Глава 23

  Ван  Мейер  была  очень  слаба  и  ещё  долго  не  могла  самостоятельно  двигаться  после  того, как  пришла  в  себя. Жаку  приходилось  постоянно  ухаживать  за  ней  и  кормить  её  с  ложечки, как  маленькую. Ивонна  чувствовала  себя  при  этом  очень  неловко.

- Ах, мальчик  мой, мне  так  стыдно! Я  доставляю  тебе  столько хлопот! – сказала  она  однажды.

- А  вы  представьте, что  мы  с  вами  играем. Я - ваш  папа, а  вы - моя дочка! – простодушно  выдал  ответ  мальчик.

- Ха-ха! Хорошо, папочка! - рассмеялась  Ивонна.

  С  тех  пор  она  часто  шутливо  называла  его «папочкой». И  всё  же однажды  она  решительно  отказалась  от  его  помощи. Это произошло, когда Ивонна, немного  окрепнув, решила  переодеться. Жак  принёс  ей  чистое  бельё  и  предложил  свою  помощь. Но  она  сказала, что  справится  сама, и  велела  ему  выйти  за  дверь. Мальчик  послушно  покорился  и, стоя  за  дверью, с  содроганием  слушал,  как  она  переодевается, постанывая  от  боли. Вернувшись  обратно, он  увидел, что  Ивонна  держится  за  бок, и  из-под  её  пальцев  выступает  кровь.

- Ну  вот, что  я  говориль! — всплеснул  руками  Жак, - Опять  рана  открылась! Нет  ведь, заладила - «сама!» «сама!» Ладно, сейчас перревяжу!          

  Жак  сбегал  за  очередной  аптечкой  и  наложил  ей  новую  повязку.

- В  следующий  раз  просто  покрой  рану  гелем, - тихо  попросила  ван  Мейер.

- Гелем?! Ах  да, там  и  впрравду  был  какой-то  гель, - вспомнил  мальчик.

- Этот  гель  служит  чем-то  вроде  повязки, - объяснила  Ивонна.

- А, так  вот  для  чего  он  нужен!

  Мало-помалу  голландка  начала  ходить, сначала  опираясь  на  плечо  Жака, а  потом  самостоятельно. Окончательно  окрепнув, она  решила  заняться  восстановлением «Эдварда».

- Жак, достань, пожалуйста, красный  ящичек  вон  из-за  той  дверцы, – попросила  Ивонна, с  тихим  сдавленным  стоном  усаживаясь  в  своё  кресло.

- А  что  в  нём? - полюбопытствовал  Жак, передавая  ей  ящичек.

- Здесь  лежат  резервные  диски  для  восстановления  памяти «Эдварда», - Ивонна  порылась  в  ящике, и  её  лицо  побледнело, - Проклятье!             

- Что  случилось? - испуганно  спросил  мальчик.

- Эта  гадина  сломала  все  диски! - с  горечью  сказала  ван  Мейер, показывая  обломки  дисков.

- И  что  же  нам  теперрь  делать? – с  тревогой  спросил  Жак.

- Самые  важные  диски  я  продублировала  и  спрятала. Сейчас  пойду  принесу.

  Держась  рукой  за  правый  бок, Ивонна  медленно  вышла  из  рубки.

  Через  некоторое  время  она  вернулась, держа  в  руках  несколько  компьютерных дисков.

- Однако  здесь  только  основные  данные, - пояснила  она, вставляя  диски  в  дисковод  компьютера, - всё  остальное  мне  придётся  восстанавливать  самой.

  Целыми  сутками  ван  Мейер  составляла  различные  программы, настраивала  и  тестировала  их.

  И  вот, наконец, настал  день, когда  были  сделаны  последние  приготовления  к  запуску «Эдварда».

- Ну, Жак, скрести  пальцы  на  счастье, - сказала  Ивонна, - Включаем!               

  Она  повернула  небольшой  рычажок  на  приборной  панели.

  Сначала  из  динамика  послышалось  тихое  шипение, а  затем  скрипучий  старческий  голос  произнёс  стандартное  приветствие:

- Добрый  день! Бортовой  компьютер «Звёздного  Рыцаря» «Эдвард» приветствует  вас!

- «Эдвард», обрисуй  нам, пожалуйста, сложившуюся  на  данный момент  ситуацию, - попросила  Ивонна  дрогнувшим  голосом.

- Прямо  по  курсу  четвёртая  планета  данной  планетной  системы. Корабль  движется  к  ней  со  скоростью  десять  километров  в секунду.

- Отлично! Поддерживай  этот  курс  и  увеличь  скорость  до  сорока  километров  в  секунду, - попросила  голландка.      

- Понял! Курс  тот  же. Скорость: сорок  километров  в  секунду.

  Через  минуту  они  почувствовали, как  корабль  полетел  заметно  быстрее.

- Есть! У  нас  получилось! - всхлипывая, сказала  Ивонна. – Жак, у  нас всё  получилось!

  И  обняв  мальчика, она  тут  же  разрыдалась, не  в  силах  сдерживать  свои  чувства. Жак  тоже  заплакал. Так  они  и  сидели, обнявшись  и  плача  от  неописуемого  счастья, переполнявшего  их  сердца.

- Как  я   рад, что  я  снова  слышу  твой  голосс, «Эдвард», - сказал наконец Жак, вытерев  слезы, - и  пррости  меня, пожалуйста, за  то, что  я  смеялься  над  тобой, - добавил  он, чувствуя  свою  вину  перед  компьютером.

- Простите, я  что-то  не  припоминаю… И  с  кем  я  имею  честь  говорить? – вежливо  поинтересовался  «Эдвард».

- Это  же  я - Жак! Ты  что, не  пом…

- Не  старайся, мой  мальчик, – остановила  его  Ивонна, - он  всё  равно ничего  не  помнит.   

- Совсем  ничего? Жалько!.. А  впррочем, может, это  и  к лучшему, - грустно  произнёс  маленький  француз, покачав  рыжеватой  головой.

                *    *    *

  Наконец, корабль  долетел  до  планеты  и  встал  на  стационарную  орбиту  вокруг  неё.
               
  Ван  Мейер  включила  микрофон  радиосвязи:

- «Звёздный  Рыцарь» вызывает  капитана  Дональдсона. «Звёздный Рыцарь» вызывает  капитана  Дональдсона. Ответьте!  «Звёздный  Рыцарь» вызывает  капитана Дональдсона…