко шепчет Старшему полицейскому: "Ты слышал? Она назвала меня красавчиком!", на что тот ревниво-досадливо отмахивается.
  Жюв/голосом, начинающим набирать обороты/. - Пр-р-рекратить р-р-разговоры! Кр-р-ругом, и в лес - шагом марш!
            Оба полицейских поворачиваются "кругом" и, отбивая шаг, скрываются в лесу.
  Ёжик. - Э-э-э... видите ли, месье Жюв...
  Жюв/сердито/. - Инспектор Жюв! На работе я для всех - инспектор! А на работе я всегда - даже тогда, когда дома лежу на диване...
  Лиса/хихикая/. - А диван у вас широкий, месье ин... инспектор? Двое на нём уместятся?
  Жюв/сурово глядя на неё/. - На диване -нет, но в одиночной камере кое-кто у меня уместится - это точно!
  Лиса. - Ах-ах-ах, какие мы сердитые! Уж и пошу... и пошутить нельзя!
  Жюв. - Какие могут быть шутки с законом? А закон здесь - это я! И вообще, я до сих пор не услышал, что вы за птица такая?
  Лиса/отмахиваясь/. - Ой, ну что вы! Вы назвали меня птичкой? Как это мило с ва... с вашей стороны, сю-сю-сю! Дайте-ка я вас за это по... поцелую...
              Тянется к нему губами.Инспектор Жюв, смерив её гневным взглядом, отскакивает, и снова выхватывает свой громадный пистолет.
  Жюв. - Но-но-но... Попытка приблизиться, или дотронуться до инспектора полиции при исполнении служебных обязанностей приравнивается к покушению на его жизнь! Ещё шаг - и я применю табельное оружие!!!
  Лиса/замирая на месте, и поднимая лапы вверх/. - Ну ладно, ладно... Что, и... и воздушный поцелуй по... послать нельзя?
  Жюв/пряча пистолет/. - В законе об этом ничего  не сказано! Посылайте, чего уж там...
  Лиса. - Ах, вы такой милашка, мой милый ин... инспектор!
                Посылает ему воздушный поцелуй. Жюв сердито отворачивается.
  Заяц. - Про... простите, месье инспектор, но что же вы решили в отношении меня? Ведь я ни в чём - ни в чём...
  Ёжик. - И, к тому же, совсем не похож на тех троих негодяев, похитивших бедную девочку, и её бабушку... Может, вы его отпустите, инспектор?
  Жюв. - Это уже мне решать - похож или не похож; отпустить, или не отпускать!/поворачиваясь к Зайцу, окидывая его скептическим взглядом/. - Вот что я решил... Бегаете вы, как я вижу, быстро! Это хорошо... А лес и его окрестности хорошо знаете?
  Заяц. - О да, конечно! Я же здесь, как говорится, родился, вырос, и получил приличное образование...
  Жюв/перебивая/. - Меня не интересует ваше образование, чёрт возьми! Меня интересует - знаете ли вы, где живёт эта самая девчонка... как её?
                Вопросительно смотрит на Старого Мудрого Ёжика.
  Ёжик. - Её зовут Мари, по прозвищу Красная Шапочка...
  Лиса/восторженно/. - А-а-а, я её знаю! Как же, как же... Девчонка хоть и малень... хоть и маленькая, но далеко пойдёт! По моим стопам...
  Ёжик/крестясь, в сторону/. - Не дай Бог!/Жюву/. - А живёт она на окраине леса, в доме под красной крышей... Если идти вон по той дорожке, никуда не сворачивая, то можно выйти прямиком к её дому! / испуганно/. - Но... но если вы, месье инспектор, снова хотите направить туда меня...
  Жюв/теперь уже окидывая скептическим взглядом его/. - Нет уж, благодарю покорно! Вы там окажетесь суток через пять, а у меня каждая минута на счету! Я ведь всегда работаю по горячим следам...
  Ёжик/почёсывая голову/. - Ну да... гм-гм...
  Жюв/ткнув пальцем в Зайца/. - Побежит он! И даже не побежит - а поскачет, полетит как ветер! Быстрее ветра!
  Заяц. - О, да! Я...я с радостью... Но...
  Жюв. - Никаких -"но"! Считайте это правительственным заданием... И помните - невыполнение его, и неоказание помощи полиции приравнивается к государственному преступлению, и будет караться строго по закону! И тогда вы узнаете, как влияют гамма-лучи на произрастание грызунов в условиях тюремного заключения!..
  Заяц. - Да, но... Вы ведь ещё не сказали - зачем я должен туда бежать... вернее - скакать... вернее - лететь!
  Жюв/хлопая себя по лбу/.- Ах, да!.. Совсем забыл! Так вот... Доскачете, долетите до её дома, найдёте кого-нибудь из её родственников, - и пусть немедля мчатся сюда! Я их здесь буду допрашивать...
  Ёжик/удивлённо/. - "Допрашивать"?
  Жюв. - Да! Чего-чего, а допрашивать я умею! У меня любой заговорит... Особенно - под пытками!
  Заяц. - Да, но...
  Жюв. - Как, вы ещё здесь?!! А ну-ка, на старт... Внимание...
                Вновь вынимает пистолет и стреляет из него вверх.
  Марш!
                Заяц стремительно срывается с места и, мчась по дорожке, скрывается в лесу.

                *   *   *

                Картина тринадцатая

     Заяц со спринтерской скоростью убежал, все смотрят ему вслед.
   Лиса/щёлкая языком/. - Во... вот это рванул, так рванул! Да, пожалуй, такого вряд ли догонишь... Надо уси...усиленно терни... тренина... тренинороваться!
   Жюв/снова пряча пистолет/. - Итак, с этим покончено, - и, как всегда,благодаря моим блестящим организаторским способностям! Теперь, что касается вас, мадам...
   Лиса/скромно опуская глазки/. - Мадемуазель, с ва... с вашего позволения!
   Жюв/теперь уже меряя её скептическим взглядом/. - Гм-гм... Что-то вы не очень на неё смахиваете... Ну, да ладно!
                Вынимает записную книжку и ручку.
   Итак, я слушаю вас... мадемуазель! Кто вы у нас?
   Лиса/пытается сделать реверанс, и чуть не падает; её поддерживает Старый Мудрый Ёжик/. - П... позвольте представиться - Люсиль - Рыжая Бестия! В девичестве - Люсиль дю Валлон, де Брасье, де Пьерфон...
   Жюв/не обращая внимания на титулы/. - Как-как?! "Рыжая Бестия"? Что-то знакомое...
                Листает записную книжку.
   О! Нашёл! Жаннет - Рыжая Грива... Воровка на доверии. Приговорена к шести годам... Ныне отбывает наказание в местах не столь отдалённых... Она - случайно не вы?
   Лиса/отрицательно мотая головой/. - Она, даже и не... и не случайно - не я!
   Жюв. - Жаль, жаль... Ладно, проверим! Учтите, моя милая - я кого угодно выведу на чистую воду - даже из мутного моря!
                Лиса начинает возмущённо что-то лопотать, но в это время из леса раздаются громкие крики и вопли, а затем из-за деревьев на поляну вываливаются оба полицейских, держа под руки взлохмаченного и потрёпанного Душку Серого Волка.
   Оба полицейских, подводя Волка к инспектору Жюву, хором. - Вот, поймали!
                Все присутствующие воззрились на них. Лиса при виде Душки Серого Волка издаёт радостный возглас.
   Лиса. - Ка-а-аво я вижу! Здрасс... здрасстуй, мой пупсик! И... и тебя тоже замели?
                Душка Серый Волк, скосив на неё глаза, кисло улыбается.
   Старший полицейский/козыряя правой рукой/. - Вот, заме... То есть, поймали! Пытался скрыться... Но от полиции не скроешься! Разве что в могиле...
   Младший полицейский/козыряя левой рукой/. - Поймали зубастого! Говорит, что не знает, сколько у него во рту зубов... Ну, мы и помогли ему их пересчитать!
   Жюв. - Отставить болтовню, идиоты! Кого это вы приволокли на этот раз?
   Старший полицейский/снова козыряя/. - Так что, осмелюсь доложить, - документов при себе у него не было, но по роже видно - явный рецидивист!
   Младший полицейский. - И окрас у него какой-то подозрительно серый...
   Жюв/вздыхая/. - Ну что с вами делать?!! ТАщите сюда всех подряд, но совсем не тех, кого нужно! Вы приметы разыскиваемых помните?
   Старший полицейский.- А как же! Красный - жёлтый - зелёный...
   Младщий полицейский. - А этот - как раз весь в зелёном!
   Лиса/хихикая/. - Да вас кто увидит - сра... сразу позеленеет! От страха...
   Жюв/раздражённо/. - Так! Её - убрать в дом, и запереть на замок, до полного вытрезвления! Она мне мешает вести расследование... Вот ты отведи!
                Тыкает пальцем в старшего полицейского.
   Младший полицейский/подскакивая на месте/. - Я, я отведу! Позвольте мне... Уж я так... запру, так запру!...
   Жюв/равнодушно кивая/. - Чёрт с тобой, отведи ты! Только побыстрее!..
   Младший полицейский/беря Лису за талию, и уводя в сторону дома,причём его рука почему-то с талии соскальзывает Лисе на заднее место/. - Пошли, милашка! Уж я о тебе позабочусь, будь спокойна!
   Лиса/игриво/. - Сма-а-атри, не обмани...
                Скрываются в доме.
   Жюв/поворачиваясь к Волку/. - Ну-с, любезный,и кто мы такие?
   Волк. - Мы с вами, как я понимаю - подданные Франции! Даже вот он... /кивает на Старшего полицейского/. Хотя он, я считаю - позор для Франции!
   Старший полицейский. - Но-но-но... Следи за языком, приятель! А не то скоро будешь изъясняться на языке глухонемых!..
                Хватается за дубинку, висящую у него на поясе.
   Жюв/сердито/. - Ну, не при свидетелях же!
                Кивает в сторону Старого Мудрого Ёжика.
   Старший полицейский/козыряя/. - Понял... А ну-ка, пошли за кустик, зверина!
   Жюв/ещё более сердито/. - Отставить, болван! Он мне здесь нужен... И живой...
   Старший полицейский/снова козыряя/. - Понял!
   Жюв/Волку/. - Итак, любезный, я повторяю свой вопрос - кто таков?
   Волк/приподнимая свободной рукой свою охотничью щляпу/. - Моё имя скромное... Все в лесу меня зовут просто - Душка Серый Волк!
   Жюв/прищуривая один глаз, и хмыкая/. - "Душка"? Ну-ну.../в сторону/ - Явно уголовная кличка... Посмотрим в своей картотеке...
                Достаёт записную книжку,листает, ничего не находит, и со вздохом  прячет её в карман.               
   Ну,а чем вы, месье "Душка", изволите заниматься?
   Волк/поведя в воздухе лапой/. - Да знаете, всем понемножку... Немножко жиголо, немножко ферлакур, немножко бонвиван, немножко мачо...
   Старший полицейский/недоуменно почёсывая голову/. - Слова все какие-то непонятные... Неужто иностранец? А мы его - кулаками! А мы его - дубинками! Как бы чего не вышло... По международной линии... А, патрон?
   Жюв/хмурясь/. - Всё может быть... Потому что вы, идиоты, сначала - бьёте, а потом - думаете! Кстати, а где второй?
                Старший полицейский тычет пальцем в сторону дома.
   Что-то он там долго возится... А ну-ка, бегом за ним, и оба - немедля в лес, чтоб глаза мои вас здесь больше не видели!
                Старший полицейский становится "во фрунт", козыряет, и бежит в дом. Через какое-то время выбегает оттуда, а следом за ним, застёгивая мундир, и надевая на ходу ремень, выскакивает младший полицейский, запирает дверь, и оба, с грохотом спустившись по ступенькам, исчезают в лесу.
   Жюв/Старому Мудрому Ёжику/. - Невозможно работать с такими кадрами!.. Им дай волю, они готовы схватить и волочить в кутузку самого Папу Римского!
                Ёжик, попыхивая трубкой, понимающе кивает.
   Волк/трогая челюсть и морщась/. - Но ему-то они не будут пересчитывать зубы!
                Оправляет на себе одежду.
   Жюв. - В любой работе бывают издержки!.. Вы в курсе того, почему вас задержали?
   Волк. - Я не успел узнать, видите ли... Но думаю, не для того, чтобы пригласить меня на пикник!
   Жюв/озабоченным тоном/. - Мы расследуем похищение группой неустановленных лиц двух женщин - бабушки и внучки, проживающих в этом вот доме! Бабушку не знаю, как зовут, а внучку зовут Мари, по прозвищу - Красная Шапочка...
   Волк/усмехаясь/. - А, знаю её! И бабулю её - тем более... Так бы её и сожрал живьём, эту старую каргу! Но... но к похищению не имею никакого отношения! Я тут совершенно ни при чём... Я просто прогуливался неподалёку... Дышал, так сказать, свежим лесным воздухом! Для здоровья, знаете ли, очень полезно...
  Жюв/сердито/. - Только в тюремной камере здоровья ещё ни у кого не прибавилось! /деловым тоном/. - Итак, кто их похитил, вы не знаете?!
   Волк/разводя лапы в стороны/. - Да откуда, помилуйте?!! Я обычно похищаю молоденьких девушек и женщин, но всего лишь на несколько часов, и с полного их согласия... Может, их тоже похитили с полного их согласия?
   Ёжик/вынимая трубку изо рта/. - Ну уж нет! Там никаким согласием и не пахло - я всему свидетель! Им заткнули рты, и унесли в неизвестном направлении...
   Жюв/хмыкнув/. - Почему же - "в неизвестном"? Очень даже в известном! Вон, видите, рванули напрямик в лес, даже забор второпях разломали!..
   Волк/смущённо/. - Ну, забор, это... гм-гм... некоторым образом...я!
               В это время в лесу снова раздаются крики, вопли, треск деревьев и кустов, и перед домом в очередной раз появляются оба полицейских, в сильно потрёпанном виде, таща изо всех сил упирающегося Медведя. При виде Медведя все присутствующие в испуге пятятся назад.
   Волк/восхищённо/. - Вот это да!!! Ни фига себе!! Кого на этот раз они притащили... ЗдорОво, приятель!
   Медведь/хмуро глядя на него/. - А-а-а, и ты здесь!.. Тебя тоже замели, как я погляжу! Подело-о-о-м...
   Жюв/топая ногой, и потрясая кулаками/. - Эт-то чёрт знает что такое! Хочется рвать и метать, рвать и метать! Вы кого опять приволокли, идиоты?!! У нас тут уже скоро будет целый зверинец!
   Старший полицейский/тяжело отдуваясь/. - Так что... Осмелюсь доложить... Неожиданно вывалился на нас из кустов! Поднял рёв на весь лес! Использовал ненормативную лексику!
   Младший полицейский/в тон ему/. - Вёл себя дерзко и вызывающе! Обзывался нехорошими словами, оскорбляющими наше человеческое достоинство! Пришлось применить силу...
   Медведь/сердито/. - Это ещё смотря кому "пришлось применить силу"...
   Жюв/предостерегающе/. - Но-но-но-но!
   Медведь. - А чего они?! Я шёл, никого не трогал... Вдруг выскакивают из-за кустов, крутят лапы, требуют предъявить документы... А у меня, кроме справки об освобождении, никаких документов нет!
   Жюв/настораживаясь/. - "Справка об освобождении"? /радостно/ - Отбывал, значит?!
   Медведь/добродушно/. - Отбыл по полной... От звонка до звонка!
   Жюв. - За что отбывал?
   Медведь/разводя лапы в стороны и приседая, с надрывом/. - Да ни за что, начальник! Враги оклеветали! Врагов - полон лес! И все норовят меня куда-нибудь подальше упрятать! А я чист, как осенний лист...
   Жюв/скептически/. - Все так говорят, все... /в сторону/ - Главное - что отбывал, и имеет подмоченную репутацию. А мы эту репутацию и вовсе сделаем - хоть выжимай!/Вслух, потирая руки/. - Отбывал, значит? Та-а-а-ак! Становится уже теплее... Вот она, ниточка и потянулась!
   Медведь/удивлённо/. - Какая ещё -"ниточка"?
   Жюв. - Та самая, которая приведёт нас к твоим сообщникам...
   Медведь/ещё более удивлённо/. - К каким ещё "сообщникам"?! А-а-а, понимаю... Никак, дело шьёте?!! Крутня-а-а-к!!!  Только ж это - недоказуха полная! Где оно всё было, меня не было...
   Ёжик/снова вынимая трубку изо рта/. - П...позвольте-позвольте... Но этого... гм-гм.../смеряв опасливым взглядом Медведя/... этого малого во время похищения здесь действительно не было!
   Медведь/кивая, и указывая лапами на Ёжика/. -Ну вот, а я что говорю? Не было меня... Так что - недоказуха, начальник!
   Волк/вздыхая/. - А жаль... Как бы он хорошо смотрелся снова в полосатой тюремной робе!
   Медведь/грозно/. - Ты, серость зелёная, за базаром-то следи! А не то, неровен час, могу и огорчить тебя до чрезвычайности...
                Показывает ему кулак.
   Жюв. -Но-но-но-но, разговорчики в присутствии представителей закона!
   Оба полицейских/хором/. - Да! Вот мы тебе...
                И тоже одновременно показывают Медведю кулаки - старший полицейский - правый, младший полицейский - левый.
   Жюв/сердито глядя на них/. - Так, а вы ещё почему здесь? Живо - в лес, и без задержанных не возвращайтесь!
   Оба полицейских/опять же хором/. - А как же они?!!
                Указывают на Волка и Медведя.
   Жюв/успокаивающе поднимая ладонь/. - С ними я сам как-нибудь разберусь!
   Оба полицейских. - Сам?.. Как?!!
   Жюв. - Добрым словом, разумеется, а не кулаками, как вы, идиоты!
                Достаёт из внутреннего кармана свой огромный пистолет и потрясает им в воздухе.
   Доброе слово и пистолет всегда воздействуют лучше, чем просто - доброе слово... Эх, жаль, не я это придумал!
                Полицейские становятся "во фрунт", разом козыряют, разом поворачиваются и, одобрительно кивая друг другу - вот, мол, как сказал начальник!-  исчезают в лесу.
   Ёжик/ в сторону/. - Да-а, таким "добрым словом" можно уговорить кого угодно! Кстати, надо наколоть это себе на иголки...

                *   *   *
 
                Картина четырнадцатая

   После очередного ухода полицейских в лес Медведь, Волк и Ёжик нетерпеливо окружают инспектора Жюва, который в очередной раз прячет пистолет, достаёт из кармана свою записную книжку и начинает её лихорадочно перелистывать. Волк пытается что-то спросить, но Медведь, хмуро глянув, отстраняет его лапой.
   Медведь. - Кхе-кхе... Ну вы хоть растолкуйте, начальник, что стряслось-то? А то - хватают, крутят лапы, лупят, притаскивают из леса сюда, - а что случилось, никто не говорит...
   Жюв/искоса глянув на него, насмешливым тоном, но на всякий случай переходя на "вы"/. - Странно, что вам, соучастнику похищения, ничего об этом неизвестно...
   Медведь/ошарашенно/. - Ка...какого похищения? У...уже впадаю в интересняк!
   Жюв/ещё более насмешливым тоном/. - А то вы сами не знаете...
   Медведь/стуча себя кулаком в грудь/. - Ей-богу, на знаю, начальник! Век воли не видать! Зуб даю... Чтоб мне больше ни разу мёду не попробовать, коли вру!
   Волк/зевнув/. - Девчонку украли... Красную Шапочку... Ну, ту самую, которую мы с тобой к бабке провожали, в этот вот домик!
   Медведь/взревев/. - Что-о-о? Как украли?! Когда украли?!! Кто украл?!!!
   Волк/пожимая плечами/. -  А я почём знаю? Меня сюда тоже силой приволокли, как и тебя... Вон свидетель стоит, он всё видел, у него и спрашивай!
                Тыкает лапой в сторону Ёжика.
   Медведь/поворачиваясь к Ёжику/. - А ну, дед, колись! Говори всё, как есть... Правда, что ли - украли?
   Ёжик/вынимая трубку изо рта/. - Истинная правда! Сам был сему свидетелем! Малышку засунули в мешок, её бабушку закутали в одеяло, и унесли в лес...
   Медведь/хватаясь за голову/. - И бабку украли? Н-ну-у-у, дела... Я в потрясе! Я в полном потрясе!
   Жюв/снисходительно, в сторону/. - Однако, как, подлец, ведёт роль! Ни разу не сфальшивил... Да у него настоящий талант! Прямо Мишель Барон какой-то... Но меня - не проведёшь!
   Медведь. - А кто украл-то, дед?
   Ёжик. - На слове "дед"...гм-гм... я бы не настаивал! А украли их трое каких-то типов, все - с ружьями... Схватили, и унесли в мешке! Да-да... /вздыхая/ - Вот во что теперь превратился наш тихий, мирный лес!
   Медведь. - В мешке... С ружьями... Я в потрясухе! Я просто в потрясухе... Это ж надо, а, начальник? Это что же, новая "бригада" объявилась? Покруче банды Косолапого?
                Грозит кулаком в сторону леса.
   Ну, берегись! Ежели я до них доберусь, то переломаю им все кости до единой... Украсть такую девчонку! Да ей в преступном мире цены бы не было...
   Жюв/в сторону, восхищённо/. - Нет, ну - каков! Как играет, как играет! Просто - Артист с большой буквы... Какой талант сгинет за решёткой!
   Медведь. - А ты кому-нибудь об этот сказал, дед? Ну, в смысле, обратился за помощью? Чтоб догнать, отобрать, ружья поломать, и навалять по полной программе...
   Ёжик. - И говорил, и обращался! К Дятлу, сотруднику "Лесной газеты", и к Сороке, сотруднице "Новой лесной газеты"... /махнув лапкой/ - Эх, да лучше бы и не обращался!
   Волк/ухмыляясь/. - К Дятлу? К Сороке? Ну-ну... Это помощники - ещё те! Знаю я их... С ними лучше не связываться! Из мухи сделают слона, а из слона - муху... И всё это потом объявят происками международного терроризма!
   Жюв/ сразу настораживаясь/. - Что-что? Дятел? Сорока? Новые свидетели по делу?
   Ёжик/снова махнув лапкой, со вздохом/. - Да никакие они не свидетели! Они...
                Договорить ему не пришлось. Снова раздаётся треск кустов, и на поляне перед домом появляются Старший и Младший полицейские, волокущие под мышки упирающегося изо всех сил, и злобно сопящего Жерара Дури, в руках у которого большая метла. Полицейские подводят Жерара Дури к инспектору Жюву и становятся "во фрунт".
   Старший полицейский/козыряя правой рукой/. - Вот, сцапали субчика!
   Младший полицейский/козыряя левой рукой/. - Причём - оказал вооружённое сопротивление...
                Кивает на метлу в руках у задержанного.
   Жюв/оглядывая того с головы до ног/. - Ну, слава Богу, что хоть в этот раз не приволокли какого-нибудь зверя!
                Ещё раз окидывает Жерара Дури внимательным взглядом.
   Так, кто таков?! Предупреждаю - говорить надо коротко, ясно и честно! Со мной играть бесполезно - всё равно проиграешь... Итак, повторяю вопрос - кто таков?!
   Жерар Дури/растерянно/. - Я... я... /становясь в позу/ - Я отказываюсь отвечать на вопросы без моего адвоката!
   Жюв/вытаскивая из кармана свой пистолет/. - Всё ясно! Раз требует адвоката, значит - виновен, а раз виновен - значит, должен быть наказан... И немедля!
                Приставляет пистолет к виску задержанного.
   Другой бы на моём месте считал до двух,- но я благородно считаю до трёх! Раз...
   Жерар Дури/испуганно, скороговоркой/. - Жерар Дури, француз, тридцать лет, вероисповедания католического, холост, не привлекался, порочащих связей за границей не имею... Род занятий - свободный художник!
   Жюв/ухмыльнувшись/. - От слова - "худо"? А это что, месье художник?
                Указывает пистолетом на метлу.
   Жерар Дури. - Э...это метла.
   Жюв. - Я вижу, что не кисть! Для чего тебе она?
   Жерар Дури. - Ну, как... Чтобы подметать.
   Жюв/насмешливо кивая/. - В лесу? Ты что, санитар леса?
   Жерар Дури/смешавшись/. - Да! Нет! Ну, в общем, да...
   Жюв/снова кивая/. - Я так и понял! /обращаясь к присутствующим/. - Художники - они все - "со сдвигом"...
                Во время их разговора Ёжик, вынув изо рта трубку, и несколько пригнувшись, внимательно всматривается в Жерара Дури и, наконец, взмахнув лапками,вопит.
   Ёжик/взволнованно/. - Разрази меня гром! Да ведь это же... Да ведь это же один из тех троих... Месье инспектор, я узнал его! Это тот самый, кто засунул девочку в мешок, и унёс в лес!
   Все/хором/. - Что-о-о?!!
   Жерар Дури/загораживаясь метлой/. - И вовсе ни в какой мешок, а в простыню, причём в свежепостиранную! Так что не наговаривайте лишнего, дедуля...
   Жюв/просияв/. - Ага! Сам сознался! /махнув пистолетом полицейским/. - Взять его!
   Оба полицейских/хором/. - Так мы его и так взяли!
   Жюв. - Тогда - держите крепче! Чтоб аж кости трещали!
   Медведь. - А позвольте мне его подержать, начальник! Уж у меня его кости точно затрещат!
   Жюв./делая упреждающий жест/. - Отставить! Он мне нужен живым, для дачи показаний! И...и... секундочку... /подозрительно глядя на Медведя/ - Ну-ка, месье, скажите-ка, - вы знакомы с этим типом?/тыкает пистолетом в сторону Жерара Дури/.
   Медведь/пожимая плечами/. - А что, должен?!
   Жюв/резким тоном/. - Не слышу ответа!
   Медведь. - Не, в первый раз вижу, начальник... Так что - не надо на меня гнать "порожняк"!
   Жюв/поворачиваясь к Жерару Дури/. - Тот же вопрос, приятель, -  тебе знакомо это...гм-гм... лицо? / указывает на Медведя/. - И если - да, то с какого времени вы состоите с ним в преступных отношениях?
   Жерар Дури/ испуганно тряся головой/. - Упаси Боже! С такими уголовными медвежьими рожами дружбу отродясь не водил... Другое бы ещё дело - с молодыми симпатичными медведицами...
   Медведь/сурово/. - Но-но-но, медведиц только не трогать!
   Волк/хмыкнув, в сторону/. - Сначала - медведицы, а там, глядишь, и до молодых симпатичных волчиц доберётся! /щёлкает зубами от злости/- Не тер-р-плю конкур-р-рентов! Так бы и сожрал этого толстопузого!
   Жюв/с подозрением посмотрев сначала на Медведя, потом - на Жерара Дури/. - Ну-ну.../затем, поворачиваясь ко второму, грозно/ - Так, а теперь, приятель, живо говори, - почему ты оказался здесь, и с метлой в руках?
   Жерар Дури. - Так ведь он...
   Жюв/ещё более грозно/. - Кто - "он"?
   Жерар Дури. - Ну, он - босс... Он велел вернуться, и замести следы! Вот я взял метлу, и вернулся, чтобы их... того... замести...
   Жюв/восхищённо/. - Болва-а-ан... Хотя, впрочем, - молодец! Иначе бы эти два болвана /указывает пистолетом на полицейских/ тебя бы вовек не поймали...
   Жерар Дури/ вытягиваясь/. - Рад стараться! Всеми силами готов оказывать помощь следствию... /в сторону/ - Если первым всех сдам, надеюсь, мне это зачтётся!
   Жюв/пряча пистолет в карман, деловым тоном/. - Итак, по не до конца заметённым тобой "горячим" следам мы немедленно отправляемся в путь, на выручку жертвам похищения... Надеюсь, они ещё живы?
   Жерар Дури. - О, да-да! Мы же с ними, как с драгоценными вазами...
   Ёжик/скептически/. - К-хе, к-хе... Драгоценные вазы в мешок не бросают!
   Жерар Дури. - И вовсе - не в мешок! Я же говорю - в чистейшей белизны простыню...
   Жюв/прерывая его/. - Там разберёмся, что к чему... Далеко это место, где вы прячете своих жертв?
   Жерар Дури/подскакивая на месте/. - О, вовсе нет! Примерно каких-то два лье! Там такой маленький, уютный охотничий домик в лесу. Со всеми удобствами... во дворе. Тишина, птички поют! В общем, райское местечко... Клиенты, думаю, сервисом вполне довольны!
   Волк/усмехаясь/. - Если не считать того, что вы доставили их туда насильно, и в мешках!
   Жерар Дури/выставляя руки перед собой/. - Только не я, только не я... Я был с самого начала категорически против! Но меня заставили... Под угрозой оружия!
   Ёжик/ехидно, покачивая головой/. - Хе-хе-хе...
   Жюв/задумчиво почесав нос/. - Два лье, говоришь? По лесу? Это долго, если пешком, чёрт возьми! Да, но у нас же есть гужевой транспорт... /оборачиваясь к полицейским/ - Надеюсь, лошади ещё привязаны, и наш тарантас стоит на месте?
   Оба полицейских/хором/. - Так точно!
   Жюв. - Так - его/кивает на Жерара Дури/ - в тарантас, и - едем, куда он покажет!
   Ёжик, Волк и Медведь/тоже хором/. - А мы?
   Жюв.- Вы остаётесь здесь, до особого распоряжения! У меня для вас нет запасного средства передвижения... /в сторону/. -  Гм, смотри, стихами заговорил... Ну что ж, верно сказано, - если человек гениален, как я, то он гениален во всём!
   Медведь/ударяя себя кулаком в грудь/. - Начальник, позвольте и мне пойти с вами! Я могу и пешком... Столько уже прошагал, так что лишних два лье для меня - не помеха... Хочу, так сказать, кровью преступников искупить вину перед Родиной! Думаю, и вам две крепкие лапы не помешают... Я же их там всех порву, как пёс Пиф - грелку, не будь я Мишель по прозванию Пригнётыш!
   Волк. - И я бы тоже хотел...гм-гм... поучаствовать! Ведь они же по мне - изо всех стволов! Такое, знаете ли, не забывается...
   Жюв/снова почесав нос/. - Ну, если пешком, тогда... Да, думаю, лишние лапы не помешают!/ в сторону/ - А если помешают, то мы их сразу - чик! Вместе с хвостом... /вслух/ - Ладно, следуйте за нами!
   Ёжик. - А как же я?
   Жюв. - А вы остаётесь здесь, для ...так сказать... связей с общественностью... Мало ли ещё кто пожалует!
   Ёжик/указывая трубкой на домик/. - А как же быть с этой... мадемуазелью... как её там... дю Фон дю Барон?
   Жюв/досадливо/. - А, чёрт! Я о ней совсем и забыл! Ну-ка, кто-нибудь.../ видя, что полицейские держат за руки Жерара Дури, поворачивается к Волку/ - Ну, хотя бы вы... Пойдите, загляните в домик, узнайте, что она там делает!..
                Волк отправляется к домику, поднимается по ступенькам, открывает дверь, и заглядывает внутрь. После чего закрывает дверь, и с порога кричит Жюву.
   Волк. - Спит, без задних ног!
   Жюв/глубокомысленно кивая/. - Что и следовало ожидать... И крепко спит?
   Волк. - Так крепко, что проснётся только тогда, когда я разбужу её сладким поцелуем любви!/в сторону/ - Но я её не разбужу.. Хватит, нацеловались уже в своё время! До сих пор с души воротит...
                Спускается вниз, и подходит к общей группе.
   Жюв/Ёжику/. - Итак, как самый старый, вы остаётесь здесь за старшего!
   Ёжик/приподнимая шляпу/. - Слушаюсь! Хотя на слове "старый" я бы...
   Жюв/не слушая его/. - Все остальные - за мной! Вперёд - за наградами и славой!
   Жерар Дури/со вздохом, уходя/. - Но, надеюсь, - не за тюремным сроком...
   Жюв/похлопав его по плечу, обнадёживающе/. - И не надейся, приятель! От срока, как и от смерти - никуда не денешься... Это я так говорю!
   Жерар Дури, Волк и Медведь/ вместе/. - Тьфу-тьфу-тьфу!
                Все уходят со сцены.
   Медведь/задержавшись, ещё раз смачно сплёвывает в сторону/. - Тьфу!
                Уходит вслед за остальными.
   Ёжик/покачав головой/. - А вот это я бы не стал накалывать себе на иголки...

                *   *   *

                ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

                Картина пятнадцатая

   Маленький, но аккуратный охотничий домик в лесу, со всех сторон окружённый деревьями и высоким кустарником. С крыши на деревянные ступеньки крыльца свешивается густо переплетённый плющ, изящно огибая входную дверь и небольшое окошко, задёрнутое изнутри занавеской. К крыльцу из чащи леса ведёт узкая тропинка, со всех сторон заросшая лесными цветами. Внутри дома раздаётся топот ног, входная дверь открывается, и на крыльцо выходит Жерар Бури. Он достаёт из жилетного кармана часы на длинной цепочке, открывает крышку и, небрежно приподняв бровь, смотрит на циферблат.
   Жерар Бури/задумчиво/. - Н-да-а-а... Где же он, чёрт возьми? Странно...
             Сдвигает шляпу на затылок, и озабоченно чешет лоб. В это время дверь снова открывается, и на крыльце появляется верзила Жерар Кури, как всегда, с длинной дымящейся трубкой в зубах.
   Жерар Бури/оглядываясь на него через плечо/. - Ну, как они там?
   Жерар Кури/вынув трубку изо рта, и длинно сплюнув в кусты/. - Лежат в дальней комнате... Бабка спит,а девчонке я дал попить, и завязал ей рот, - а то уж больно говорлива... Болтает без умолку, и грозит нам всеми карами небесными и земными! Терпеть не могу таких... Взял бы ножик, да прирезал, как курицу!            
                Снова длинно сплёвывает.
   Жерар Бури. - Ха! Ха-ха!! Ха-ха-ха!!! "Прирезал"... Ляпнешь же такое! Забудь об этом... Наоборот, ты должен заботиться о том, чтобы до поры, до времени с её головы не упал ни один волосок, - иначе что мы предъявим её папаше в обмен на миллион франков? ЦЕЛЫЙ МИЛЛИОН ФРАНКОВ!!! Ты разве забыл об этом? Полмиллиона - мне, полмиллиона - вам с Жераром Дури... Плюс-минус комиссионные, подоходные, и так далее.../в сторону/ - В мою пользу, конечно!.. Разве тебе неохота получить такие денежки?!
   Жерар Кури/шмыгнув носом/. - Охота, конечно! Но только - без Жерара... /в сторону, зловещим голосом/ - Я бы и его - как курицу!
   Жерар Бури/делая предостерегающий жест/. - Ну, потом это уже будут ваши с ним разборки! Сейчас нам надо как следует обдумать, что написать в письме папаше, как это письмо ему незаметно подбросить и, главное, - как и где слупить с него эти денежки!
   Жерар Дури/снова вынимая трубку изо рта, удивлённо/. - Ну, так и чего? Давай, садись, пиши! Ты же у нас самый в этом деле смышлёный... Я выбью из девчонки адрес папаши, а Жерар отнесёт письмо, и кинет в почтовый ящик!
   Жерар Бури/досадливо морщась/. - В том-то всё и дело! Этот дурень Жерар Дури куда-то пропал. Я его послал в лес, замести наши следы, и вот - его нет уже второй час...
   Жерар Кури. - Может... того... его в лесу волки съели?
   Жерар Бури/раздражённо/. - Ну, какие теперь в нашем лесу могут быть волки? Мы всю живность перестреляли и разогнали за тридевять земель ещё год назад! Теперь вокруг ни писка, ни воя, ни звука, ни грюка...
           В это время за сценой раздаётся лошадиное ржание, топот копыт, и грохот остановившегося неподалёку экипажа.
   Жерар Кури/тыкая трубкой в сторону леса/. - Кажется, грюк всё-таки есть... Слышал? Что это?
   Жерар Бури/прислушиваясь, и прижимая палец к губам/. - Тс-с-с! Это - точно не Жерар... За мной!
           Машет рукой приятелю, и ни оба исчезают в доме. Из-за сцены раздаются негромкие голоса, смех, затем на лесной дорожке слышится звук шагов, и из-за кустов к охотничьему домику выходят двое - папа Красной Шапочки, высокий, полноватый мужчина лет сорока пяти, с пышными усами, в шляпе, лихо заломленной набекрень, в сером дорожном костюме и в высоких сапогах. Он обнимает за талию молодую симпатичную блондинку в голубом платье с широким окружным воротником.
   Папа/указывая рукой на домик/. - Ну вот, мы, наконец, и добрались... Это и есть мой охотничий домик! Здесь я частенько отдыхаю от трудов праведных. А то всё дела, дела... А жизнь-то бежит, и постоянно приходится за ней гнаться!/самодовольно усмехаясь/. - Но от меня далеко не убежишь... У меня хватка ого-го какая! Чувствуешь мою хватку?
             Крепко обжимает блондинке талию, и на ходу притягивает к своему боку.
   Блондинка/загадочно улыбаясь/. - Чувствую!
   Папа/подкручивая ус/. - Когда войдём в домик, ещё не так почувствуешь!
   Блондинка. - А... а там никого нет? А то как-то страшновато... в лесу...
   Папа. - Ну что ты, детка! Кто здесь может быть? Этот домик мой, я сам велел его построить пару лет назад. Здесь я частенько отдыхаю... гм-гм... от трудов праведных! Здесь - всё моё! Я - хозяин этого леса... Так что можешь не беспокоиться! Мы с тобой славно проведём время в этом уютном гнездышка, и нам никто не помешает...
            Ведёт блондинку к крыльцу, поглаживая её по заднему месту. Но едва они ступают на первую ступеньку, дверь охотничьего домика распахивается, и на пороге появляются Жерар Бури и Жерар Кури с ружьями, нацеленными на пришельцев.
   Жерар Бури/грозным голосом/. - Руки вверх!
   Жерар Кури/ещё более грозным голосом/. - Стоять, не двигаться, а не то всех прикончу на месте!
            Блондинка в ужасе кричит "Ой!" и, отступив назад, падает в обморок. Папа Красной Шапочки еле успевает её подхватить, а затем оборачивается к стоящим на крыльце, и целящимся в них незнакомцам.
   Папа/заикаясь от страха и удивления/. - Эт-то ещё ч-что такое?! Вы к-кто такие? К-как вы сюда попали?
   Жерар Бури/зло сверля его глазами/. - Это -вы кто такие, и как вы сюда попали?
   Папа/возмущённо/, - К-как это - "кто"? Я - хозяин этого домика! Законный владелец! Здесь всё принадлежит мне! И домик, и лес, и лесопилка в этом лесу...
   Жерар Бури/светлея лицом, и опуская дуло ружья/. - Так-так-так-так, начинаю кое-что понимать! "Лесопилка в лесу"... Так-так-так-так! Хорошо! Оч-чень хорошо!! Скажите, любезный, а нет ли у вас несовершеннолетней дочери Мари, по прозвищу Красная Шапочка?
   Папа. - Н-ну, есть... А вам-то какое дело? И вообще, кто вы такие, и что делаете в моём домике?!
   Жерар Бури/не слушая его/. - Хорошо! Оч-чень хорошо!! Просто замечательно! Выходит, на ловца и зверь бежит.../поворачивается к Жерару Кури/. - Ты понял, нет? Теперь нам не надо ни письмо писать, ни относить его куда-нибудь! Миллион франков вот он, перед нами! Вот это удача, так удача!
             Хлопает Жерара Кури по плечу. Тот удивлённо хлопает глазами.
   Жерар Кури. - То... то есть, ты хочешь сказать, что вот он/тыкает стволом ружья в Папу/ - это и есть ОН? Тот самый богатенький папик?!
   Жерар Бури. Ну да, чёрт возьми!
   Жерар Кури/радостно свистит и подбрасывает вверх шляпу одной рукой/. - Улю-лю-лю! Ур-ра-а!
   Папа/недоуменно пожимая плечами/. - Не понимаю, чему вы радуетесь!
   Жерар Бури/делая успокаивающий жест/. - Скоро поймёте!/ снова оборачиваясь к Жерару Кури/ - Так... Бери эту блондинку, и веди её в дом.
   Жерар Кури. - Да она ж в отключке, и сама идти не может!
   Жерар Бури/раздражённо/. - Тогда просто возьми её на руки, и отнеси!  Свяжи и положи на кровать.../понижая голос/ - Да не в дальнюю комнату, а в боковую, чтобы бабка с девчонкой её не видели! А я пока подержу под прицелом нашего дорогого папашу...
            Жерар Кури кивает головой, забрасывает ружьё за ремень на плечо, подходит к папаше, и силой пытается вырвать у него из рук бессильно висящую блондинку. Папаша пытается этому сопротивляться, но подскочивший сбоку Жерар Бури приставляет ствол своего ружья ему к виску.
   Жерар Бури. - Но-но-но, без глупостей! Нам не нужна ваша красотка, нам нужно от вас совсем другое, более весомое... хе-хе-хе! А ну-ка, руки вверх!
        Папа Красной Шапочки выпускает блондинку из рук, и поднимает их над головой. Блондинку подхватывает на руки Жерар Кури. Она, в это время очнувшись, открывает глаза. Жерар Кури, не выпуская трубки изо рта, дует на неё табачным дымом. Блондинка восклицает: "А-ах!", и снова падает в обморок. Жерар Дури уносит её в дом. Главарь шайки между тем, подталкивая папашу дулом ружья, заставляет того спуститься со ступенек, и подводит его, с поднятыми руками, к растущему у крыльца большому дереву.
   Жерар Бури/потряхивая ружьём/. - Стоять так, и не двигаться! Иначе вам больше не видать ни своей блондинки, ни своей лесопилки... Ха-ха-ха!
            Папа злобно сопит, меча на него сердитые взгляды.
   Папа. - Я всё же не понимаю, в чём дело... Вы, я вижу, люди деловые, не любите зря тратить драгоценное время! Я  тоже.. Может, договоримся по-деловому, а?
   Жерар Бури. - Именно так, месье, именно так! Уверяю, я ничего другого более не желаю, как договориться с вами исключительно по-деловому...
   Папа/озабоченно/. - Да, но о чём именно, я хотел бы узнать?
   Жерар Бури. - Не спешите, месье! Всё узнаете в своё время...
            На крыльце появляется Жерар Кури, попыхивая трубкой.
   Жерар Бури/поворачиваясь к нему/. - Ну, что?
   Жерар Кури. - Всё в порядке! Связал и уложил на кровати в боковой комнате...
   Жерар Бури. - Отлично! Теперь вот что - пойди, найди в доме верёвку, да подлиннее, и принеси её сюда!
           Жерар Кури молча кивает и снова скрывается в доме.
   Папа/встревоженно/.- Э-э-э... а верёвка-то зачем? Уж не собираетесь ли вы меня на ней вешать?
   Жерар Бури/с философским видом/. - Всё может быть в этом подлунном мире, всё может быть...
   Папа/возмущённо/. - Я... я протестую! Вы... вы не имеете права!
   Жерар Бури/с тем же философским видом/. - Вы забываете, любезный, что мы находимся в лесу... А в лесу, у кого в руках ружьё, - тот и прав! Понятно вам?
          В это время появляется Жерар Кури с верёвкой в руках, спускается вниз по ступенькам, и подходит к стоящим у дерева Жерару Бури и папаше.
   Жерар Бури/обращаясь к папаше/. - Вешать мы вас не станем... пока! А там - посмотрим! Всё будет зависеть от того, как пройдёт наш с вами деловой разговор... /оборачивается к Жерару Кури/. - Давай, привяжи его к дереву! Да покрепче...
         Жерар Кури, пыхтя трубкой, и пыхтя от усердия, прислоняет папу к стволу, и обойдя вокруг дерева несколько раз, крепко привязывает пленника, а конец верёвки, помогая себе ногой, затягивает намертво.
   Жерар Кури/довольно оглядывая результаты своих трудов/. - Ну, как-то так...
   Папа/ пытаясь ослабить верёвку/. - Но я не совсем ещё понимаю, господа, для чего всё это...
   Жерар Кури/гогоча/. - А это, чтобы ты не убежал от нас со своим миллионом, га-га-га!
   Папа. - Ка...каким ещё миллионом?
   Жерар Бури/опуская ружьё, и подходя к привязанному пленнику/. - А вот тут и начинается деловая часть нашего разговора, милейший! Вы, как предприниматель, как коммерсант, как бизнесмен, меня быстро поймёте... Видите ли, у нас имеется товар, который вас наверняка должен заинтересовать...
   Папа/иронично усмехаясь/. - Это какой же, интересно узнать?
   Жерар Бури. - Весьма и весьма редкий, и весьма и весьма дорогой... Ваша дочь!
   Папа. - Что-о-о?!!
   Жерар Бури. - Да-да, вы не ослышались, милейший, - ваша дочь Мари, по прозвищу Красная Шапочка, или как там её...
   Папа. - Но... но как она к вам попала?
   Жерар Бури/равнодушным тоном/. - Мы её похитили, принесли сюда и спрятали, чтобы затем потребовать за неё у вас выкуп - миллион франков наличными!
   Папа/ошеломлённо/. - Сколько-сколько?!!
   Жерар Бури. - Да-да, вы не ослышались, - один миллион французских франков, и желательно, - в мелких купюрах! Вы считаете, это много? Но другие состоятельные люди за своё любимое детище и двух миллионов бы не пожалели! А то - и трёх...
   Папа/криво усмехаясь/. - Возможно... Но вам не стоит путать меня с графом Монте-Кристо! У меня просто нет таких денег, - и никогда и не было! И, потом, - где гарантия того, что вы говорите мне правду, и моя дочь действительно в ваших руках?
  Жерар Бури/ковыряя в ухе пальцем/. - А-а-а, понимаю... Это - деловой подход! Вы полагаете, что я блефую? Отнюдь! /поворачиваясь к Жерару Кури/ - Сходи в домик, и приведи девчонку! Только следи, чтобы она не вздумала никуда сбежать...
  Жерар Кури/угрюмо/. - От меня ещё никто не сбегал!
                Уходит в домик.                               
  Жерар Бури. - Ну вот, сейчас мой...гм-гм... ассистент приведёт вашу ненаглядную дочь, и мы продолжим наш приятный разговор...
  Папа/с озадаченным видом/. - Но я никак не возьму в толк, как она попала к вам в руки, - если, конечно, действительно попала?!
  Жерар Бури/самодовольно/. - Мимо наших рук, милейший, ничего не проходит, стоящее хороших денег! А миллион франков, согласитесь со мной, - весьма и весьма хорошие деньги! Попала же она к нам в руки  совершенно случайно, уверяю вас! Пришла к бабушке, принесла ей горячие пирожки. Там мы с ней...гм-гм... и познакомились!
  Папа/недовольным тоном/. - Чёрт возьми, сколько раз  говорил жене, чтобы не отпускала малышку так далеко в лес! Да ещё зачем - отнести тёще какие-то пирожки... Чтоб она ими когда-нибудь подавилась!
  Жерар Бури/кивая головой/. - Я вижу, у вас, как и у всех нормальных мужчин, прекрасное отношение к тёще!
  Папа/с саркастической улыбкой/. - Мы обожаем друг друга!
  Жерар Бури. - Тогда осмелюсь сообщить, что и ваша обожаемая тёща находится у нас в руках, в этом замечательном и гостеприимном охотничьем домике!
  Папа/приподняв бровь/. - Вот как? Но за неё-то, надеюсь, вы с меня ещё миллион требовать не будете?
  Жерар Бури. - Ну что вы, что вы! Мы подарим вам её бесплатно...
  Папа/морщась, как от зубной боли/. - Я безумно счастлив, месье!
  Жерар Бури. - Не стоит благодарности... У меня самого когда-то была тёща,и я прекрасно вас понимаю, месье!/взглянув в сторону домика/. - А, вот, наконец, и они!
          На крыльце появляется Мари, обвязанная верёвкой. Конец верёвки находится в руке стоящего за её спиной Жерара Кури. В другой руке у него ружьё, небрежно лежащее на плече.
  Жерар Бури/приветливо взмахивая рукой/. - Салют, малышка! Как спалось? А мы подняли тебя, чтобы показать, кто теперь у нас в гостях...
  Мари/удивлённо тараща глаза/. - Папан?! А ты как здесь оказался?
  Папа/смешавшись/. - Э-э-э... Да видишь ли,дочь, я с ног сбился, целый день разыскивая тебя по лесу!  Дома тебя нет, у бабушки тебя тоже нет... Весь лес перевернул с ног на голову в поисках! Наконец, вышел на след, прибыл сюда, но был коварно схвачен подлыми руками! И вот... как видишь...
  Жерар Бури/в сторону, усмехаясь, и почёсывая голову под шляпой/. - "Целый день"... "Весь лес"... Ну-ну... Видно гуся по полёту! А гусь -  ещё тот... /оборачиваясь к папаше/. - Ну, милейший, убедились, что я не блефую, и веду с вами честную игру?
  Папа. - Да уж...
  Жерар Бури/махнув рукой Жерару Кури/. - Уведи малышку, и водвори её на место... А мы пока продолжим нашу светскую беседу...
               Жерар Кури уводит Мари в домик.
  Папа/кричит им вслед/. - Не беспокойся, детка, я вытащу тебя оттуда, чего бы мне это ни стоило!
  Жерар Бури. - Разумеется, вытащите! А стоить это будет всего-навсего какой-то миллион франков...
  Папа. - Побойтесь Бога, месье! Пять тысяч, вот всё, что я могу, - и то, с огромным трудом! - вам предложить...
  Жерар Бури/затыкая уши/. - О,о,о, месье! Сделаем так - вы этого не говорили, а я этого не слышал, чтобы не испортить наши с вами добрые отношения...
  Папа/хмыкнув/. - Ха-ха! Весьма недурно толковать о наших добрых отношениях, стоя привязанным верёвками к дереву... Ну, а если серьёзно, - сколько вы на самом деле хотите за Мари? Свою тёщу я в расчёт не беру... Только без шуток!
  Жерар Бури.- А я и не шучу! Миллион франков - и ни одним сантимом меньше! К тому же, хочу вам напомнить, что у нас в руках ваша...м-м-м... как я понимаю, любовница! А за её освобождение мы потребуем отдельную сумму...
  Папа/поперхнувшись/. - Э...это не то, что вы думаете! Это... это всего лишь моя новая секретарша!
  Жерар Бури/ухмыляясь/. - Ну да, и вы привезли её сюда, в глушь леса, поработать... на лоне природы... Понима-а-аю!!!
             В это время за сценой раздаётся громкий стук колёс остановившегося тарантаса, и ржание коней.
  Жерар Бури/прислушиваясь/. - А эт-то ещё что за шум? /поворачиваясь к папаше/. - Это не ваша пролётка там, за деревьями?
  Папа/неуверенным голосом/. - Н...ну да, моя! Но я, помню, крепко привязал лошадей к дереву... Может, сами как-то отвязались?
             На стук колёс из домика появляется Жерар Кури, и стоит на крыльце, покуривая, и тоже внимательно прислушиваясь.
   Жерар Бури/кивая ему головой/. - Ну-ка, пойди проверь, что там такое...
             Жерар Кури, попыхивая трубкой, медленно спускается с крыльца и направляется в сторону, откуда слышался шум.

                *   *   *

                Картина шестнадцатая

   В то время, пока Жерар Кури отсутствует, Жерар Бури с ружьём подмышкой нетерпеливо прохаживается взад-вперёд перед привязанным к дереву папой Красной Шапочки.
   Жерар Бури/с досадой/. - Кого же это там всё-таки принесло? Надеюсь, это не очередная ваша "новая секретарша"?..
   Папа/криво ухмыльнувшись/. - На стольких секретарш сразу у меня денег не хватит! Да и сил- тоже... Я ведь не юноша, чёрт побери! К сожалению...
   Жерар Бури. - Хм! Так кто же это тогда пожаловал? Ладно, сейчас мой ассистент всё выяснит, - и мы с вами продолжим нашу приятную беседу!
             За сценой, в гуще деревьев, раздаётся сдавленный вопль, затем звуки борьбы, и всё стихает. Жерар Бури, настороженно подняв ствол ружья, делает несколько шагов в ту сторону, откуда раздаются это звуки. В это время раздвигаются кусты, и на полянке появляется Жерар Дури, с низко опущенной головой, и с метлой в руках.
   Жерар Бури/опуская ружьё, с облегчением/. - А, это ты... А где Жерар-второй?
   Жерар Дури/мотнув головой назад, сиплым голосом/. - Он там... Задерживается...
   Жерар Бури/окидывая его насмешливо-подозрительным взглядом/. - Ну, а ты, голубчик, где изволил пропадать столько времени? И что это за дурацкое помело у тебя в руках?
   Жерар Дури/ещё ниже опуская голову/. - Я, как ты и велел, пошёл заметать следы... Мёл, мёл, пока самого не "замели"...
   Жерар Бури/удивлённо, - Чего-чего?!!
             Неожиданно за спиной Жерара Дури появляется инспектор Жюв, держа в руке свой огромный пистолет.
   Жюв/громовым голосом/. - Руки - вверх! Ствол - вниз! Стоять! Лежать! Дрожать! Не дышать!
             Жерар Бури от неожиданности роняет ружьё на землю, и медленно поднимает руки вверх.
   Жерар Бури/недоуменно/. - Н...не понял...
   Жюв/подходя к нему, и на ходу вынимая из кармана огромные наручники на цепочке/. - А чего тут понимать? Вы арестованы!
             Приставив пистолет одной рукой к груди Жерара Бури, другой небрежно опускает его руки вниз, и по очереди застёгивает на них наручники. 
   Жюв. - Ну, вот и всё! Как я обычно говорю: "От полиции не скроешься даже в могиле"! Хе-хе-хе...
   Жерар Бури/растерянно кивая на Жерара Дури/. - А... а как же этот? Почему на него ничего не надето?
   Жюв. - "Этот", как вы говорите, дал согласие сотрудничать с полицией... На таких мы наручники не надеваем! Пока...
   Жерар Бури. - "Сотрудничать с полицией"? Ах ты!..
             Бросается было в сторону перепуганного и загородившегося метлой Жерара Дури.
   Жюв/ вновь приставляя к его груди пистолет/. - Но-но-но... Только без лишних движений! Я попадаю в глаз на лету даже мёртвой мухе, учтите это!
             В это время из кустов появляются оба полицейских, ведя перед собой согнутого чуть не до земли, с закрученными назад, и скованными наручниками  руками Жерара Кури, уже без шляпы и без трубки. Тот злобно пыхтит, пытаясь вырваться, и кидает уничтожающие взгляды то на инспектора Жюва, то на Жерара Дури.
   Жюв/удовлетворённо/. - А вот и второй ваш приятель! Теперь, надо думать, вся компания в сборе../кивнув головой полицейским на Жерара Бури/. - Займитесь и этим тоже!
             Полицейские, подняв  земли ружьё, сажают на землю Жерара Бури и Жерара Кури спиной друг к другу, и становятся по бокам от сидящих. Тут из-за деревьев раздаётся топот ног, и на полянке появляются запыхавшиеся от быстрого бега Медведь МИшель Медо и Душка Серый Волк. Увидев сидящих на земле, двух скованных Жераров, оба тут же останавливаются.
   Медведь/переводя дыхание, удивлённо-радостно/. - О, и этих двоих уже повязали! Ну, крутняк... /оборачиваясь к Волку/. - Видал, а?
   Волк/кисло усмехаясь/. - Да, лихо работает этот Штирлиц! То есть...э-э-э... я хотел сказать, - этот инспектор Жюв!
             Жюв при этих словах самодовольно улыбается, с превосходством поглядывая на своих подчинённых.
   Медведь/подходя к сидящему за земле Жерару Бури/. - А где девчонка? Куда девчонку дели, дурики?!!
   Жерар Бури/презрительно/. - Девчонки нет! Её, как в сказке, волк съел, вместе с бабушкой!
   Душка Серый Волк/возмущённо/. - Наглец! Молоденькие девушки существуют не для того, чтобы их ели! Молоденькие девушки существуют для того, чтобы их любили! По-разному...
   Папа/кричит от дерева, к которому привязан/. - Точно-точно, он врёт! Никто никого не ел! Все живы-здоровы...
   Жюв/поворачивая к нему голову/. - А это ещё что за личность?
             Поигрывая пистолетом, подходит к привязанному к дереву Папе.
   Жюв. - Та-а-ак, и кто это у нас такой? /Оборачиваясь к сидящим на земле/. - Ещё один ваш сообщник?
   Жерар Бури/цыкнув зубом/. - Почти что да! Можно сказать - без пяти минут... Вы появились не вовремя, и сорвали сделку века, которая могла бы между нами вот-вот состояться...
   Жюв/окидывая привязанного Папу изучающим взглядом с головы до ног/. - Так-так-так... "Без пяти минут сообщник", говорите? Так-так-так...
   Папа/порываясь разорвать верёвки/. - Что вы, что вы! Какой там - "сообщник"? Я - жертва этих подлых негодяев!..
   Жюв/подозрительно/. - "Жертва"? Кто же вы тогда?
   Папа. - Меня зовут Жан-Мишель-Шарль Перо! Раньше фамилия звучала - де Перро, но во время известных революционных потрясений приставка "де" и одно "р" потерялись, и осталось просто - Перо! Шарль Перо... Коротко и ясно!
   Жюв. - Вам - ясно! Ну, а мне - не совсем... Вопрос о вашем тёмном происхождении отложим на потом! А пока я хочу выяснить - что вы, собственно, здесь делаете, привязанный к дереву?
   Папа. - Охотно поясню! Я - бывший дровосек, а ныне - негоциант, торговец лесом. Имею в собственную лесопилку, и солидный счёт в банке... Я - уважаемый член местного общества. А эти мерзкие негодяи захватили меня в плен, и требуют за освобождение неимоверную сумму - миллион франков!
   Жерар Бури/издали/. - За твою шкуру, папаша, мы и гроша ломаного не требуем! Мы требуем за твою дочку...
   Жюв. - А ваша дочь - она у них тоже в плену?
   Папа. - Ну да! И дочь, и тёща, и моя новая секретарша... Все они там, в домике!
   Жюв/радостно/. - Однако, это мы здорово зашли! Одним выстрелом - сразу столько зайцев!/в сторону/. - Думаю, начальнику полиции стоит уже подумать о моём повышении в должности и звании... Да и о прибавке жалования - тоже... К тому же - и орден Почётного Легиона на грудь не помешал бы... Однако,к делу! /поворачивается к полицейским и, ткнув пистолетом в сторону Младшего полицейского, командует/.- Ну-ка, вот ты, сходи в домик, и проверь, кто там находится! Да поосторожнее - возможно, там засада...
               Младший полицейский кивает и, поднявшись по ступенькам, скрывается в домике. Медведь тем временем снова подходит к сидящим на земле Жерару Бури и Жерару Кури и, наклонившись, внимательно их разглядывает.
   Медведь. - Ребята, а вы на какой зоне "парились"? То, что не на Большой Полянке - это точно! Я бы вас там запомнил...
   Жерар Бури/сквозь зубы/. - Ни на какой пока мы не "парились"! Иди отсюда...
   Медведь/выпрямляясь/. - Не "парились"? Ну так будете, - это и к гадалке не ходи... Хо-хо! А за похищение малолетки, знаете, что вам на зоне будет?!!
   Жерар Бури и Жерар Кури/хором, злобно/. - Иди, иди отсюда!
   Медведь. - Я-то пойду, а вам уже идти некуда... Как говорится, - походили, теперь придётся и "посидеть"! А если к нам, на Большую Полянку попадёте, я туда кое-кому "маляву" настрочу, чтобы вас встретили "достойно", хе-хе-хе...
   Жерар Бури и Жерар Кури/опять хором, и ещё более злобно/. - Пошёл вон!!!
   Медведь/грозно/. - Мишелю Медо ещё никто не говорил - "Пошёл вон!" без последствий для себя... Вы ещё за это поплатитесь, ребята, обещаю!
               В это время на крыльце одна за другой появляются блондинка в синем платье, Мари - Красная Шапочка и, позёвывая и почёсываясь со сна, Бабушка. Последним появляется Младший полицейский.
   Младший полицейский/козыряя, инспектору Жюву/. - Вот, все, кто там был...
   Старший полицейский/удивлённо-восхищённо/. - Ба, да тут целый цветник! Или, по меньшей мере, цветочная клумба... /указывая на Бабушку/. -Правда, несколько подувядшая...
   Душка Серый Волк/прищёлкивая языком, и кивая Медведю на блондинку в синем платье/. - Ах, какая вышла курочка, в синем платье!..Вот это экземплярчик! Да, я бы ей.../натыкается на суровый взгляд инспектора Жюва/. - ... почитал на ночь сказку!
   Папа/от дерева/. - Ну, что я вам говорил?! Все на месте... Да отвяжите меня, наконец!
   Мари/бросаясь к нему/. - Ах, папочка!
   Жюв/в сторону/. - Ага, признала за своего... Значит, не соврал! /Младшему полицейскому/. - Поди, отвяжи его!
               Младший полицейский, кряхтя, отвязывает Папу от дерева. Дождавшись, пока его освободят, Мари тут же обнимает его.
   Жюв/пряча пистолет, подходит к ним с хмурым видом/. - Мари - Красная Шапочка, я так понимаю?
   Мари. - Да, это я! А это - мой папа! Это он меня освободил...
   Папа/смущённо/. - Гм-гм... Видишь ли, дочка...
   Жюв/ всё так же хмуро/. - Ну, кто кого освободил, вопрос открытый.../поворачиваясь к Мари/. - Так, значит, это вас похитил эти трое?
               Указывает на сидящих на земле двух Жераров, к которым Старший полицейский присоединил и третьего.
   Мари/радостно кивая/. - Да, меня! А папа меня разыскал, и освободил!
   Бабушка/подходя, продолжая позёвывать/. - И меня, и меня тоже похитили! На старости лет дождалась, наконец! Головой - в мешок... Как это романтично!
   Жюв/папе/. - А эта... в синем... я понимаю, ваш... э-э-э... секретарь?
   Папа/скосив глаза в сторону/. - Ну, да... Она мне помогала в поисках...
   Мари. - Папа, а кто она такая? Я её раньше не видела! Откуда она у тебя взялась?
   Папа/нетерпеливо/. - Ну, дочка, я потом тебе всё объясню! А сейчас мне надо отдать ей пару распоряжений...
               Грозным шагом направляется к блондинке, около которой уже стоит Душка Серый Волк и что-то шепчет ей на ушко. При приближении Папы он не спеша отходит от блондинки, а подошедший Папа тоже что-то шепчет ей во второе ухо.
   Жюв/победно оглядывая всех собравшихся/. - Итак, господа, что и требовалось доказать! Жертвы преступления спасены, злодеи пойманы, и предстанут перед судом... Все довольны, все смеются! Закон - в моём лице - снова торжествует... В моём... ну, и в лице незначительных лиц, меня сопровождающих! Занавес этой детективной истории опускается...
   Папа/хлопая в ладоши/. - Не совсем, господа, не совсем! По случаю этого радостного события, приглашаю вас всех - за исключением этих злодеев - сегодня вечером ко мне домой, где состоится званый ужин, с песнями и танцами! Прошу не опаздывать...
               И, взяв под одну руку Мари, а под другую - блондинку, торжественным шагом удаляется со сцены. За ними, продолжая позёвывать, и что-то бормоча себе под нос, плетётся Бабушка. Вслед за ней шествуют Медведь и Душка Серый Волк. Затем, конвоируя всех троих задержанных, идут Старший и Младший полицейские. Самым последним идёт инспектор Жюв, насвистывая какую-то разудалую мелодию. Сцена пустеет.

                Эпилог

   И снова на сцене - домик с красной крышей на лесной поляне, украшенный со всех сторон яркими цветами. В глубине двора - зелёный забор с настежь распахнутой двустворчатой калиткой, в которую постоянно входят гости. Их встречает нарядно одетая мама Красной Шапочки, и приглашает к обильно уставленным столам, стоящим прямо на лужайке у дома. Гремит музыка, в углу сцены, надувая щёки, вовсю старается духовой оркестр. Мама Красной Шапочки периодически подаёт им на большом подносе выпивку и закуску,после чего оркестр начинает играть ещё более воодушевлённо. Дом и двор украшен разноцветными флажками, шариками, фонариками. Всё это блестит, сверкает и переливается всеми цветами радуги. Гости сидят за столами, едят, пьют и танцуют под гремящую музыку. Папа Красной Шапочки, под негодующими взглядами мамы кружится в танце с блондинкой в синем платье. Когда музыка прерывается на очередной "поднос", мама подходит к папе и осуждающе качает головой.
   Мама/кивая на стоящую в стороне блондинку/. - Когда ты, наконец, отлипнешь от этой своей новой секретарши?! Мог бы пригласить на танец и кого-нибудь другого...
   Папа/оглядываясь по сторонам/. - Кого, например?
   Мама. - Ну, например, меня...
   Папа. - Но ты же вечно занята, моя дорогая! У тебя полно гостей!
   Мама. - А у тебя? Ты бы не хотел ими тоже заняться?
   Папа. - Ну, достаточно того, что я всё это организовал! И подумай, каких денег мне всё это стоило.../наклоняется к стоящему рядом с хмурым видом инспектору Жюву/. - Но, все эти затраты того стоят, я думаю! Не каждый день приходится вызволять из рук озверевших бандитов горячо любимую дочку! Разумеется, благодаря нашей доблестной полиции!
                Инспектор Жюв благосклонно кивает, сохраняя при этом суровое выражение лица.
   Мама/обращаясь к Жюву/. - А почему бы и вам не пойти, и не потанцевать вместе со всеми, инспектор?
   Жюв/покосившись на неё/. - Для чего это?
   Мама. - Ну, как - "для чего"? Для поднятия общего настроения!
   Жюв/строго/. - Как я говорю: "Полиция существует не для того, чтобы поднимать настроение, а для того, чтобы его опускать!"
                В это время снова начинает звучать весёлая музыка, и гости пускаются в пляс. Пара хватает за руку скромно стоящую в сторонке свою "синюю" блондинку, и увлекает её в круг танцующих.
   Мама/кричит ему вслед/. - А как же я?
   Папа/пожимая плечами/. - Милая, кто же танцует с подносом в руках? /и, уже из круга танцующих/. - Обещаю, следующий танец - с тобой! Может быть...
                Мама замахивается на него пустым подносом, потом вздыхает и уходит в дом. Неподалёку от инспектора Жюва стоят кучкой Старший полицейский, Младший полицейский, Медведь и Душка Серый Волк.
   Душка Серый Волк/глядя на блондинку, и щёлкая языком/. - Нет, эта милашка в синем всё-таки чертовски хорошенькая! Вы не находите?
   Старший полицейский/солидно, поправляя портупею/. - Ну, во-первых, я на службе! А на службе положено думать только о службе, как говорит наш инспектор... А во-вторых, мой девиз: "Всех хорошеньких - помаленьку"!
   Младший полицейский. - А мой девиз:"Нехорошеньких - помаленьку, а хорошеньких - сколько угодно"!
   Душка Серый Волк. - А мой:"Всяких - в неограниченном количестве"!
   Медведь/добродушно/. - Ну, это понятно... Ведь мы же, в конце концов, все французы, господа!
               У большого розового куста стоит Сорока в коротенькой мини-юбке, намазанная и напудренная, и усиленно щёлкает фотоаппаратом, снимая гостей. К ней подходит Дятел, в тёмном берете, в тёмных очках, с неизменным блокнотом и ручкой.
   Сорока/насмешливо оглядывая его с головы до ног/. - А-а-а, и вы здесь, охотник за сенсациями! А почему в таком виде? От кого маскируетесь?
   Дятел/оглядываясь по сторонам/. - Я слишком широко известен в узких кругах, чтобы появляться на публике в обычном виде! Уж очень многим мои смелые публикации испортили жизнь и карьеру! Возможно, мои недруги выслеживают меня по всему лесу... А вы почему так непристойно одеты? В такой ультра-пультра-мини-юбке?!!
   Сорока. - А это, чтобы лучше хвостом вертеть!
                И тут же, виляя задом, удаляется в танце с одним из гостей. Недалеко от розового куста стоит, опираясь на палочку, Старый Мудрый Ёжик. Рядом с ним, то и дело поправляя падающие с нос очки, переминается с ноги на ногу учёный Заяц, со стопкой книг подмышкой.
   Ёжик/поворачиваясь к Зайцу/. - А чего же вы не танцуете, мой юный друг?
   Заяц. - Ну что вы, что вы! Какие танцы!/вынимает из кармана часы и смотрит на циферблат/. - Через двадцать минут в Лесной Академии начинается очень интересная лекция. Читает профессор Филин... Вы не знакомы с профессором Филиным?
                Ёжик отрицательно мотает головой.
   Заяц. - Нет? Жаль, очень жаль! Умнейшая личность! Блестящая логика, высочайший интеллект... Лекция называется "Научные методы увеличения приплода грызунов в естественных условиях леса". Будет очень интересно! Вы не желаете пойти послушать?
   Ёжик/качая головой/. - Увольте, увольте! Мне это без надобности. Я за грызунами уже не угонюсь, возраст не тот... Я теперь всё больше по грибкам, да по ягодкам!
   Заяц. - Ну, как угодно! /увидел, что из-за куста появляется Лиса-Рыжая Бестия, под ручку с Бабушкой Красной Шапочки/. - О, мне пора, а то опоздаю! Передавайте от меня всем привет... Ну, я поскакал!
                И быстро исчезает со двора через раскрытую настежь калитку. К Ёжику нетвёрдой походкой приближаются Лиса и Бабушка. У Лисы в лапах корзинка, из которой торчат горлышки бутылок, куриные ножки, и кончик длинной французской булки.
   Лиса/Ёжику/. - Скучаем, старина? Никто не приглашает на танец?
   Ёжик. - Я своё уже оттанцевал, хе-хе-хе... Теперь пусть другие танцуют!
   Бабушка/пьяненьким голосом/. - Эт-то правильно! Для танцев существуют возрастные ограничения, а вот для выпивки - никаких! Выпивать можно в любом возрасте, начиная с грудного...
   Лиса/подмигнув Ёжику/. - И то верно! Может, с нами пойдёшь, а, дед? Третьим будешь...
   Ёжик/вежливо приподнимая свою шляпу/. - Покорно благодарю за столь лестное предложение, но вынужден отказаться! Здоровье, видите ли, не позволяет. Сердце, печень, сосуды... А вы, собственно, куда же это направляетесь от пиршественного стола?
   Лиса/небрежно махнув лапой/. - А, там, за столом, слишком шумно! Все разом болтают, никто никого не слушает. А душа требует уединения... Тем более/приподнимает корзинку/ - у нас с моей подругой есть о чём поговорить!
   Бабушка/согласно мотнув головой/. - Праи-ль-ль-но! Двум умным, интеллигентным женщинам всегда есть о чём поговорить!
                Неспешным шагом выходят из калитки и удаляются в сторону леса. В это время со стороны леса раздаются шум, гам, весёлые голоса,бренчание гитары, и на жёлтой, посыпанной песком дорожке появляются ярко одетые жонглёры, акробаты и клоуны. Вся эта шумная компания вваливается во двор. Впереди всех, наигрывая на гитаре, и напевая песенку, шагает молодой, высокий, черноволосый парень, одетый в красно-сине-зелёный костюм. Услышав его голос и звуки гитары, на крыльцо дома выскакивает Мари, в розовом платье с бантами и лентами, и в непременной красной шапочке.
   Мари/радостно подпрыгивая на месте/. - Ур-р-ра! Цирк прибыл! И Жан-циркач вместе с ним! Ур-р-ра!!!             
                Сбегает вниз с порога, и повисает у Жана-циркача на шее, болтая в воздухе ногами.
   Жан-циркач/ослепительно улыбаясь, и целуя её в обе щёчки/. - Ну как же мы могли не прийти к нашей самой преданной и горячо любимой поклоннице, которая не пропускает ни одного нашего представления в городе? Мы решили - и вот мы здесь! Давайте же петь и веселиться! И пусть песни и музыка всегда звучат там, где царят мир, дружба и...
   Мари/восторженно/. - И любовь!
   Жан-циркач/ещё раз обнимая её и поднимая вверх на руках/. - И любовь!
                Опускает её вниз, и увлекает в толпу танцующих.
   Старый Мудрый Ёжик/неспешно выходя на авансцену, и обращаясь в зрительный зал/. - Вот эту мудрость, друзья мои, хоть она и высказана людьми совсем молодыми, я с удовольствием нанизаю на все свои иголки!
                Снимает шляпу и низко кланяется зрителям.

               
                Конец