Шейхи Арсанукаев
Нохчийн мотт.
ЛадогIа цкъа соьга, хьекъале корта,
ЛадогIа, яккхий дIа лергара потт:
Йист йоцу хIорд санна, бу хьуна шорта
Ша хууш волчунна вайн нохчийн мотт.
ГIиллакхе, оьзда бу,
ДоттагIче буьйцуш,
МостагIче вистхуьлуш, ду ира герз,
Хьомечу езаре безам ахь буьйцуш,
Бека и, шех хуьлий хьан деган мерз!
Чеченский язык.(Перевод Бокриева А.А.)
Ты послушай меня, голова седая!
Слухом чутким сердце навострив
Словно море от края до самого края
И широк и глубок чеченский язык
Благороден, велик он. И другу опора
Для врага грознее, чем пистолет
Так звенит для любимой признания слово
на чеченском... лучше в мире нет!
Чеченский язык
© Copyright: Бок Ри Абубакар, 2013
Свидетельство о публикации №213042601534
Свидетельство о публикации №213042601534
Рецензии
Уважаемый Бок!
Наверное Вам будет интересно это:
http://www.proza.ru/2013/06/05/349
"Чечня.С большого бодуна"
Здоровья Вам и хорошего настроения.
Яков Капустин 11.06.2013 10:54 • Заявить о нарушении
Наверное Вам будет интересно это:
http://www.proza.ru/2013/06/05/349
"Чечня.С большого бодуна"
Здоровья Вам и хорошего настроения.
Яков Капустин 11.06.2013 10:54 • Заявить о нарушении
Спасибо, уважаемый Яков!
Я это уже читал и с некоторыми двуногими людишками, жаждущих крови за свое поражение на поле боя, имел довольно резкий разговор. Бред этих людей несложно понять, но тратить на них время жалко.
А Вам спасибо за человеколюбие.
Всего Вам доброго.
Бок Ри Абубакар 11.06.2013 11:20 Заявить о нарушении
Я это уже читал и с некоторыми двуногими людишками, жаждущих крови за свое поражение на поле боя, имел довольно резкий разговор. Бред этих людей несложно понять, но тратить на них время жалко.
А Вам спасибо за человеколюбие.
Всего Вам доброго.
Бок Ри Абубакар 11.06.2013 11:20 Заявить о нарушении
http://www.proza.ru/2012/03/07/1660
Может Вы прочитаете мой стих о наших чеченских евреях...?
Бок Ри Абубакар 11.06.2013 11:27 Заявить о нарушении
Может Вы прочитаете мой стих о наших чеченских евреях...?
Бок Ри Абубакар 11.06.2013 11:27 Заявить о нарушении