Robertino Loreti. Серия Ретропанорама XX век - CD

Волшебный голос Робертино

На обложке есть своебразное «предупреждение»: «записи 1960-1962 гг. из частных коллекций». Таким образом, насколько я понял, на диске представлены оцифрованные записи со старых виниловых (возможно, советских) пластинок. Почему это сделано, неизвестно. Может, чтобы не платить авторские, хотя на обложке присутствуют «копирайты» РАО и Universal Music Publishing. Короче говоря, звук не очень чистый: явные «виниловые» шумы слышны где-то больше, где-то меньше. Из 22 треков на слуху – по крайней мере, у меня – примерно треть. Это часто исполняемые по радио и ТВ, цитируемые в фильмах (и даже мультфильмах), многократно перепетые разными исполнителями классические произведения: «Santa Lucia», «Jamaica», «Torna a Surriento», «Pappagallo», «La Paloma», «Ave Maria», «O Sole Mio», исполняемые на итальянском языке и на его неаполитанском наречии. Остальные песни – может быть, по причине возраста – для меня оказались незнакомыми.
P.S. В диск вложена тройная раскладка с информацией о Робертино (я с удивлением узнал, что его фамилия пишется с одной «t» – так что на обложке не опечатка), названиями песен с русским переводом, а также «кратким содержанием» песен на русском.

фото со страницы http://www.ozon.ru/context/detail/id/20295966/?item=20290309