Глава 2. расшифровка

  Через несколько часов Саша и Артем, скрываясь от дневной жары, сидели в подъезде Сашиного дома, рассматривали и пытались открыть шкатулку, которая целиком была исписанна какими-то символами.
  -Ты не знаешь, что обазначают эти символы?- спросил Артем.
  -Если мне не изменяет память, то это скандинавские руны, или что-то похожее.
  -С чего ты это взял?
  -После нескольких лет дружбы и сидения за одной партой с Ахматовой и не такого наберешься.
  -А она может их перевести?
  -Не знаю, но вроде она разбирается в них, так что возможно и переведет этот текст, хотя бы частично.
  Тем временем Артем перевернул шкатулку, и ребята увидели на ней гравюру. В ее нижней части была изображена чуть скругленная линия, под которой был большой темный узор. Над линией угадывалось слабое сияние. В правом верхнем углу был небольшой круг, из которого исходили лучи. С левой стороны гравюры был изображен еще один круг, более крупный, но из него не исходили лучи. Между большим кругом и нижней линией разместился конь, с рогом на лбу и крыльями, обратившийся к кругу.
  -Неплохо для древних народов,- оценил гравюру Артем.
  -Я не совсем уверен, что это сделали люди.
  -А кто тогда, русалки что ли?
  -Видишь куда направлен Пегас?
  -Ну да, к солнцу.
  -Если ты посмотришь повнимательнее на "солнце", то ты увидишь, что на этом диске есть линии, они почти незаметны. Их можно заметить с определенного ракурса. Это раз. А два, то что в другом углу изображен круг от которого идут лучи. Вот это вероятно и есть солнце.
  -А ты не думал, что этот диск с линиями - это луна с кратерами.
  -Ага. И у луны есть идеальная линия на "экваторе", и кратеров над ней много, они все маленькие и идеально круглые, а ниже "экватора" один большой и прямоугольный кратер.
 -Ну-ка дай посмотреть,- сказал Артем и стал искать рисунок на диске. Через несколько минут он перестал его изучать и пристально посмотрел на Сашу.
  -Что?- не понял этого взгляда Саша.
  -Издеваешься?
  -В смысле?
  -Что ты мне про линии какие-то на диске рассказываешь!?
  -А ты со всех ракурсов посмотрел?
  -Да!
  -Ну тогда не знаю,- сказал Саша и полез в сумку.
  Достав блокнот и карандаш,  он стал внимательно рассматривать изображение.
  -Слушай, а может быть это из-за очков?
  -Что из-за очков?
  -Ты видишь рисунок, а я нет.
  -Может быть,- сказал Саша и снял очки. Он несколько минут рассматривали рисунок на предпологаемой крышке шкатулки, пока ему это не надоело.
  -Слушай, а ты прав. Здесь без световых фильтров не обойтись,- сказал Саша, надевая очки.
  -Ну хоть для чего-то сгодилось твое поганое зрение. Зарисуй мне пожалуйста.
  Саша принялся рисовать, поглядывая на шкатулку. Через минуту он закончил и показал свою работу Артему:
  -Вот что там нарисовано.
  -Ни фига себе!- воскликнул Артем, рассматривая Сашин рисунок.
  -Ты пока изучай, а я перепишу текст со шкатулки.
  Через полчаса, закончив переписывать текст, Саша оторвал Артема от рисунка:
  -Очнись.
  -А? Что?
  -Очнись, говорю. Пошли к Оле
  -К какой и зачем?
  -К Ахматовой, текст что бы перевела,- пояснил Саша, укладывая шкатулку в сумку. Затем он встал и не дожидаясь Артема пошел к выходу.
                ***
  Минут через десять они уже стояли перед Олиной квартирой. Саша нажал на кнопку звонка. За дверью послышались шаги.
  -Оль! К тебе пришли!- послышался крик из-за двери и отдаляющиеся шаги.
  -Кто?- раздался более приглушенный голос из-за двери.
  -Не знаю. Сама посмотри.
  Через секунду послышался звук открывающегося замка. На пороге появилась стройная невысокая девочка-подросток лет 14-ти, она была в черных узких джинсах и свободной черной рубашке с короткими рукавами. Волосы у нее были темно-каштановыми с рыжеватым отблеском и редкими локонами фиолетового цвета, на затылке был коротенький хвост.
  -О Боже...-произнесла Оля в своем стиле.
  -Привет,- ответил Саша, а Артем просто отошел в сторону.
  -Чего притопали?
  -Да вот дело есть... Ты ведь в скандинавских рунах разбираешься?
  -Ну да. А что?
  -Да тут, просто мы с Артемом со дна...
  -Да молчи ты про нее, сразу к делу приступай!- резко перебил его Артем.
  -Ой, кто это у нас голос подал?- отреагировала Оля.- Может еще скажешь про что "молчи"?
  -Да ладно тебе, оставь его.
  -Ладно, живи пока. Так на чем мы остановились?
  -Короче текст перевести можешь?
  -Так покажи его сначала.
  Саша достал из своей сумки блокнот, вырвал из него несколько листов и протянул их Оле. Оля взяла эти листы и просмотрела.
  -А от куда у вас этот текст?
  -А может ты нас впустишь?
  -А что вы тут стоите?
  -То есть, нам можно зайти?
  -Ну да,- сказала Оля сделав пригласительный жест.- Дверь не забудьте за собой закрыть.
  Ребята зашли. Арте зашел последним,  закрыл за всеми дверь и нехотя прошел в Олину комнату.
  -Ну что, ты это сможешь перевести?
  -Ну да, я могу что-то из этого перевести. На это уйдет часа 2, не меньше. Парни, вы так и не ответили, откуда у вас этот текст?
  -Короче,- сказал Саша, доставая из сумки шкатулку и протянул ее Оле.- Осторожно, тяжелая.
  -Э-это? Ч-что? К-ког-гда? От-ткуд-да?-спросила Оля, заикаясь и выкатив глаза от удивления.
  -И зачем? И почему?-передразнил Саша.- Это золотая шкатулка. Нашел вчера, достали сегодня. На дне ближайшего озера, у буйкового каната.
  Через полчаса Оля пришла в себя:
  -Что ты просил меня сделать?
  -Я просил перевести текст на шкатулке.
  -А, да, точно,- сказала Оля.- Прости. Не знаю что на меня нашло.
  -Просто ты от вида золотой шкатулки, исписанной рунами, почти упала в обморок, тем более, что Я протянул шкатулку.
  -А где Артемка?
  -Ему позвонили и сказали идти домой, в магазин поедут. А еще твоя мама куда-то ушла.
  -Ясно.Ну что ж, теперь никто не будет мешать.
  -Переводить собираешься?
  -Шкатулку-то дай.
  -Она уже у твоего компа. Я еще, на всякий пожарный, "символогию" достал, тоже у компа.
  -Умница. Ладно, пока я переводить буду, тут потусуешься или прогуляешься?
  -На всякий случай тут.
  -Лады. Библиотека знаешь где, холодильник - тоже видел, телек - вот. Развлекайся, тока мне не мешай.
  -Плеер можно?
  -Низ-зя...
  -Ну низ-зя так низ-зя,- сказал Саша и пошел на кухню.
  -Ты на кухне?- спросила Оля из-за компьютера.
  -Да.
  -Принеси чипсов.
  -Сколько.
  -Возьми 2 пакета и насыпь их в миску.
  -Хорошо.
  -А кола там есть?
  -Ну да.
  -Тоже тащи и 2 стакана захвати.
  -Хорошо.
  Через пару минут Саша принес все в комнату и пошел к книжному шкафу.
  -Про что читать будешь?- спросила Оля по его возвращению.
  -Нашел у тебя книгу с уфологией.
  -Зачем она тебе?
  -Может в этой книге найдется тип корабля, который изображен на шкатулке, ну и иметь хотя бы малейшее представление о том что внутри.
  -А где ты на шкатулке звездолет увидел?
  -Гравюру видела?
  -Ну?
  -Диск, к которому направлен Пегас, и есть этот корабль.
  -Щас, посмотрим,- сказала Оля переворачивая шкатулку гравюрой в верх. Сняв очки, она начала разглядывать шкатулку. Увидев это Саша отвлек ее:
  -Без очков не увидишь.
  -От чего вдруг?
  -Очки, своего рода,- световые фильтры.
  -То есть, если я одену очки, то увижу звездолет, а если не одену- то не увижу?
  -Надену.
  -Ну хорошо-хорошо. Надену.
  -Да, без очков не увидишь.
  Оля надела очки и стала разглядывать гравюру. Увидев корабль, она чуть-чуть на него посмотрела, затем перевернула шкатулку вниз гравюрой и начала переводить текст. Минут через 25 чипсы кончились и Саша унес миску обратно на кухню. В комнату он вернулся где-то через пол часа.
  -Чем ты так долго гремел?- поинтересовалась Оля.
  -Искал ингредиенты для "Марокканского торта".
  -Что за торт?
  -Вкусный.
  -Интересно почему?
  -Потому.
  -Понятно.
  -Сколько уже перевела?
  -Ну где-то 2/3 всего текста.
  -Дай посмотрю.
  -Дуракам полработы не показывают.
  Саша попытался посмотреть в тетрадь, куда Оля записывала перевод, но Оля все время закрывала текст рукой. Наконец Саше это надоело и он сел читать книгу по уфологии. Через полчаса он пошел на кухню. Еще через 15 минут Саша, вернулся в комнату, держа в одной руке тарелку с пирогом, а в другой 2 тарелки и 2 чашки. Поставив все на стол он опять пошел на кухню и вернулся почти сразу, держа в руках чайник с кипятком и заварку.
  -Чаю, или только пирожок трескать будешь?- спросил он Олю.
  -Да буду. Нальешь?
  -А куда я денусь?
  -Благодарю.
  Саша налил в обе чашки по чуть-чуть заварки и добавил кипятка.
  -Тебе надо разбавить?
  -Да.
  Саша пошел за кувшином. Вернувшись он долил холодной воды в чай.
  -Благодарю,- улыбнулась Оля и взяла чашку с чаем и кусок пирога.
  -На здоровье.