В поисках смысла 7 часть Продолжение 2

6 ГЛАВА

27.02.38 года (по-раендежски). Между 10 и 11 часам утра (по местному времени).
Система Шардена. Планета Диона. Страна Хашот.
Тоэлла О’Джент – Таэли Сэт и Миталь Гарсед, одетые и обутые по-летнему (она – в светло-розовых комбинезоне с короткими рукавами и сандалиях, он – в бежевых рубашке с белым узором, летних (лёгких) брючках и сандалиях), в серебристой, открытой машине ехали по загородной трассе (Миталь – на месте водителя, Тоэлла – на месте пассажира). Они уже оставили позади высотные дома Фиренна. Теперь мимо них, вдоль трассы «пробегали» редкие частные дома, лесочки, поляны.
-     Как Чил? – поинтересовался у девушки парень.
-     Нормально, – отозвалась та. – Думаю, он уже спит. Чил уже привык к моей «походной» сумочке.
Они помолчали некоторое время.
-     Ты взяла не так уж много вещей, – заметил раендежке-дионке дионец. (На заднем сидении лежали только сумка со зверьком Чилом и небольшой чемодан)
-     Я же не на всю жизнь уезжаю, Мит, а всего-то на пару-тройку дней, – улыбнулась Гарседу О’Джент.
-     Точно?
-     Точно.
-     У тебя, правда, всё хорошо, Таэли? – Миталь, и в самом деле, волновался за свою подругу.
-     Правда. Всё просто отлично! – Тоэлла, как ни в чём не бывало, продолжала улыбаться, в то же время, думая вот о чём: «Слава Великому Космосу! Я уехала прежде, чем явился Мэд Дилз... Ну, ничего. Не всё мне прятаться. Очень скоро моя жизнь вернётся в прежнее русло. Только для этого мне придётся избавиться от Дилза».


Около полудня.
Загородом.
Небольшой двухэтажный коттедж, больше похожий на дачный домик, окружённый небольшим, но зато красивым садом.
Первый этаж. В гостиной.
-     Ну, как? Тебе здесь нравится, Таэли? – спросил Тоэллу Миталь, с чемоданом Тоэллы в руках.
Тэли, с «походной» сумкой с Чилом на плече, огляделась и увидела: из искусственной кожи диванчик, журнальный столик с телефоном, книжные полки с книгами, разумеется, мини-бар, дверь – выход на террасу и лестницу, ведущую на второй этаж.
-     Неплохо, – откликнулась она. – Мне здесь нравится.
Гарсед положил чемодан О’Джент на диванчик. А сама О’Джент выпустила из сумки зверька Чила, а сумку положила рядом с чемоданом на диванчик.
-     Это чей дом? – полюбопытствовала у парня девушка.
-     Моего троюродного брата. Он сейчас в командировке, уехал на неделю. Так что дом в твоём полном распоряжении, Таэли, – ответил тот.
-     А если это не понравится твоему брату? Ну, то, что я буду здесь жить какое-то время, пока его здесь нет, – Тоэлла О’Джент – Таэли Сэт вопросительно посмотрела на друга.
-     Я с ним уже договорился, поэтому нет причины волноваться на этот счёт, – успокоил её Миталь Гарсед.
-     Ты меня утешил, Мит, – выдохнула Тоэлла – Таэли.
Они помолчали с минуту.
-     Ну-у... Располагайся. А я поеду, – объявил О’Джент – Сэт Гарсед.
-     Не спеши ты так, – Тэли взяла Мита за руку. – Давай сначала пообедаем.
-     Для обеда ещё рановато, – заметил подруге и коллеге Миталь.
-     Ничего страшного... Лично мой желудок уже желает подкрепиться, – улыбнулась ему та. – А твой разве нет?
-     Вообще-то мой желудок – тоже не прочь съесть чего-нибудь вкусненького, – ответил Тоэлле О’Джент улыбкой её друг. – Мой троюродный брат сказал, что в холодильнике на кухне должна быть кое-какая еда.
-     Это хорошо, – обрадовалась Тэли. – А то я взяла с собой только кое-какие консервы и хлеб... Ну, пошли на кухню. Приготовим чего-нибудь.
-     Пошли, – подхватил Мит.


Позднее.
Проводив Гарседа до машины и, вернувшись домой (в «свой» новый дом), О’Джент взяла чемодан и сумку и по лестнице отправилась на второй этаж, чтобы разбирать свои вещи, переодеваться и устраиваться в «своей» новой комнате.


Поздний вечер. Около 22-х часов.
В гостиной.
Зазвонил телефон, и Тэли, в домашних халатике и тапочках, сняла трубку, усевшись на диванчик подле журнального столика.
«Ало!.. – сказала девушка. – Привет!.. У меня всё хорошо. А у тебя как?.. Замечательно!.. Спасибо... Я тебе тоже желаю спокойной ночи, Мит!.. Да... Ну, ладно. Пока!.. Обязательно», - закончив разговор, девушка повесила трубку.
«Ну, что ж, самое время для небольшого путешествия. Надеюсь, я успею на последний автобус, идущий в Фиренн, – сказала она сама себе. – Должна успеть».


Около часа ночи – примерно 28.02.38 года (по-раендежски).
Город Фиренн. Парковый район. Одно из 17-и этажных жилых зданий. 12 этаж. Квартира № 46 (квартира Этиона Грифта – Стебора Райека – Мэда Дилза).
Тоэлла О’Джент, в чёрном костюме (брючки и рубашка), чёрных сандалиях, в парике (чёрные короткие волосы), с маленькой чёрной сумочкой на плече, подошла к входной двери квартиры Мэда Дилза, достала из кармана брюк ключ-суперотмычку под названием «Пиратский сюрприз». Поковырявшись в замке пару секунд, Тоэлла вошла в квартиру, тихонько захлопнула за собой дверь и огляделась.
В квартире Этиона Грифта стояла почти кромешная тьма.
«Значит, ты спишь, – подумала О’Джент, спрятав суперотмычку обратно, в карман. – Прекрасно! Умрёшь во сне».
Тэли осторожно открыла дверь в единственную комнату в квартире Грифта и достала из своей сумочки, висевшей на плече, бластеро-парализатор. Дальше Тоэлла пошла почти на ощупь (Она запомнила расположение мебели и прочего из своего прошлого посещения этой квартиры) прямиком к кровати хозяина квартиры.
«Ещё немножко. Ну же, Тэли!.. Какая же ты всё-таки трусиха! Ведь всё очень просто. Надо всего лишь нажать на курок», – мысленно подбадривала себя девушка.
Жена пирата Росколла Торна подошла к кровати на расстояние вытянутой руки, подняла правую руку с оружием, которое было с оптическим инфракрасным прицелом, и прицелилась в затылок мирно спящего к ней спиной Этиона Грифта – Стебора Райека – Мэда Дилза.
«Блин! Ну, почему я такая нерешительная? Ну же, Тоэлла, давай, стреляй! Ты ведь хочешь избавить Галактику от этого негодяя... Ну, почему мне так трудно это сделать, Великий Космос!.. Жми на курок, трусиха!.. Всё ясно. Я просто не могу стрелять в беззащитного... Вообще-то не такой уж он и беззащитный... Но в данной ситуации Дилз, и в самом деле, беззащитен – ведь он спит, к тому же лёжа спиной ко мне, – Тоэлла колебалась. – Ты должна его убить, Тоэлла О’Джент! Я приказываю тебе нажать на курок!.. Давай же!»
Правая рука Тоэллы О’Джент – Таэли Сэт напряглась. Её указательный палец лёг на кнопку-курок.
«Достаточно всадить в голову Мэду Дилзу – Стебору Райеку большую дозу парализующего вещества, и всё – инсульт, – продолжила убеждать себя О’Джент – Сэт. – Ну, всё. Больше никаких сомнений. Ты приняла решение. Действуй!»
Тоэлла – Таэли тяжело вздохнула, на секунду опустив глаза, затем снова сосредоточилась, прицелилась. Осталось только нажать на курок... Но тут произошло то, чего она никак не ожидала: Мэд Дилз – Этион Грифт заворочался в своей постели, потом перевернулся на спину и... открыл глаза.
Сначала он ничего не увидел, но потом, когда его глаза уже привыкли к темноте, заметил человеческую фигуру, в чёрном и с оружием в правой руке. Ствол оружия «смотрел» прямо в голову Дилза – Грифта.
(Далее говорят на хашотском языке, - прим. Ф. Д.)
«Ну же! Стреляй! Не мешкай! Кто бы ты ни был, давай! Доведи начатое дело до конца. Заверши свою миссию, – бросил мужчина неведомому «убийце». – Ты – трус, правда? Или... – Мэд внимательно пригляделся к «убийце». – Трусиха».
Правая рука пирата резко поднялась над его головой. Он нажал на какую-то кнопку на стене, и сразу зажёгся ночник на стене над изголовьем его кровати.
«Ну, конечно же! Как я раньше не догадался! Ты – Таэли Сэт!» - улыбаясь, произнёс Этион Грифт.
-     На твоём месте я бы так не улыбалась, – мрачно заметила Мэду Дилзу – Этиону Грифту Тоэлла О’Джент – Таэли Сэт.
-     Это ещё почему? – поинтересовался у неё тот.
-     Ты у меня на «мушке», идиот!
-     И что с того? – Мэд – Этион продолжал нахально улыбаться. – Или я должен просить у тебя пощады?
-     Пощады не жди.
Мужчина сел.
-     И что же ты не стреляешь в меня, моя драгоценная Таэли? – полюбопытствовал он у девушки. – Стреляй! – приказал. – Действуй!.. Ты хочешь избавиться от своих проблем таким способом? Пожалуйста. Только... лишь бы не дрогнула твоя рука.
-     Даже не надейся на это! Я стреляю метко, – бросила хозяину квартиры его поздняя «гостья».
-     Прекрасно!.. Ну, что же ты медлишь? Стреляй! – Мэд Дилз вынул ноги из-под под покрывала, которым он укрывался, спустил их на пол и, как есть (в светло-сиреневой атласной пижаме), встал прямо напротив Тоэллы О’Джент. – Стреляй!.. Чего же ты ждёшь?
Он приблизился к девушке, сам прислонил ствол её оружия к своему лбу – для этого Тоэлле пришлось поднять руку с бластеро-парализатором. 
-     Я приказываю тебе: стреляй!!! – крикнул.
Тэли опустила руку, разжала пальцы, и её оружие упало на пол, сумочка – тоже.
-     Ты не можешь меня убить, – констатировал факт Этион Грифт. – И никогда не сможешь, потому что ты – не убийца. И еще, потому что испытываешь ко мне чувства, в которых не желаешь признаться даже сама себе. Тебе трудно свыкнуться с мыслью, что ты влюбилась в меня – Этиона Грифта...
-     Мэда Дилза – Стебора Райека, да? – продолжила его мысль Таэли Сэт.
-     Вот именно!
-     Ты не прав, – покачала головой О’Джент – Сэт. – Ошибаешься. Я вовсе не...
-     Зачем отрицать очевидное? – перебил её Дилз – Грифт.
-     Я тебя ненавижу, – поморщилась Тоэлла – Таэли.
-     Правда? – пират отступил на шаг назад.
-     Ты мне противен.
-     Тогда... почему же ты не убьёшь меня?
Тэли резко присела на корточки, подняла с пола бластеро-парализатор, встала и направила ствол оружия прямо в сердце Мэда – Этиона.
-     Ага! Мы, наконец-то, решились! Какие мы смелые, отважные, решительные! Поздравляю! – рассмеялся Дилз. – На этот раз ты целишься прямо в моё сердце, которое бьётся только ради тебя, моя прекрасная Таэли, – сказал, уже перестав смеяться.
-     Красиво говоришь! Тебе бы романы писать! – усмехнулась О’Джент. – Фантастику.
-     Я умею не только красиво говорить, но и многое другое. Ты бы не пожалела, если бы ответила на мои чувства, а не пыталась бороться со своими чувствами ко мне, Таэли.
-     Заткнись, кретин! – сквозь зубы процедила Тоэлла, сжимая оружие обеими руками. – Ты слишком много говоришь!
-     Да?! Надо же!.. А что, по-твоему, мне нужно делать, моя драгоценная Таэли? – мужчина явно издевался, насмехался над девушкой. – Действовать?.. Ладно.
Он сделал резкий выпад вперёд, схватил руки Тэли, сжимающие грозное оружие – орудие смерти, поднял их вверх, отобрал у Тоэллы бластеро-парализатор и швырнул его на пол. На всё это у него ушли считанные секунды. Потом развернул О’Джент спиной к своей кровати и повалил её на свою постель.
-     Ты разве не знала, что неприлично приходить ночью в гости к мужчине, Таэли? В это время приходят только для того, чтобы... Вот, для этого! – сказал он и принялся целовать губы Тоэллы, её шею.
Через несколько минут, придя, наконец, в себя, Тоэлла, изловчившись, пнула Мэда коленом в живот. Тот, скорчившись, свалился на другую сторону кровати. А Тоэлла спрыгнула на пол, нагнулась, подняла с пола сумочку и оружие. Она надела сумочку на плечо, а оружие направила на уже очухавшегося и повернувшегося к ней лицом Стебора Райека – Мэда Дилза – Этиона Грифта.
-     Не вставай! – приказала ему Тоэлла О’Джент – Таэли Сэт. – Лежи, где лежишь!.. Я сейчас уйду... Только когда я уйду, ты можешь вставать.
-     Да, пожалуйста, – он мило улыбнулся. – Хотя поздновато уже, – добавил. – Как ты будешь добираться домой, Таэли? Автобусы уже не ходят.
-     Не волнуйся за меня, ладно? – Тэли криво, с насмешкой улыбнулась.
-     Уж и поволноваться нельзя!.. Кстати, сегодня после обеда я заезжал к тебе, звонил в дверь, но ты мне не открыла. Я беспокоился. Думал, что с тобой случилось нечто ужасное, моя прекрасная Таэли.
-     Ужасное?! – Тоэлла рассмеялась, но смех её был каким-то безрадостным. – Твоё «ужасное» случилось тогда, когда я впервые увидела тебя!.. Ну, зачем ты появился на этой примитивной, забытой всеми развитыми цивилизациями планете! – воскликнула.
-     Это судьба, – выдохнул Мэд.
-     Скорее, рок! – исправила его Тэли.
-     Возможно, – он не стал спорить.
-     Ну, всё. Прощай! – произнесла девушка.
-     Ты уже покидаешь меня, Таэли? – наигранно расстроился пират.
-     Да. Уже, – раендежка мигом выскочила из гостиной в прихожую, открыла входную дверь, вышла и закрыла (просто захлопнула) за собой дверь, села в лифт.
«М-да. Автобусы, и правда, уже не ходят, – подумала девушка. – Что ж... придётся переночевать на скамейке в парке. Благо – по ночам ещё тепло».


Наутро.
Тэли проснулась, когда только-только начало светать. Она очень удивилась своему пробуждению на деревянной, резной скамейке центрального парка города Фиренн. Потом вспомнила весь вчерашний день... и сегодняшнюю ночь, вспомнила, как перелезла через забор в парк, закрывающий на ночь свои ворота. Затем О’Джент села.
«Пора возвращаться в мой временный уютный домик, – сказала девушка сама себе. – Думаю, я как раз успею на первый, самый ранний автобус».


Около 9-и часов утра (по-местному времени).
Загородом. Двухэтажный коттедж троюродного брата Миталя Гарседа. Первый этаж. Гостиная.
Тэли недавно прибыла из Фиренна, приняла душ, поела, покормила своего зверька Чила и теперь, в домашних халатике и тапочках, сидела на диванчике в гостиной. После сегодняшней ночи она чувствовала себя «разбитой», измождённой и т.д. и т.п.
«Может, лечь спать? – промелькнула в голове девушки такая мысль. – Надо подниматься на второй этаж. Неохота. Лень... Вздремнуть здесь или всё-таки...»
Ход её мыслей нарушил телефонный звонок. Тоэлла сняла трубку.
«Ало!.. Доброе утро, Мит!.. Да, я уже встала... Спрашиваешь, выспалась ли я?.. Более-менее... Собираюсь поспать ещё... Нет-нет, твой звонок не будил меня. Я сама встала... Спасибо. Я тебе тоже желаю хорошо провести день... Какие у меня планы? Да пока никаких... Правильно. Хороший совет. Послушаюсь его – буду отдыхать... Ага. Ну, хорошо. До свидания, Мит!» - поговорив с Миталем, она повесила трубку.


7 ГЛАВА

2.03.38 года (по-раендежски).
Система некой голубой звезды. На одной из её планет. Главная, секретная, подземная база Организации Пираты Чёрного Треугольника.
Пират Раманьен, в серебристо-белых цельнокроеных комбинезоне и ботинках, шёл по широкому и длинному, хорошо освещённому коридору базы, приветствуя встречавшихся ему по пути друзей и знакомых.
Наконец, мужчина (гоминид) добрался до отведённых под его квартиру помещений, вошёл, отворив с помощью пластиковой карточки входную дверь, в прихожую, а через неё и гостиную попал в свой кабинет. Там уселся в кресло за письменным столом, достал из верхнего ящика стола особый «чемоданчик» – что среднее между гологра-компьютером и голографоном, раскрыл его, включил, настроил антенну мгновенной связи. На голографическом экране возникло лицо Мэда Дилза – Стебора Райека.
«Ну, что там у тебя, Мэд?» - произнёс (на раендежском языке) вслух пират, несмотря на то, что связь была односторонней (простое сообщение).
Мэд Дилз заговорил: «Здравствуй, Раманьен! У меня есть для тебя задание...»
«Как всегда!» - пробурчал себе под нос Раманьен.
«Ты должен кое-что разузнать об одном человеке. Это девушка. Предположительно, раендежка. Возможно, преступница. Ну-у, или... просто от кого-то скрывается. Вот, её изображение. (В верхнем правом углу голографического экрана появилось голографическое изображение лица Тоэллы О’Джент – Таэли Сэт. Потом оно увеличилось на весь экран, а после исчезло. Но исчезло не навсегда – оно автоматически сохранялось в памяти гологра-компьютера вместе с сообщением Дилза) Мне известно только то, что она знала Росколла Торна. Он подарил ей браслет со своими инициалами: «Р. Т.»... Думаю, эта девушка много значила для Торна: или он любил ее, или они были очень дружны... Короче, раскопай об этой девушке всё, что сможешь, любую достоверную информацию. Заранее благодарен. На этом всё. Мэд».
Экран погас.
«Спасибо, дружище! – фыркнул Раманьен. – Без работы ты меня не оставишь!.. Ну, ничего. Я справлюсь с этим заданием, – он потянулся в кресле. – Не будь я – Раманьен, сын великого Киртана!» (В имени «Киртан» ударение стоит на второй слог, - прим. Ф. Д.)


8 ГЛАВА

4.03.38 года (по-раендежски). Поздний вечер (по местному времени).
Система некоего зелёного светила. Планета Дайдезза.
Селение близ «Священной» горы. Один из одноэтажных деревянных домиков. Гостиная (большая комната).
Росколл Торн и Кир Меч занимали низкую деревянную скамью подле стола.
(Ранее: Полдня Росколл Торн – Каллик и Кир Меч – Ниттлик с тремя местными жителями разгружали в космопорту в «Священной» горе прибывшую рано утром шлюпку – таскали пластиковые коробки из грузового отсека шлюпки к грузовому лифту космопорта. Эти коробки потом принимали другие работники – местные жители (аборигены). А во вторую половину дня Торн и Меч провозились на кухне)
Росколл и Кир вели беседу (говорят на раендежском языке, - прим. Ф. Д.), заодно ужиная (У них был поздний ужин после тяжёлого и долгого трудового дня) фруктами, которые они брали с тарелки из обожжённой глины, и жареными грибами, с другой такой же тарелки.
-     Интересно, что было в тех коробках и куда они, в конце концов, попали, – произнёс Меч.
-     Д-да, – вымолвил Торн. – Очень интересно.
-     Теперь это не узнаешь, верно, Рос?
-     Может, когда-нибудь...
-     Рос, ты думаешь, что в них могло быть оружие? – спросил один пират другого.
-     Это вполне возможно, Кир.
-     М-да. Сейчас не узнаешь, – посетовал Кир.
-     Расслабься. Отдыхай, Кир. Мы сегодня вымотались просто ужасно. Нужно прийти в себя. Завтра нас снова ждёт работа, – заметил Киру Росколл.
-     Точно.
Пираты, замаскированные под местных жителей, помолчали некоторое время.
Нарушил тишину пират Кир Меч:
-     Эти аборигены, местные жители, они – просто глупцы: гнут спины с утра до вечера ради такой ерунды, как алмазы, бусы из жемчуга, непромокаемая ткань.
-     Эти вещи – для тебя ерунда, Кир. Для них же они – очень ценные вещи. Тебе этого не понять, потому что ты не на их месте, потому что ты – ненастоящий абориген, и эта планета – тебе не родная. Ты можешь позволить себе многое. Они же только получают жалкие подачки от более высокоразвитых в техническом плане существ, – улыбнулся другу пират Росколл Торн.
-     Да. Ты прав, – согласился с Росом Кир.
-     Ну, что ж, будем ждать завтрашнего дня. Быть может, он преподнесёт нам сюрприз, – выдохнул Росколл.
-     Только бы не неприятный, – выразил надежду пират-врач.
-     Да, только бы не неприятный, – поддержал Меча бывший главный пират.


9 ГЛАВА

5.03. Первая половина дня.
Система Айна. Планета Раендеж. Город Эстурра. Здание Организации КВВПП. 11 этаж. Кабинет Лайтона Кронга (главы Организации).
В кабинете присутствовали сам глава, в золотисто-коричневом костюме (брюки и пиджак), золотистой тунике и золотистых полусапожках, и его главный помощник – Бер Флакк, в серо-зелёном костюме (брючки, туника и пиджак), в серо-зелёных полусапожках.
-     Ты не мог не знать о делах моего папаши, Бер... Почему ты упорствуешь? Скажи: это правда? Он, на самом деле, совершал те ужасные вещи, о которых говорится в дневниках Риона Ладура? – Кронг «мерил» шагами помещение.
-     Шеф, я... – Флакк сидел в кресле посетителя, развернувшись лицом к неугомонному Лайтону.
-     Ну же! Не молчи! Скажи хоть что-нибудь!
-     Мне известно не обо всех деяниях вашего отца, господин Кронг, – выдохнул Бер.
-     Правильнее будет сказать: преступлениях, – исправил его сын Мэда Дилза – Стебора Райека.
-     Вы тоже, скажем так, не всегда поступали правильно, – молвил его главный помощник.
-     Допустим... И всё же...
-     Давайте не будет об этом говорить, господин Кронг, – попросил Кронга Флакк.
-     Ладно, – тот всё-таки уступил. Он, наконец, остановился, прекратил своё хождение «из угла в угол». – Закроем эту тему.
-     Вот и славно! – обрадовался его главный помощник.
-     Начнём нашу жизнь... нашу работу с «чистого листа»: без воспоминаний о Стеборе Райеке и без воспоминаний о Рионе Ладуре. Прошлое умерло, и оно должно быть похоронено, – решил глава Организации КВПП.
-     Согласен.
На том они и порешили.


Вторая половина дня.
Та же планета. Побережье моря Юде. Город Локтосс. Центральный район. Улица Лаэт. Дом № 84. 80 этаж. Квартира № 718 (квартира Стеллы Иллион). Гостиная.
Стелла Иллион и Лайтон Кронг, одетые и обутые по-домашнему (она – в халатике и тапочках, он – в домашнем костюме и тапочках), сидели на софе.
-     Стелла, я хочу сделать тебе предложение, – медленно и важно произнёс Кронг.
-     Интересно, интересно, – заулыбалась Иллион. – Я тебя слушаю, Лайтон.
-     Выходи за меня замуж.
-     Замуж? – Стелла была ошеломлена таким неожиданным, но приятным предложением.
-     Именно.
-     Но... Мы так мало времени были вместе, ещё не... А ты... ты уже забыл Тоэллу? – это был прямой вопрос.
-     Я её никогда не забуду, – последовал такой же прямой ответ.
-     Я не это имела в виду... Я тоже никогда не забуду свою подругу Тоэллу... Я имею в виду: твоя любовь к ней уже прошла? – исправилась Стелла.
-     Думаю, да, – было похоже на то, что он говорил правду.
-     Верю... Значит, ты смирился с её смертью?
-     Смирился? Нет. И никогда не смирюсь. Но... я уже не так переживаю и не казню себя, – парень поднялся, прошёлся по комнате, затем остановился прямо напротив Стеллы Иллион. – Так, ты выйдешь за меня или нет, Стелла? Ответь мне сейчас.
-     А иначе ты можешь передумать жениться на мне, Лайтон? – шутливо улыбнулась своему возлюбленному девушка, вставая.
-     Ну, почему же? Конечно, я не передумаю... Ладно. Можешь ответить и завтра, и послезавтра. Я буду ждать сколько угодно долго, моя любимая Стелла, – ответил ей улыбкой Лайтон Кронг.
-     Я дам ответ сейчас. Мой ответ: да, – обрадовала Лайтона его возлюбленная.
-     Прекрасно! Я просто счастлив! – Лайтон крепко обнял Стеллу, и они поцеловались.


10 ГЛАВА

То же число – 5.03.38 года (по-раендежски). Ближе к вечеру (по местному времени).
Система Шардена. Планета Диона. Страна Хашот. Город Фиренн. Окраинный район. 16-и этажный дом. 4 этаж. Квартира № 78 (квартира Тоэллы О’Джент – Таэли Сэт).
Тоэлла говорила по телефону со своим другом Миталем Гарседом: «У меня всё в порядке. Не стоило тебе так волноваться... Никто не преследует меня... Я чувствую себя просто отлично... Спасибо. Тебе того же... Да... Хорошо... Я тоже желаю тебе: спокойной ночи, Мит! Пока!»
О’Джент, закончив телефонный разговор, повесила трубку и сказала, словно обращаясь к невидимому собеседнику: «Ну, вот, и всё. Мы больше никогда не увидимся, Мит. Очень жаль, – она тяжело вздохнула. – Правда, жаль. Но... только так я смогу отделаться от Мэда Дилза: мне придётся покинуть Диону. Навсегда».


5.03.38 года. Вечером.
Система зелёного светила. Планета Дайдезза.
«Священная» гора.
Росколл Торн – Каллик и Кир Меч – Ниттлик с тремя местными жителями в космопорту (внутри искусственной горы) разгружали вторую (если считать вчерашнюю) шлюпку.
-     Скучноватое занятие, – вымолвил на местном языке Меч. Он тащил на спине пластиковую коробку.
-     Это точно, – согласился с ним один из местных парней по имени Ратлик. (Все мужские местные имена в основном имели ударение на последний слог, - прим. Ф. Д.) Он тащил другую коробку. – Вчера я таскал эти коробки в отсек № 9 на первом подземном уровне. (Слова «отсек» и «уровень» он произнёс на раендежском языке, так как в местном языке не имелось похожих понятий, - прим. Ф. Д.) Ты был там, Ниттлик?
-     Нет. Вчера мы с Калликом, Барликом, Менликом и Фенликом таскали коробки до этой штуки, которую хозяева «Священной» горы называют лифтом,– слово «лифт» Кир произнёс на раендежском языке.
-     Ну, ты немного потерял, Ниттлик. Там нет ничего интересного.
-     А что именно там есть?
-     Такие же коробки.
-     А что в них? Ты никогда не видел их содержимого, Ратлик? – Кир – Ниттлик поймал сердитый взгляд Росколла – Каллика, стоящего около здания космопорта. Торн принял у Меча коробку и потащил её внутрь здания, к лифту. Ратлик же передал свою коробку аборигену по имени Сэттлик и отправился вместе с Киром обратно – к грузовому отсеку шлюпки, где их ждал с другими коробками местный парень по имени Шеннлик.
-     Тебе интересно, что внутри этих коробок? – уточнил у Меча Ратлик.
Пират-врач, замаскированный под аборигена, утвердительно кивнул головой.
-     Ничего интересного там нет, – получил он такой ответ. – Какие-то серебристо-серые, огромные, вытянутой формы штуковины с кнопками (Слово «кнопки» он сказал на раендежском языке, - прим. Ф. Д.). Ну, вроде как у лифта.
-     Ты нажимал на эти самые кнопки, Ратлик?
-     Нет. Что ты, Ниттлик! Я не успел... Меня застукали за рассматриванием содержимого одной коробки. В общем, один из этих, «серебристых» (Так называли местные жители хозяев «Священной» горы, обычно одетых в серебристые цельнокроеные комбинезоны или костюмы и обутых в высокие серебристые ботинки или полусапожки). Он, конечно, пожурил меня и предостерёг, что на эти кнопки нажимать нельзя ни в коем случае, а то наружу вырвется синее пламя и пожрёт всё вокруг, в том числе и меня. Я, разумеется, испугался и больше не притрагивался к этим странным штуковинам, лежащим в коробках, – поведал абориген Ратлик фальшивому аборигену Ниттлику – пирату Киру Мечу.
-     И правильно сделал. Не надо рисковать из-за глупого любопытства, – поддержал Ратлика Кир – Ниттлик, а сам подумал: «Вот, оказывается, что мы таскаем – легендарное оружие Организации Пираты Чёрного Треугольника! А склад оружия Дилза – это 1-ый подземный уровень, отсек № 9!»


Всё еще 5.03.38 года. Вечером.
В системе Шардена. На планете Диона.
Страна Хашот. Город Фиренн. Окраинный район. 4 этаж 16-и этажного дома. Квартира Тоэллы О’Джент – Таэли Сэт.
Тоэлла О’Джент, в синих комбинезоне и сандалиях, застегнула чёрный чемодан из искусственной кожи, в который она сложила все необходимые ей вещи и особый непромокаемый чемоданчик с устройствами, деталями и механизмами, прихваченными ещё по прибытии на Диону с её космического корабля, и оставила его лежать на кровати. Девушка выпрямилась и сказала: «Ну, наконец-то! Всё готово: письмо отправлено, корабль вызван, вещи собраны. Правда, не все вещи, потому что они все не поместились бы – за эти годы у меня накопилась уйма вещей... Ладно. Надо посадить Чила в его сумку, и уже тогда можно будет отправляться в путь – загород».
В это время кто-то позвонил во входную дверь.
«Кто бы это мог быть? Мит? Вряд ли... Этион Грифт – Мэд Дилз! – буркнула себе под нос О’Джент. – Я тебя не впущу! Только не сейчас... (В дверь постучали) Какая наглость! (Потом щёлкнул дверной замок – кто-то открывал его!) Только не это!» – Тоэлла быстро схватила чемодан и своего зверька Чила, который до этого спал на её кровати, выключила свет и спряталась на лоджии, прикрыв за собой дверь.
(Далее говорят на хашотском языке, - прим. Ф. Д.)
«Та-аэли!.. Та-аэли!.. Где ты?.. Вы-ыходи! – позвал девушку Этион Грифт – Мэд Дилз – Стебор Райек. Он, в чёрных брюках, рубашке и ботинках, вошёл в гостиную квартиры Таэли Сэт – Тоэллы О’Джент, включил свет. – Я всё равно тебя найду... Не прячься... Та-аэли!.. Не будь дурой... Я уже здесь. Выходи!.. Та-аэли, я знаю, что ты дома – я видел свет в твоём окне».
«Где же моё оружие? – думала в это время О’Джент – Сэт, сидя на полу лоджии. На её коленях сидел зверёк Чил. – Блин! Оно в чемодане. Не копаться же в нём сейчас!.. Что же делать?»
Грифт – Дилз – Райек распахнул дверь на лоджию.
-     Вот, ты где, Таэли! – он широко улыбался. – Можешь выходить.
Тэли отпустила Чила, встала и отряхнулась. Зверёк убежал в гостиную. Девушка последовала за ним, только медленно, степенно, гордо вскинув голову.
-     Куда ты собралась, Таэли? – поинтересовался у Тоэллы Мэд, заметив на лоджии чемодан.
-     Это не твоего ума дело! – окинула его презрительным взглядом она.
-     Ты решила сбежать?
-     Не твоё дело!
Мэд Дилз – Этион Грифт вытащил чемодан Тоэллы О’Джент – Таэли Сэт из лоджии в гостиную.
-     Оставь мой чемодан, кретин! – вскипела Тэли.
Мэд, усмехнувшись, поставил чемодан на пол.
-     Ладно, – сказал.
-     Я просто решила попутешествовать, – девушка слегка улыбнулась. Она понизила тон, решив, что лучше ей попробовать обмануть Дилза, а не ругаться с ним.
-     Что-то мне в это не верится... Путешествовать?.. Ну, ладно, – Дилз снова взял чемодан О’Джент. – Путешествовать, так путешествовать! – он вместе с чемоданом вышел в прихожую.
-     Эй, куда ты? – крикнула ему Тоэлла.
-     Поедем вместе, – её «гость», оставив чемодан в прихожей, вернулся в гостиную.
-     Мечтать не вредно! – фыркнула хозяйка квартиры.
-     Так, ты не хочешь ехать вместе со мной?! – Мэд Дилз наигранно удивлённо вскинул брови.
-     Сдался ты мне!
Они помолчали пару минут.
-     Неужели ты просто не можешь оставить меня в покое?! В Галактике столько девушек – намного красивее меня!.. Отпусти меня, Мэд. Забудь обо мне... Я отдам тебе эту квартиру вместе с мебелью и телевизором. Только отпусти меня. Пожалуйста... Я не стала тебя убивать... Мэд, ты же не любишь меня. И никогда не любил. Я нужна тебе как трофей, верно?.. Прошу, дай мне уйти с миром! Прошу тебя! – Тоэлла умоляюще посмотрела на пирата, сложив руки ладонь к ладони у груди. – Дай мне уйти, Мэд!
Мэд Дилз – Стебор Райек взял её за руки, заглянул девушке в глаза.
-     Я полечу с тобой, Таэли. Этот вопрос решённый, – заявил он тоном, не требующим возражений.


5.03.38 года. Почти в то же время.
В системе зелёного светила. На планете Дайдезза.
В «Священной» горе. В здании космопорта.
Росколл Торн – Каллик тащил на спине очередную пластиковую коробку через служебный коридор к грузовому лифту, где его ждал местный парень по имени Раньлик. По пути Торну повстречались два пирата-человека – «серебристые», как их любили называть аборигены. Пираты разговаривали на раендежском языке:
-     Сколько ещё прибудет оружия? – спросил один другого.
-     Думаю, это последняя партия, – получил ответ.
-     А что потом?
-     А потом... на Раендеж. Эта планета первой падёт к нашим ногам...